Cubainformacion: code e carceri

Le code e le carceri: Cuba e USA

 

Il governo USA spara contro tutte le fonti di ingresso di Cuba -turismo, rimesse, servizi medici-, minaccia gli investitori stranieri e silura gli arrivi di combustibile.

Ora, con turismo zero a causa della pandemia, le code e la carenza si sono aggravate sull’isola. E’ il blocco unica ed esclusiva causa di ciò? No. Ma sì la principale.

Come ha affermato l’ex presidente ecuadoriano Rafael Correa, “qualsiasi paese capitalista in America Latina sarebbe collassato in pochi mesi da un blocco simile a quello di Cuba”.

In questi giorni vediamo lunghe code anche negli USA. Sono per accedere al cibo gratuito, cioè quello non regolato dalla domanda e dall’offerta.

Ed altre code impensabili a Cuba: per ricevere assistenza medica, persino per le sepolture.

Qualche giorno fa, un’altra immagine ha girato il mondo, proveniente da un altro paese capitalista, ma dal sud: El Salvador. Lì, il suo governo -alleato degli USA- mostrava centinaia di reclusi, umiliati e stipati come animali.

Membri di bande criminali, in realtà -e sebbene la stampa non lo dica- sono prodotti diretti del sistema capitalista. Quello che -all’essere sconfitta la Rivoluzione- toccherebbe a Cuba.

Dove, nonostante il blocco e la scarsità, non esiste criminalità organizzata. Né detenuti esibiti come animali. Né file di cadaveri non sepolti. Né malati senza assistenza medica.

E che, bloccata e senza risorse, invia cooperazione medica la dove il capitalismo fallisce nel garantire il più elementare dei diritti: la vita.


Las colas y las cárceles: Cuba y EEUU

 

El gobierno de EEUU dispara contra todas las fuentes de ingreso de Cuba -turismo, remesas, servicios médicos-, amenaza a inversores extranjeros y torpedea las llegadas de combustible.

Ahora, con turismo cero debido a la pandemia, las colas y la escasez se han agravado en la Isla. ¿Es el bloqueo única y exclusiva causa de ello? No. Pero sí la principal.

Como dijo el expresidente de Ecuador Rafael Correa, “cualquier país capitalista de América Latina habría colapsado en pocos meses de un bloqueo similar al de Cuba”.

En estos días vemos largas colas también en EEUU. Son para acceder a comida gratuita, es decir, la que no está regulada por la oferta y la demanda.

Y otras colas impensables en Cuba: para recibir atención médica, incluso para los enterramientos.

Hace unos días, otra imagen recorrían el mundo, procedente de otro país capitalista, pero del Sur: El Salvador. Allí, su gobierno –aliado de EEUU- mostraba a cientos de reclusos, humillados y hacinados como animales.

Miembros de bandas criminales, en realidad -y aunque la prensa no lo diga- son productos directos del sistema capitalista. El que -de ser derrotada a la Revolución- le tocaría a Cuba.

Donde, a pesar del bloqueo y la escasez, no existe crimen organizado. Ni reos exhibidos como animales. Ni colas de cadáveres sin enterrar. Ni personas enfermas sin atención médica.

Y que, bloqueada y sin recursos, envía cooperación médica allá donde el capitalismo fracasa en la garantía del más elemental de los derechos: la vida.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.