Cadono miti mediatici su Cuba dopo il discorso di Obama: il blocco esiste e chi ha il divieto  di viaggiare è … il popolo degli USA

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformación

Da quando, nello scorso dicembre, il Presidente Barack Obama ha reso pubblica la decisione di avviare un dialogo con Cuba e dichiarava che il blocco dell’isola è stato un fallimento, vari miti mediatici hanno cominciato ad incrinarsi (1).

Uno, che il blocco a Cuba non è un’ “invenzione” o scusa del Governo cubano (2), ma una politica che colpisce le condizioni di vita della popolazione cubana e la principale camicia di forza per lo sviluppo economico del paese (3).

Due: per la prima volta, molte persone hanno letto sulla stampa che la cittadinanza che non può viaggiare per un divieto esplicito è quella USA (4), – che non può viaggiare a Cuba, tranne in determinate condizioni (5) – e non la cubana, il cui Governo ha soppresso, più di due anni fa, gli ultimi ostacoli – meramente amministrativi – per viaggiare (6).

Tre: che le difficoltà di connettività ad Internet, a Cuba, hanno molto a che fare con il blocco USA (7), e non con una presunta decisione del Governo cubano d’impedire l’accesso alla rete (8). La decisione della Casa Bianca di permettere alle sue transnazionali  di vendere prodotti e di investire a Cuba per modernizzare le reti di telecomunicazioni, annulla il mito che l’Avana rifiuta o censura Internet (9).

Altri dei miti mediatici che anche cominciano a cadere è quello degli atleti cubani negli USA (10). Cuba, da tempo, consente ai propri atleti di essere contrattati all’estero e ricevere – anche – la maggior parte degli introiti dei loro contratti (11). Potrebbero farlo anche negli USA. Ma, in questo caso, è il blocco che glielo impedisce … a meno che questi atleti stabiliscano la loro residenza fuori da Cuba, rompano tutti i legami con le istituzioni sportive cubane e smettano di pagare le tasse sull’Isola (12).

Per la prima volta si legge, su alcuni giornali, notizie che puntano al vero responsabile di questa situazione: il Governo USA. Il quotidiano spagnolo “El Pais”, afferma che, all’eliminarsi il blocco “, i giocatori di baseball cubani potrebbero firmare per i club USA, senza rischiare la vita (…). Come oggi si fa con la Lega (…) giapponese, la MLB (Major League Baseball) potrebbe pagare una tassa per i contratti di trasferimento dal campionato cubano, di pubblica titolarità “(13).

Naturalmente nella notizia non poteva mancare la parte di colpa del Governo cubano, “c’è chi non ha fiducia che il governo cubano realizzi una apertura totale”, aggiunge “El País”. Ma la verità è che L’Avana ha già fatto la sua “apertura”, permettendo ai giocatori di firmare per squadre straniere – anche nelle Major, se lo desiderano – a condizione che paghino una quota d’imposte con cui finanziare lo sport di base nell’isola. Chi è in attesa della sua “totale apertura” – in questo ed in altri temi – è il governo USA.

In ogni caso, sembra che il passo storico dato dal presidente Barack Obama di riconoscere il fallimento del blocco contro Cuba ed il danno che fa alla popolazione dell’isola, sia servito perché alcuni media comincino a far luce su certi temi. Vedremo sin quando.

Caen mitos mediáticos sobre Cuba tras discurso de Obama: el bloqueo sí existe y quien tiene prohibido viajar es… el pueblo de EEUU

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación
 
 Desde que, en diciembre pasado, el Presidente Barack Obama hiciera pública la decisión de comenzar un diálogo con Cuba y declarara que el bloqueo a la Isla ha sido un fracaso, varios mitos mediáticos han comenzado a resquebrajarse (1).
 
 Uno, que el bloqueo a Cuba no una “invención” o excusa del Gobierno cubano (2), sino una política que afecta a las condiciones de vida de la población cubana y la principal camisa de fuerza para el desarrollo económico del país (3).
 
 Dos: por primera vez, muchas personas han leído en la prensa que la ciudadanía que no puede desplazarse por una prohibición expresa es la estadounidense (4) –que no puede viajar a Cuba salvo en ciertas condiciones (5)- y no la cubana, cuyo Gobierno suprimió hace más de dos años los últimos obstáculos –meramente administrativos- para viajar (6).
 
 Tres: que las dificultades de conectividad a Internet en Cuba tienen mucho que ver con el bloqueo de EEUU (7), y no con una supuesta decisión del Gobierno cubano de impedir el acceso a la red (8). La decisión de la Casa Blanca de permitir a sus transnacionales vender productos e invertir en Cuba para modernizar las redes de telecomunicación, deshace el mito de que La Habana rechaza o censura Internet (9).
 
 Otro de los mitos mediáticos que también comienzan a caer es el de los deportistas cubanos en EEUU (10). Cuba, desde hace un tiempo, permite a sus deportistas ser contratados en el exterior, y recibir –incluso- la mayor parte de los ingresos de sus fichas (11). También podrían hacerlo en EEUU. Pero, en este caso, es el bloqueo el que se lo impide… a menos que dichos deportistas fijen su residencia fuera de Cuba, rompan toda vinculación con las instituciones deportivas cubanas, y dejen de pagar impuestos en la Isla (12).
 
 Por primera vez leemos, en algunos diarios, noticias que apuntan al verdadero responsable de esta situación: el Gobierno de EEUU. El diario español “El País” afirmaba que, de levantarse el bloqueo, “los peloteros cubanos podrían fichar por clubes de EE UU sin arriesgar su vida (…). Al igual que en la actualidad se hace con la Liga (…) japonesa, la MLB (Grandes Ligas) podría pagar una tasa por los fichajes procedentes del campeonato cubano, de titularidad pública” (13).
 
 Por supuesto, en la noticia no podía faltar la cuota de culpabilidad del Gobierno cubano: “los hay que desconfían de que el Gobierno cubano vaya a realizar una apertura total”, añade “El País”. Pero lo cierto es que La Habana ya realizó su “apertura”, permitiendo a sus jugadores el fichaje en equipos extranjeros –también en las Grandes Ligas, si lo desean-, siempre que abonen una parte de impuestos con los que financiar el deporte base en la Isla. Quien tiene pendiente su “apertura total” –en este y en otros temas- es el Gobierno de EEUU.
 
 En cualquier caso, parece que el paso histórico dado por el Presidente Barack Obama al reconocer el fracaso del bloqueo a Cuba y el daño que hace a la población de la Isla, ha servido para que algunos medios comiencen a dar alguna luz sobre ciertos temas. Veremos hasta cuándo.

(1) http://www.telesurtv.net/news/Obama-reconoce-fracaso-del-bloqueo-a-Cuba-20141217-0067.html
(2)http://www.cubadebate.cu/noticias/2012/02/08/johana-tablada-si-es-una-excusa-de-cuba-%C2%BFpor-que-eeuu-no-levanta-el-bloqueo/#.VMdYIiw8o3g
(3)http://www.cubadebate.cu/especiales/2012/09/21/el-bloqueo-es-el-principal-obstaculo-para-que-cuba-desarrolle-a-plenitud-sus-potencialidades/#.VMdYUyw8o3g
(4)http://www.granma.cu/cuba/2014-10-31/el-bloqueo-un-obstaculo-a-la-produccion-el-comercio-y-el-bienestar-de-cuba
(5)http://www.cubainformacion.tv/index.php/objetivo-falsimedia/60899-icomo-que-eeuu-ya-ha-levantado-la-prohibicion-de-viajar-a-cuba
(6)http://www.cubainformacion.tv/index.php/objetivo-falsimedia/46385-cuba-igulag-tropical-con-un-994-de-permisos-de-salida
(7)http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/57373-igoogle-promueve-internet-libre-en-cuba-donde-sus-propias-aplicaciones-estan-prohibidas-por-el-bloque