L’impatto della guerra economica in Venezuela

Pasqualina Curcio * https://cambiailmondo.org

È impossibile quantificare tutti gli effetti della guerra dichiarata dall’imperialismo sul popolo venezuelano. Gli attacchi che i venezuelani hanno subito dal 1999 non sono stati solo economici, ma anche psicologici. Non c’è modo di misurare le conseguenze dell’odio che l’opposizione antidemocratica, con una propaganda antisocialista, ha seminato, al punto di bruciare le persone vive per apparire “chavistas”. L’indignazione che il popolo venezuelano prova davanti a coloro che dichiarando di essere venezuelani, hanno venduto la Patria, è anche non quantificabile.

Detto questo, ma concentrandoci sull’aspetto economico, abbiamo aggiornato i calcoli che avevamo effettuato nel marzo 2019. A quel tempo, le perdite che questa guerra ha causato ammontavano a 125 miliardi di dollari. Ora abbiamo calcolato quelli corrispondenti al 2019, per un totale di 68 miliardi di dollari per quell’anno.

Pertanto, le perdite economiche totali tra il 2016 e il 2019 ammontano a 194 miliardi di dollari.

Per i venezuelani, 194 miliardi di dollari equivalgono a circa 16 mesi di produzione nazionale. Con quei soldi, avremmo potuto ripagare l’intero debito estero, che secondo il BCV è di $ 110 miliardi. Oppure avremmo risorse sufficienti per importare cibo e medicine per 45 anni.

Queste perdite sono disaggregate come segue: 25 miliardi di dollari statunitensi corrispondono al denaro e alle attività che ci sono state saccheggiate, mentre gli altri 169 miliardi di dollari statunitensi rappresentano ciò che abbiamo smesso di produrre dal 2016 al 2019 a causa del attacco alla compagnia petrolifera PDVSA (US $ 64 miliardi) e dell’attacco al bolivar (US $ 105 miliardi).

Blocco / Saccheggio / Pirateria

John Bolton, confessò a gennaio 2019: “Congeliamo tutti i beni della società statale PDVSA nel territorio degli Stati Uniti [Citgo], blocchiamo 7 miliardi di dollari in beni, più 11 miliardi di dollari in utili di esportazione stimati nel prossimo anno” .

Secondo il Ministero degli Affari Esteri, il governo degli Stati Uniti e i suoi alleati ci hanno saccheggiato $ 25 miliardi. Lo mascherano come “sanzioni”, altri li chiamano elegantemente misure coercitive unilaterali, ma non è altro che una palese rapina e un atto di pirateria. Circa 5.400 milioni di dollari USA sono detenuti in 50 banche, comprese le 31 tonnellate d’oro che la Banca d’Inghilterra tiene inaccessibili. Sono inclusi anche i 18 miliardi di dollari statunitensi in attività e dividendi della società Citgo.

Non solo ci hanno derubato, ma anche, nel gennaio 2019, il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha annunciato di aver dato a Guaidó il controllo di tali attività, delle attività e delle proprietà del governo venezuelano nei conti bancari negli Stati Uniti; cioè Guaidó è stato il responsabile dell’amministrazione di queste risorse. Vorremmo sapere quanto di quei dollari è stato stanziato per proteggere la popolazione venezuelana in periodo di quarantena. Ciò che sappiamo è che 200 milioni di dollari furono usati per chiudere un contratto con SilverCorp (azienda privata di contractor statunitense) il cui obiettivo era assumere mercenari per assassinare venezuelani.

Per quanto riguarda l’oro trattenuto, dobbiamo dire che la Banca d’Inghilterra è obbligata a restituirlo immediatamente al suo proprietario, su richiesta. Ora si scopre che, secondo gli inglesi, il proprietario dell’oro è Guaidó che dicono sia il “presidente ad interim” del Venezuela. Questo furto è così grave che nessuno che abbia un pò di ritegno può credere a tale oltraggio. Il mondo intero sa che non è Guaidó a sedere nell’Assemblea generale, né nel Consiglio dei diritti umani, né nel Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, né nelle riunioni dell’OPEC. Ovviamente non si siede nemmeno a Miraflores, tanto meno dirige il Fanb (l’esercito).

È per caso Guaidó che si occupa della pandemia da covid-19 in Venezuela o che coordina con l’Organizzazione mondiale della sanità i protocolli e l’accoglienza degli aiuti sanitari? Cose vere, amico Sanchez.

Attacco alla PDVSA

William Brownfield, ex ambasciatore degli Stati Uniti in Venezuela, ha confessato: “Se stiamo per sanzionare il PDVSA, ciò avrà un impatto su tutto il popolo, sul comune cittadino. La contro argomentazione è che le persone soffrono così tanto per la mancanza di cibo, sicurezza, medicine, salute pubblica, che in questo momento forse la più grande risoluzione sarebbe quella di accelerare il collasso anche se questo produce un periodo di sofferenza di mesi o forse anni “.L’attacco a PDVSA non è casuale, al contrario è un’azione deliberata e accurata. Qualsiasi influenza sull’industria petrolifera ha ripercussioni non solo sulla compagnia stessa, ma principalmente sull’economia nazionale e con essa sul popolo venezuelano.

L’industria petrolifera genera il 95% della valuta estera che entra in Venezuela attraverso le esportazioni. La diminuzione di queste esportazioni, dovuta sia al calo dei livelli di produzione petrolifera sia alla diminuzione del prezzo dell’idrocarburo, influenza l’ingresso di valuta estera e con essa le importazioni di forniture, pezzi di ricambio, macchinari per la produzione nazionale. PDVSA è il catalizzatore della produzione interna.Il prezzo del petrolio, per la prima volta nella storia, è sceso per 4 anni consecutivi, il calo è stato del 65%. D’altra parte, il blocco commerciale e finanziario contro PDVSA, la difficoltà e l’impossibilità di portare pezzi di ricambio e forniture e gli ostacoli finanziari, tra le altre ragioni, hanno influenzato la produzione di petrolio, che è diminuita del 64% da 2,8 milioni di barili ogni giorno nel 2013 a 1 milione nel 2019, che si è tradotto in un calo del 78% nelle esportazioni di petrolio (sono passati da 85 miliardi di dollari all’anno nel 2013 a 19 miliardi di dollari nel 2019).Tra il 2016 e il 2019 abbiamo smesso di produrre 64 miliardi di dollari a livello nazionale a seguito del calo delle esportazioni di petrolio.

Attacco Bolivar

Riferendosi al Venezuela, il senatore del Partito repubblicano degli Stati Uniti, Richard Black ha confessato: “Abbiamo demonetizzato la sua valuta e, attraverso il sistema bancario internazionale, abbiamo reso inutile la valuta venezuelana e poi andiamo a dire: ‘Guarda quanto è brutta. È questo governo, la sua valuta non vale niente. Beh, non sono stati loro, siamo stati noi a rendere inutile la loro valuta ”. (Sputnik 09-12-2019).L’attacco al bolivar, l’arma principale della guerra economica, non solo induce l’iperinflazione e con essa la perdita del potere d’acquisto della classe operaia, ma contrae anche la produzione nazionale. Nella misura in cui la classe retribuita vede la sua capacità di acquisto deteriorarsi a causa del rapido e sproporzionato aumento dei prezzi, diminuisce la quantità richiesta di beni e chi vende diminuisce la sua produzione.Dal 2013, l’imperialismo ha indotto criminalmente il deprezzamento del bolivar del 241,657 milioni per cento, il che ha portato ad un aumento dei prezzi dell’11.500 milioni per cento da quell’anno e fino ad oggi.Tra il 2016 e il 2019 abbiamo smesso di produrre 105 miliardi di dollari a livello nazionale a seguito dell’attacco al bolivar.Che chiunque tragga le proprie conclusioni da ciò che queste perdite economiche di 194 miliardi di dollari rappresentano nell’angoscia, nello sdegno, nella qualità della vita e nelle vite dei venezuelani. Che tragga anche le conclusioni dell’incalcolabile livello di coscienza e quindi della resistenza del popolo venezuelano che, sempre con un morale alto, ha affrontato i nemici della Patria con le migliori strategie: l’unione civico-militare.

* Economista

**********

Impacto de la guerra económica en Venezuela

por Pasqualina Curcio

Cuantificar todas y cada una de las afectaciones de la guerra que el imperialismo ha declarado al pueblo venezolano es imposible. Las agresiones que desde 1999 hemos vivido los venezolanos no solo han sido económicas, han sido también psicológicas. No hay manera de medir las secuelas del odio que la oposición antidemocrática, con una propaganda anti socialista ha sembrado, al punto de quemar vivas a personas por parecer chavistas. La indignación que el pueblo venezolano siente ante quienes diciendo ser venezolanos han vendido la Patria, también es incuantificable.Dicho lo anterior pero centrándonos en lo económico, hemos actualizado los cálculos que habíamos realizado en marzo de 2019. Para ese momento las pérdidas que esta guerra ha ocasionado ascendían a US$ 125 mil millones. Ahora hemos calculado las correspondientes al 2019, las cuales totalizan para ese año US$ 68 mil millones.Por lo tanto, las pérdidas económicas totales entre 2016 y 2019 suman US$ 194 mil millones.Para los venezolanos, US$ 194 mil millones equivalen a aproximadamente 16 meses de producción nacional. Con ese dinero hubiésemos podido pagar la deuda externa completa que según el BCV es de US$ 110 mil millones. O tendríamos suficientes recursos para importar alimentos y medicamentos durante 45 años.Estas pérdidas están desagregadas de la siguiente manera: US$ 25 mil millones corresponden al dinero y activos que nos han sido saqueados, mientras que los otros US$ 169 mil millones representan lo que hemos dejado de producir desde el 2016 hasta el 2019 como consecuencia del ataque contra PDVSA (US$ 64 mil millones) y del ataque al bolívar (US$ 105 mil millones).

Bloqueo/saqueo/piratería.

John Bolton, confesó en enero de 2019: “Congelamos todos los bienes de la empresa estatal Pdvsa en territorio estadounidense [Citgo], bloqueamos US$ 7 mil millones en activos más US$ 11 mil millones en ingresos estimados por exportaciones durante el próximo año”.De acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores, el gobierno de EE.UU. y sus aliados nos han saqueado US$ 25 mil millones. Ellos lo disfrazan como “sanciones”, otros, elegantemente las llaman medidas coercitivas unilaterales, pero no es otra cosa si no un descarado robo y un acto de piratería. Aproximadamente US$ 5.400 millones se encuentran retenidos en 50 bancos incluyendo las 31 toneladas de oro que nos tiene retenidas el Banco de Inglaterra. Están incluidos también los US$ 18 mil millones en activos y dividendos de la empresa Citgo.No solo nos robaron sino que además, en enero de 2019 el Departamento de Estado estadounidense anunció que le dio a Guaidó el control de bienes, activos y propiedades del gobierno venezolano en cuentas bancarias en EE.UU., o sea, Guaidó ha sido el responsable de la administración de esos recursos. Nos gustaría saber cuánto de esos dólares ha destinado proteger a la población venezolana en tiempos de cuarentena. Lo que sí tenemos claro es que US$ 200 millones los destinó para cerrar un contrato con SilverCorp cuyo objetivo era contratar mercenarios para asesinar a venezolanos.En cuanto al oro retenido debemos decir que el Banco de Inglaterra está obligado a devolverlo a su dueño inmediatamente éste se lo solicite. Ahora resulta que, según los ingleses, el dueño del oro es Guaidó quien dicen es el “presidente interino” de Venezuela. Es tan burdo este robo que quién en su sano juicio cree semejante barbaridad. El mundo entero sabe que no es Guaidó quien se sienta en la Asamblea General, ni en el Consejo de DDHH, ni en el Consejo de Seguridad de la ONU, ni en las reuniones de la Opep. Obviamente tampoco se sienta en Miraflores y mucho menos da órdenes a la Fanb.¿Acaso es Guaidó quien está haciendo frente al covid-19 en Venezuela y coordinando con la Organización Mundial de la Salud los protocolos y recepción de la ayuda sanitaria? Cosas veredes, amigo Sancho.

Ataque a Pdvsa

William Brownfield, ex embajador de EE.UU. en Venezuela confesó: “Si vamos a sancionar a Pdvsa, ello tendrá un impacto en el pueblo entero, en el ciudadano común y corriente. El contra argumento es que el pueblo sufre tanto por la falta de alimentación, seguridad, medicinas, salud pública, que en este momento quizás la mayor resolución sería acelerar el colapso aunque ello produzca un periodo de sufrimiento de meses o quizás años”.No es casual el ataque a Pdvsa, por el contrario es una acción premeditada y certera. Cualquier afectación a la industria petrolera tiene repercusiones no solo en la propia empresa, sino principalmente en la economía nacional y con ella en el pueblo venezolano.
La industria petrolera genera el 95% de las divisas que ingresan a Venezuela por concepto de exportaciones. La disminución de dichas exportaciones, ya sea por la caída de los niveles de producción petrolera o por disminución del precio del hidrocarburo afecta el ingreso de divisas y con ello las importaciones de insumos, repuestos, maquinarias para la producción nacional. Pdvsa es el catalizador de la producción interna.El precio del petróleo, por primera vez en la historia cayó durante 4 años consecutivos, la caída fue de 65%. Por otra parte, el bloqueo comercial y financiero contra Pdvsa, la dificultad e imposibilidad de traer repuestos e insumos y las trabas financieras, entre otras razones, han afectado la producción petrolera, la cual ha disminuido 64% pasando de 2,8 millones de barriles diarios en 2013 a 1 millón en 2019, lo que se ha traducido en una caída de 78% de las exportaciones petroleras (pasaron de US$ 85 mil millones anuales en 2013 a US$ 19 mil millones en 2019).Entre el año 2016 y 2019 dejamos de producir US$ 64 mil millones a nivel nacional como consecuencia de la disminución de las exportaciones petroleras.

Ataque al bolívar

Richard Black, senador del partido republicano de EE.UU. confesó refiriéndose a Venezuela: “Hemos desmonetizado su moneda y, a través del sistema bancario internacional, hicimos que la moneda venezolana careciera de valor y luego vamos y decimos: ‘Miren lo malo que es este Gobierno, su moneda no vale nada’. Bueno, no fueron ellos, fuimos nosotros quienes hicimos inútil su moneda”. (Sputnik 09-12-2019).El ataque al bolívar, principal arma de la guerra económica, no solo induce la hiperinflación y con ella la pérdida del poder adquisitivo de la clase obrera, también contrae la producción nacional. En la medida en que la clase asalariada ve deteriorada su capacidad de compra consecuencia de la veloz y desproporcionada subida de los precios, ésta disminuye las cantidades demandadas de bienes y quien vende disminuye su producción.Desde el 2013 el imperialismo ha inducido criminalmente la depreciación del bolívar en 241.657 millones por ciento, lo que ha derivado en un aumento de precios de 11.500 millones por ciento desde ese año y hasta la fecha.Entre 2016 y 2019 dejamos de producir a nivel nacional US$ 105 mil millones como consecuencia del ataque al bolívar.Que cada quien saque sus conclusiones de lo que estas pérdidas económicas por US$ 194 mil millones representan en angustia, indignación, calidad de vida y vidas de venezolanos. Que saque también las conclusiones del incalculable nivel de conciencia y por tanto de resistencia del pueblo venezolano que, siempre con la moral en alto, ha enfrentado a los enemigos de la Patria con la mejor de las estrategias: la unión cívico militar.

FONTE: https://redradiove.com