Oggi Granma (25 ottobre 2018) ricorda il 59esimo anniversario delle Milizie Nazionali Rivoluzionarie con la storia di Idolka Sánchez, il volto di miliziana che Korda immortalò con il suo obiettivo nel 1962

Alejandra García Elizalde www.granma.cu

Tra la folla di quel 1 maggio 1962, un giovane fotografo si concentrava sul volto ancora adolescente di Idolka Sánchez, nel momento in cui stava sfilando davanti al Memoriale di José Martí, all’Avana.

Lei, una delle quasi 2000 miliziane del battaglione femminile Lidia Doce, lo vide avvicinarsi, telecamera in mano. A lui non sembrava importare nient’altro, come se l’avesse vista da lontano e non volesse lasciarla andare senza cogliere, ossessivamente, la sua immagine. La scelse.

“Alza la mitragliatrice!” ordinò l’uomo di cui aveva appena sentito il suo nome, Korda, lo stesso che, nel marzo 1960, aveva immortalato il volto del Che con i capelli al vento, durante la sepoltura delle vittime dell’attentato al vaporetto La Coubre. Al comando seguirono diversi clic della sua fotocamera ed, in questione di secondi, sparì.

Quando lei si era dimenticata dell’incidente, lui tornò, quella mattina stessa. Korda voleva ripetere due nuovi scatti. Non volevo catturare solo un volto o un’immagine. Stava cercando un simbolo e lo trovò. Il giorno dopo la foto percorreva, da un capo all’altro, l’isola sulla prima pagina del quotidiano Revolución.

«Provai un’emozione che non posso descrivere. Non era vanità, ma un’ eterna gratitudine. Non pensai mai alla trascendenza di quell’immagine”, racconta a Granma Idolka Sánchez Moreno.

Cinquantasei anni dopo quell’incontro con Korda, perdura l’immagine conosciuta come “La Miliziana”. Il sole sul suo viso, lo sguardo severo puntato all’orizzonte, l’abbraccio del fucile puntato al cielo, il berretto inclinato…

Oggi Idolka conserva la tarda bellezza della giovane di 22enne che era in quei primi ed intensi tempi di Rivoluzione. «Non dimenticherò mai che era una mattinata bella, limpida, simile a quella di oggi. Non mi aspettavo di attirare l’attenzione di nessun fotografo, essendo circondata da così tante donne. Il mio principale interesse, quel giorno, era la possibilità di sfilare davanti al Comandante in Capo”, dice.

***

Sarebbero passati anni prima che Idolka e Korda tornassero ad incontrarsi, dopo che “La Miliziana” si convertisse in un’immagine iconica e adornasse striscioni, cartoline, mostre fotografiche ed apparisse sulle pareti dei centri di lavoro e delle ambasciate. Pochi sanno che era lei la giovane della foto.

«Ricordo un giorno, mentre camminavo con mia sorella verso il lavoro, che una donna vide “La Miliziana” appesa alla finestra di un negozio. Lei, a pochi passi di distanza, disse, senza sapere che stavamo ascoltando: “Guarda, sicuramente ha pure lasciato il paese e la mettono dappertutto”. Mia sorella la affrontò, ma alla fine decidemmo di continuare per la nostra strada.

Si unì alle Milizie non appena si crearono: «Provenivo da una famiglia che sostenne ogni passo dei rivoluzionari nella Sierra, ed il mio destino non poteva essere altro. Studiai giurisprudenza all’Università, ho dedicato tutta la mia vita al mio paese ed oggi i miei due figli sono fotografi», ricorda Idolka.

Quasi due decenni dopo quel 1 maggio, nel 1981, rivide Korda. Dalla Rivista Muchacha si coordinò un rincontro tra lui e “La Miliziana”.

“Fu molto emozionante, ma non mi aspettai mai alcun riconoscimento. Quello era la sua opera. Io fui solo una modella occasionale, scoperta in mezzo alla sfilata, una delle tante giovani che, con orgoglio, indossavano il più bello di tutti i vestiti, quello di miliziana».

Da quell’incontro di fronte alla Plaza de la Revolución, il 1 maggio 1962, Korda, una volta, ricordò che “da ore, cercavo con la mia macchina fotografica tra la folla. Il battaglione femminile Lidia Doce mi attrasse e colsi molti gesti. Ma, sviluppando, solo una fu quella indiscutibile: la miliziana con il fucile alzato ed una tale decisione nello sguardo che mi dissi: questa è la guerriera cubana, la donna in difesa della patria».

Alberto Díaz Gutiérrez, meglio conosciuto come Alberto Korda (14 settembre 1928 – 25 maggio 2001), è uno dei grandi artisti della fotografia di tutti i tempi, con un’opera che forma parte dell’immaginario simbolico della Rivoluzione Cubana.

“La Miliziana”, il momento che catturò la purezza e la forza della donna in un momento eccezionale della storia nazionale, era uno dei suoi ritratti più amati. “È una foto che ci sopravviverà -disse Korda-. Le generazioni future ammireranno la nostra eternamente giovane miliziana”. Così è stato.

---

La miliciana de Korda

Granma recuerda hoy el aniversario 59 de las Milicias Nacionales Revolucionarias con la historia de Idolka Sánchez, el rostro de miliciana que Korda inmortalizó con su lente en 1962

Autor: Alejandra García Elizalde

Entre la multitud de aquel 1ro. de mayo de 1962, un joven fotógrafo enfocaba el rostro todavía adolescente de Idolka Sánchez, en el momento en que desfilaba frente al Memorial José Martí, en La Habana.

Ella, una de las casi 2 000 milicianas del batallón femenino Lidia Doce, lo vio aproximarse, cámara en mano. A él no parecía importarle otra cosa, como si la hubiera visto desde lejos y no quisiera dejarla ir sin atrapar obsesivamente su imagen. La eligió.

«¡Sube la ametralladora!», le ordenó el hombre de quien apenas había escuchado su nombre, Korda, el mismo que en marzo de 1960 había inmortalizado el rostro del Che con la melena al viento, durante el entierro de las víctimas del atentado al vapor La Coubre. A la orden le siguieron varios clics de su cámara y, en cuestión de segundos, desapareció.

Cuando ella había olvidado el incidente, él regresó, esa misma mañana. Korda quiso repetir dos nuevas tomas. No quería captar solo un rostro o una imagen. Él buscaba un símbolo, y lo encontró. Al día siguiente la foto recorría la Isla de un extremo al otro en la portada del periódico Revolución.

«Sentí una emoción que no puedo describir. No era vanidad, sino una eterna gratitud. Nunca pensé en la trascendencia de esa imagen», cuenta a Granma Idolka Sánchez Moreno.

Cincuenta y seis años después de ese encuentro con Korda, perdura la imagen conocida como «La Miliciana». El sol en su rostro, la mirada severa enfocada al horizonte, el abrazo al fusil que apunta al cielo, la boina ladeada …

Hoy Idolka conserva la belleza tardía de la joven de 22 años que era en aquellos primeros e intensos tiempos de Revolución. «Nunca olvidaré que era una mañana hermosa, despejada, parecida a la de hoy. No esperé que llamaría la atención de ningún fotógrafo, estando rodeada de tantas mujeres. Mi principal interés aquel día era la posibilidad de desfilar frente al Comandante en Jefe», dice.

***

Pasarían años para que Idolka y Korda volvieran a coincidir, luego de que «La Miliciana» se convirtiera en una imagen icónica y adornara pancartas, postales, exposiciones fotográficas, y apareciera en las paredes de los centros de trabajo y embajadas. Pocos conocen que era ella la joven de la foto.

«Recuerdo un día, caminando con mi hermana rumbo al trabajo, que una mujer vio “La Miliciana” colgada en la vidriera de un establecimiento. Ella, a pocos pasos de distancia, dijo, sin saber que escuchábamos: “Mira eso, seguro se fue hasta del país y la tienen en todas partes”. Mi hermana la enfrentó, pero finalmente decidimos seguir nuestro camino».

Integró las Milicias apenas se crearon: «Provenía de una familia que apoyó cada paso de los revolucionarios por la Sierra, y mi destino no podía ser otro. Estudié Derecho en la Universidad, he dedicado toda mi vida a mi país y hoy mis dos hijos son fotógrafos», recuerda Idolka.

Casi dos décadas después de aquel Primero de Mayo, en 1981, volvió a ver a Korda. Desde la Revista Muchacha se coordinó un reencuentro entre él y «La Miliciana».

«Fue muy emotivo, pero nunca esperé reconocimiento alguno. Esa era su obra. Yo solo fui una modelo ocasional, descubierta en pleno desfile, una de tantas jóvenes que vestíamos con orgullo el más bello de todos los trajes, el de miliciana».

De aquel encuentro frente a la Plaza de la Revolución, el 1ro. de mayo de 1962, Korda recordó una vez que «llevaba horas buscando con mi cámara entre la muchedumbre. El batallón femenino Lidia Doce me atrajo y capté muchos gestos. Pero, al revelar, solo una fue la indiscutible: la miliciana con el fusil en alto y una decisión tal en la mirada, que me dije: esta es la guerrera cubana, la mujer en la defensa de la patria».

Alberto Díaz Gutiérrez, más conocido como Alberto Korda (14 de septiembre de 1928-25 de mayo del 2001), es uno de los grandes artistas de la fotografía de todos los tiempos, con una obra que forma parte del imaginario simbólico de la Revolución Cubana.

«La Miliciana», el instante que capturó la pureza y la fuerza de la mujer en un momento excepcional de la historia nacional, era uno de sus retratos más queridos. «Es una foto que nos sobrevivirá –dijo Korda–. Las generaciones futuras admirarán a nuestra eternamente joven miliciana». Y así fue.