Stampa libera, libero commercio: esempi incoraggianti USA per Cuba

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformacion

Dall’assassinio poliziesco di George Floyd, il 25 maggio, ci sono state più di 10600 proteste negli USA (1). La polizia antisommossa ha agito, violentemente, in più di 400 di esse, arrestando circa 9000 persone (2). Solo nella prima settimana ci sono stati più arresti che ad Hong Kong durante l’intero anno (3). Ma non leggerete sulla stampa parole come “repressione” o “regime”, riservate a paesi come Cuba. “Il regime cubano addestra le sue truppe anti-sommossa nel mezzo della pandemia”, titolava ABC un ampio reportage su una “truppa” che non ha mai agito e che nessuno ha visto a Cuba … in 60 anni (4).

Negli USA, ogni quattro giorni si produce l’arresto di un giornalista (5). Lo dice la US Press Freedom Tracker, che informa dell’arresto di 61 giornalisti e dell’aggressione a 189 in questa parte d’anno (6). A Portland, ad esempio, la polizia ha picchiato e rotto l’attrezzatura di una giornalista e di un cameraman russi (7). Ma poiché è successo negli USA e non in Russia -né a Cuba (8)- non leggerete alcuna intervista sul caso.

La Casa Bianca ha limitato a 90 giorni i visti offerti ai media cinesi e 60 giornalisti di quel paese hanno dovuto lasciare gli USA (9). Ma dove si restringe la libertà di stampa è, chi ne dubita? … in Cina.

Sulla stessa linea, su pressione del Dipartimento di Stato, l’Università del North Texas ha interrotto i suoi rapporti con il China Scholarship Council (10). Studenti e insegnanti dovranno lasciare il paese entro un mese. Nel frattempo, per entrare nel campus dovranno essere accompagnati da un funzionario (11). Vi immaginate come ce lo racconterebbero se fosse successo … il contrario?

La guerra alla concorrenza cinese è implacabile. Un ordine esecutivo di Donald Trump esige la vendita immediata a una società USA di ByteDance, una sussidiaria della rete sociale cinese TikTok (12). La Casa Bianca ha lanciato, inoltre, il programma “Rete pulita”, per separare questa e altre applicazioni cinesi della telefonia cellulare; affinché le società tecnologiche USA non installino le loro sui telefoni Huawei; o per vietare fornitori di cloud cinesi come Alibaba (13). Pertanto, l’affare dei nostri dati personali continuerà ad essere in “mani sicure”: quelle di Facebook, Twitter e Google. “Libertà di impresa” e “Libertà di Internet” … made in USA.

Ci dicono che la Casa Bianca offre una “ricompensa di 10 milioni per ogni straniero che cerchi di ostacolare le elezioni” USA (14). Poi, che “gli USA sanzionano la presidentessa dell’organismo elettorale del Venezuela” (15). La Casa Bianca cerca di impedire, a tutti i costi, le elezioni legislative in quel paese, a cui si sono già presentate 14400 candidature e più di 100 partiti (16). Ma non confondetevi, è tutto molto chiaro: Venezuela? Dittatura, USA? Democrazia.

Uno studio della Walk Free Foundation afferma che in questo “paese della democrazia”, gli USA, più di 400mila persone vivono in condizioni di moderna schiavitù (17). E che, contrariamente a ciò che si crede, la maggior parte delle donne vittime di traffico sessuale -otto su dieci- non sono straniere, ma statunitensi. Ma troverete cento volte più reportage (18) e libri (19) sulla prostituzione a Cuba, un paese dove non ci sono club, né reti né mafie organizzate. Come mai?

Riuscite a immaginare lo scandalo mediatico se un video mostrasse un alto comando russo che presenta, davanti a Vladimir Putin, un generale di Cuba e un altro del Venezuela come suoi “subordinati”? Ma se vediamo il capo del Comando Sud presentare, davanti a Donald Trump, un generale della Colombia e un altro del Brasile come la “nuova incorporazione alle nostre forze” che “lavora per me”, allora … non sarà una notizia (20). Conoscendo i loro concetti di “libero commercio”, “democrazia” e “libertà di stampa”, non ci stupisce questo esempio lampante di ciò che intendono per “sovranità” e “dignità” il governo USA ed i suoi vassalli.

Prensa libre, libre comercio: ejemplos edificantes de EEUU para Cuba

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación

Desde el asesinato policial de George Floyd el 25 de mayo, se han producido más de 10.600 protestas en EEUU (1). La policía antidisturbios ha actuado con violencia en más de 400, deteniendo a cerca de 9.000 personas (2). Solo en la primera semana hubo más arrestos que en Hong Kong en todo el año (3). Pero no leerán en la prensa palabras como “represión” o “régimen”, reservadas para países como Cuba. “El régimen cubano alista sus tropas antimotines en medio de la pandemia”, titulaba ABC un extenso reportaje sobre una “tropas” que jamás han actuado y que nadie ha visto en Cuba… en 60 años (4).

En EEUU, cada cuatro días se produce el arresto de un periodista (5). Lo dice U.S. Press Freedom Tracker, que informa de la detención de 61 periodistas y de la agresión a 189 en lo que va de año (6). En Portland, por ejemplo, la policía golpeó y rompió el equipo de una reportera y un camarógrafo rusos (7). Pero como pasó en EEUU y no en Rusia -ni en Cuba (8)- no leerán entrevista alguna sobre el caso.

La Casa Blanca ha restringido a 90 días los visados que ofrecía para medios de China, y 60 periodistas de ese país han tenido que abandonar EEUU (9). Pero donde se restringe la libertad de prensa es ¿quién lo duda?… en China.

En la misma línea, por presión del Departamento de Estado, la Universidad del Norte de Texas ha puesto fin a su relación con el Consejo de Becas de China (10). Estudiantes y profesores deberán abandonar el país en un mes. Mientras, para entrar al campus deberán ir acompañados de un funcionario (11). ¿Se imaginan cómo nos lo contarían si ocurriera… al revés?

La guerra a la competencia china es implacable. Una orden ejecutiva de Donald Trump exige la venta inmediata a una compañía de EEUU de ByteDance, subsidiaria de la red social china TikTok (12). La Casa Blanca ha lanzado, además, el programa “Red limpia”, para apartar esta y otras aplicaciones chinas de la telefonía celular; para que las tecnológicas estadounidenses no instalen las suyas en los teléfonos Huawei; o para vetar a proveedores de nube chinos como Alibaba (13). Así, el negocio de nuestros datos personales seguirá estando en “manos seguras”: las de Facebook, Twitter y Google. “Libertad de empresa” y “libertad de Internet”… made in USA.

Nos cuentan que la Casa Blanca ofrece una “recompensa de 10 millones por cualquier extranjero que intente obstruir las elecciones” de EEUU (14). A continuación, que “EEUU sanciona a la presidenta del ente electoral de Venezuela” (15). La Casa Blanca trata de impedir, a toda costa, las elecciones legislativas en aquel país, a las que ya se han presentado 14.400 candidaturas y más de 100 partidos (16). Pero no se líen, que todo está bien claro: ¿Venezuela? Dictadura, ¿EEUU? Democracia.

Un estudio de Walk Free Foundation dice que en este “país de la democracia”, EEUU, más de 400 mil personas viven en condiciones de esclavitud moderna (17). Y que, contra lo que se cree, la mayoría de las mujeres víctimas de tráfico sexual -ocho de cada diez- no son extranjeras, sino estadounidenses. Pero encontrarán cien veces más reportajes (18) y libros (19) sobre la prostitución en Cuba, un país donde no existen ni clubs, ni redes ni mafias organizadas. ¿Por qué será?

¿Se imaginan el escándalo mediático si un video mostrara a un alto mando ruso presentando, ante Vladimir Putin, a un general de Cuba y otro de Venezuela como sus “subordinados”? Pero si vemos al jefe del Comando Sur presentando, ante Donald Trump, a un general de Colombia y otro de Brasil como la “nueva incorporación a nuestros cuarteles” que “trabaja para mí”, entonces… no será noticia (20). Conocidos sus conceptos de “libre comercio”, “democracia” y “libertad de prensa”, no nos extrañe este gráfico ejemplo de lo que entienden por “soberanía” y por “dignidad” el gobierno de EEUU y sus vasallos.