Signor Segretario Generale:
Signor Presidente:
Illustri delegati:
Sgomenta che, 75 anni dopo i criminali bombardamenti di Hiroshima e Nagasaki, ci siano circa 13.400 armi nucleari, delle quali quasi 1.800 sono in allerta operativa e 3.720 dispiegate 1, più della metà delle quali appartenenti agli USA. Questo paese mantiene il maggior numero di queste armi pronte all’uso 2 ed è l’unico paese al mondo che ha sganciato due bombe atomiche.
La comunità internazionale non può permanere impassibile di fronte alla Revisione della Postura Nucleare USA, che riduce la soglia per l’uso di questo tipo di armi, anche in risposta alle cosiddette “minacce strategiche non nucleari”.
Rifiutiamo la decisione del governo USA di ritirarsi dall’Accordo Nucleare con l’Iran e dal Trattato sui Missili a Corto e Medio raggio, firmato con l’ex Unione Sovietica, azioni unilaterali con gravi conseguenze per la stabilità e la sicurezza internazionale.
Lo esortiamo a rinnovare il Trattato di Riduzione delle Armi Strategiche con la Russia (START).
Condanniamo i suoi tentativi di ripristinare la Dottrina Monroe, in violazione del Diritto Internazionale e del Proclama dell’America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace.
Signor Presidente:
La pandemia di COVID-19 ha mostrato la fragilità di un mondo in cui non si garantisce l’accesso universale ai servizi sanitari di base, mentre si modernizzano ed ampliano gli arsenali nucleari, con il pretesto di concetti o dottrine militari di difesa e sicurezza, che continuano minacciando l’umanità.
La totale eliminazione delle armi nucleari deve essere la maggior priorità nel campo del disarmo. L’energia nucleare deve essere utilizzata solo per scopi pacifici per lo sviluppo socio-economico degli Stati, senza discriminazioni.
Ribadiamo l’appello a ratificare il Trattato sulla Proibizione delle Armi Nucleari. Cuba è orgogliosa di essere il quinto Stato ad aver ratificato questo strumento, di integrare la prima Zona Libera da Armi Nucleari in un’area densamente popolata del pianeta, di appartenere alla prima regione al mondo a proclamarsi Zona di Pace e ad esserne membro attivo del Movimento dei Paesi Non Allineati, promotore della commemorazione della “Giornata Internazionale per l’Eliminazione Totale delle Armi Nucleari”.
Come affermato dal Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana Fidel Castro Ruz: “Le bombe potranno uccidere gli affamati, i malati, gli ignoranti, ma non possono uccidere la fame, le malattie e l’ignoranza. 3” Meritiamo un mondo di pace, libero da armi nucleari.
Lottiamo per esso.
Grazie mille.
Intervención del Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, en la Reunión de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU 75) con motivo del Día Internacional para la Eliminación Total de las Armas Nucleares.
Señor Secretario General:
Señor Presidente:
Distinguidos delegados:
Consterna que, a 75 años de los criminales bombardeos a Hiroshima y Nagasaki, existan aproximadamente 13 400 armas nucleares, de las cuales casi mil 800 están en alerta operacional y 3 mil 720 desplegadas1, más de la mitad de estas pertenecientes a Estados Unidos. Este país mantiene el mayor número de esas armas listas para ser usadas2 y es el único en el mundo que ha lanzado dos bombas atómicas.
La comunidad internacional no puede permanecer impasible ante la Revisión de la Postura Nuclear de Estados Unidos, que reduce el umbral para el uso de este tipo de armas, incluso en respuesta a las llamadas “amenazas estratégicas no nucleares”.
Rechazamos la decisión del gobierno estadounidense de retirarse del Acuerdo Nuclear con Irán y del Tratado sobre Misiles de Alcance Corto e Intermedio, firmado con la ex Unión Soviética, acciones unilaterales de graves consecuencias para la estabilidad y la seguridad internacionales.
Lo instamos a renovar el Tratado de Reducción de Armas Estratégicas con Rusia (START).
Condenamos sus intentos de restaurar la Doctrina Monroe, en contravención del Derecho Internacional y de la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz.
Señor Presidente:
La pandemia de la COVID-19 ha mostrado la fragilidad de un mundo donde no se garantiza el acceso universal a servicios básicos de salud, mientras se modernizan y amplían arsenales nucleares, bajo el pretexto de conceptos o doctrinas militares de defensa y seguridad, que continúan amenazando a la Humanidad.
La eliminación total de las armas nucleares debe ser la mayor prioridad en la esfera del desarme. La energía nuclear debe usarse solo con fines pacíficos para el desarrollo socioeconómico de los Estados, sin discriminación.
Reiteramos el llamado a ratificar el Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares. Cuba se enorgullece de ser el quinto Estado en haber ratificado este instrumento Tratado, de integrar la primera Zona Libre de Armas Nucleares en un área densamente poblada del planeta, de pertenecer a la primera región del mundo en proclamarse como Zona de Paz y de ser miembro activo del Movimiento de Países No Alineados, promotor de la conmemoración del “Día Internacional para la Eliminación Total de las Armas Nucleares”.
Como expresara el Comandante en Jefe de la Revolución Cubana Fidel Castro Ruz: “Las bombas podrán matar a los hambrientos, a los enfermos, a los ignorantes, pero no pueden matar el hambre, las enfermedades, la ignorancia.3» Merecemos un mundo de paz, libre de armas nucleares. Luchemos por él.
Muchas gracias.
1 Sumario del Anuario del SIPRI 2020. Tomado de https://www.sipri.org/sites/default/files/2020-06/yb20_summary_en_v2.pdf
2 Sumario del Anuario del SIPRI 2020. Tomado de https://www.sipri.org/sites/default/files/2020-06/yb20_summary_en_v2.pdf
3 Discurso ante el XXXIV periodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, 12 de octubre de 1979.
