Intervento del Presidente della Repubblica di Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, al Vertice virtuale sull’Ambizione Climatica. 12 dicembre 2020.
Eccellenze, 28 anni fa, in un discorso breve e memorabile, il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz lanciò l’allarme sul più grave rischio per la specie umana. Il riconoscimento globale del cambio climatico ha richiesto anni per arrivare ed ancora è parziale, incompleto e distante dalle azioni urgenti ed articolate che il problema richiede.
Cuba non si è fermata. Il nostro “Piano di Stato per Affrontare il Cambio Climatico”, con mete nazionali ed impegni internazionali, coinvolge tutti i settori dell’economia e della società in azioni di adattamento e mitigazione.
Lo scorso settembre abbiamo presentato l’aggiornamento del Contributo Nazionalmente Determinato di Cuba alla Convenzione Quadro ONU sul tema, con impegni molto più ambiziosi.
Abbiamo tracciato tredici obiettivi di adattamento, linea prioritaria per la nostra condizione di piccolo Stato insulare in via di sviluppo e cinque obiettivi di mitigazione, rivolti fondamentalmente all’Agricoltura e all’Energia, che generano oltre il 90% delle emissioni di gas serra nel nostro arcipelago.
L’impegno è raggiungere, per il 2030, una matrice energetica con il 24% di produzione elettrica da fonti rinnovabili; ridurre al 50% l’uso di combustibili fossili nei veicoli terrestri ed aumentare la copertura forestale fino al 33%.
Gli obiettivi proposti ed i progressi compiuti, nonostante i gravi limiti imposti dal blocco del governo USA, intensificato negli ultimi anni e mesi a livelli estremi, confermano la ferma volontà di Cuba su questo tema cruciale.
Ma è necessario insistere sul fatto che i modelli di produzione e consumo del capitalismo sono irrazionali e insostenibili.
È tempo che i paesi sviluppati assumano una leadership solidaria nella riduzione delle emissioni e nel fornire i mezzi di attuazione necessari ai paesi in via di sviluppo, in conformità con il principio delle responsabilità comuni ma differenziate.
Il cambio climatico e la crisi causata dal COVID-19 ci chiedono a gran voce di promuovere la cooperazione internazionale. Non continuiamo a compromettere la sopravvivenza umana con irrazionali egoismi. Tutti siamo minacciati.
Molte grazie.
Intervención del Presidente de la República de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, en la Cumbre virtual de Ambición Climática. 12 de diciembre de 2020
Excelencias:
Hace 28 años, en un discurso breve y memorable, el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz encendió las alarmas sobre el más grave riesgo para la especie humana. El reconocimiento global al cambio climático demoró años en llegar y aún es parcial, incompleto y distante de las acciones urgentes y articuladas que el problema demanda.
Cuba no se detuvo. Nuestro “Plan de Estado para el Enfrentamiento al Cambio Climático”, con metas nacionales y compromisos internacionales, involucra a todos los sectores de la economía y la sociedad en acciones de adaptación y mitigación.
En septiembre pasado presentamos la actualización de la Contribución Nacionalmente Determinada de Cuba ante la Convención Marco de la ONU sobre el tema, con compromisos mucho más ambiciosos.
Nos trazamos trece metas de adaptación, línea priorizada por nuestra condición de pequeño Estado insular en desarrollo, y cinco metas de mitigación, dirigidas fundamentalmente a la Agricultura y la Energía, que generan más del 90 % de las emisiones de gases de efecto invernadero en nuestro archipiélago.
El compromiso es alcanzar para el 2030 una matriz energética con un 24% de la generación eléctrica a partir de fuentes renovables; reducir al 50% el uso de combustibles fósiles en vehículos terrestres y aumentar la cobertura boscosa hasta un 33%.
Los objetivos propuestos y los avances logrados, a pesar de las serias limitaciones que nos impone el bloqueo del gobierno de los Estados Unidos, recrudecido en años y meses recientes a niveles extremos, confirman la firme voluntad de Cuba en este crucial tema.
Pero es preciso insistir en que los patrones de producción y consumo del capitalismo son irracionales e insostenibles.
Es hora de que los países desarrollados asuman un liderazgo solidario en la reducción de emisiones y en la provisión de los medios de implementación necesarios a los países en desarrollo, de conformidad con el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas.
El cambio climático y la crisis provocada por la COVID-19, nos están pidiendo a gritos fomentar la cooperación internacional. No sigamos comprometiendo la supervivencia humana con irracionales egoísmos. Todos estamos amenazados.
Muchas gracias.
