Gilberto López y Rivas www.cubadebate.cu
È significativo che tra le ultime azioni del governo di Donald Trump, formalmente accusato di istigare un violento attacco al Campidoglio da una folla inferocita di suoi seguaci, abbia reinserito Cuba nella lista degli stati patrocinatori del terrorismo.
Ricordiamo che Trump ha fermato il processo di normalizzazione delle relazioni diplomatiche cubano-USA, avviato nel 2014, da Barack Obama e Raúl Castro, ed ha approfondito il criminale embargo con misure punitive contro persone e paesi che partecipano a scambi commerciali e finanziari con la maggiore delle Antille ed ha persino proibito ai suoi cittadini di soggiornare negli hotel cubani, oltre ad attivare, per la prima volta, la sezione III della Legge Helms-Burton (1996), che consente ai cittadini USA di intentare cause contro entità o persone di paesi terzi che utilizzano proprietà che sono state nazionalizzate dallo Stato cubano, secondo la legge, dopo il trionfo rivoluzionario.
È paradossale che il paese che ha sostenuto innumerevoli colpi di stato per imporre sanguinose dittature in America Latina ed in altre regioni del mondo, che ha ripetutamente utilizzato il terrorismo per salvaguardare i propri interessi geostrategici e fornito protezione ed impunità a terroristi reo confessi, come Luis Posadas Carriles, consideri Cuba colpevole di questo crimine contro l’umanità.
Già più di tre decenni fa, il collega A. Grachiov, sulla base di un resoconto di operazioni militari aperte e segrete condotte dagli USA, un paese che ha usato la forza in 215 casi tra il 1945 ed il 1975, ha designato queste azioni come terrorismo globale di Stato, ancora più criminale perché si appoggia sul gigantesco potere bellico e sull’apparato sovversivo del più grande Stato capitalista. (p. 109) Grachiov riteneva che gli USA avessero elevato il terrorismo al rango di politica di Stato, indicando la Central Intelligence Agency (CIA) come l’organo fondamentale del governo per compiti sporchi:
“Organizzare e realizzare azioni sovversive e di sabotaggio contro altre nazioni, attentare contro statisti stranieri, preparare frodi e diffondere calunnie. In questo modo, svolge la funzione di terrorista professionista al servizio della Casa Bianca […] Oltre alle operazioni segrete sotto la diretta responsabilità della CIA, dobbiamo aggiungere la sua stretta collaborazione con altri servizi segreti di regimi reazionari, [ …] in modo che gli USA sono tacitamente complici delle operazioni dei servizi terroristici segreti di altri stati”. (Sotto il segno del terrore. Mosca: Edizioni Progreso, 1986)
Certamente la CIA, sin dalla sua fondazione nel 1947, è stata l’organo fondamentale per la guerra sporca, benché non l’unico, perché non può essere definita altro che “terrorismo”, se prendiamo la definizione dello stesso Federal Bureau of Investigation (FBI) come l’uso illegale della forza o della violenza contro persone o proprietà per intimidire o costringere i governi, la popolazione civile o un segmento di essa, nel perseguimento di obiettivi sociali o politici.
Tornando a Grachiov, e partendo dall’analisi della controinsurrezione planetaria degli USA durante le rispettive amministrazioni presidenziali, repubblicane e democratiche, ho proposto il concetto di terrorismo globale di Stato per definire questa politica di violenza perpetrata da apparati statali imperialisti nell’ambito mondiale contro i popoli e governi con lo scopo di infondere terrore e in violazione delle norme del diritto nazionale ed internazionale.
Nello studio ed analisi del terrorismo si è enfatizzato il terrorismo individuale e quello di gruppi clandestini di tutto lo spettro politico, ignorando e tralasciando il ruolo dell’imperialismo USA e degli stati capitalisti nell’organizzazione del terrorismo interno e nella sfera internazionale. Il terrorismo globale di stato violenta i quadri ideologici e politici della repressione legale (giustificata dal quadro giuridico nazionale ed internazionale) e fa appello a metodi non convenzionali, estensivi ed intensivi per annientare l’opposizione politica, la protesta sociale e l’insurrezione su scala mondiale così come aggredire governi che, come quello di Cuba, non si sottomettono ai disegni degli USA e dei suoi alleati.
Da parte sua, il Capitolo messicano della Rete in Difesa dell’Umanità ha espresso il suo più energico rifiuto all’illegittima ed illegale inclusione di Cuba come paese promotore del terrorismo, sottolineando che è il terrorismo di Stato, promosso dal governo USA, il che dovrebbe essere condannato dalla comunità internazionale, e non Cuba, che promuove la pace e la solidarietà inviando medici in decine di paesi per collaborare alla lotta contro la pandemia da COVID-19.
(Tratto da La Jornada)
EU y el terrorismo global de Estado
Por: Gilberto López y Rivas
Es significativo que entre las últimas acciones de gobierno de Donald Trump, acusado formalmente de instigar un ataque violento al Capitolio por una multitud enardecida de sus seguidores, reintegrase a Cuba en la lista de Estados patrocinadores del terrorismo.
Recordemos que Trump frenó el proceso de normalizaciones de relaciones diplomáticas cubano-estadunidenses, iniciado en 2014, por Barack Obama y Raúl Castro, y profundizó el criminal embargo con medidas punitivas contra personas y países que participen en intercambios comerciales y financieros con la mayor de las Antillas e, incluso, prohibió que sus ciudadanos se hospeden en hoteles cubanos, además de activar, por primera vez, el apartado III de la Ley Helms-Burton (1996), que permite a ciudadanos estadunidenses entablar demandas contra entidades o personas de terceros países que utilicen propiedades que les fueron nacionalizadas por el Estado cubano, conforme a derecho, tras el triunfo revolucionario.
Resulta paradójico que el país que ha apoyado innumerables golpes de Estado para imponer cruentas dictaduras en América Latina y otras regiones del mundo, que ha utilizado el terrorismo en repetidas ocasiones en la salvaguarda de sus intereses geoestratégicos, y brindado protección e impunidad a terroristas confesos, como Luis Posadas Carriles, considere a Cuba como culpable de ese crimen de lesa humanidad.
Ya hace más de tres décadas, el colega A. Grachiov, a partir de un recuento de las operaciones militares abiertas y encubiertas realizadas por Estados Unidos, país que entre 1945 y 1975 empleó la fuerza en 215 casos, designó estas acciones como terrorismo global de Estado, más criminal aún porque se apoya en el gigantesco poderío bélico y el aparato subversivo ramificado del más grande Estado capitalista. (pág. 109) Grachiov consideró que Estados Unidos había elevado el terrorismo al rango de política de Estado, señalando a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) como el órgano fundamental del gobierno para tareas sucias:
“Organizar y realizar acciones subversivas y de saboteo contra otras naciones, atentar contra estadistas extranjeros, preparar fraudes y divulgar calumnias. De este modo cumple la función de terrorista profesional al servicio de la Casa Blanca […] A las operaciones secretas de responsabilidad directa de la CIA, cabe añadir su estrecha cooperación con otros servicios secretos de regímenes reaccionarios, […] de modo que Estados Unidos es tácito cómplice de operaciones de los servicios terroristas secretos de otros estados”. ( Bajo el signo del terror. Moscú: Editorial Progreso, 1986)
Ciertamente, la CIA, desde su fundación, en 1947, ha sido el órgano fundamental para la guerra sucia, aunque no el único, que no puede ser caracterizada más que como “terrorismo“, si tomamos la definición del propio Buró Federal de Investigaciones (FBI) como el uso ilegal de la fuerza o la violencia contra personas o propiedades para intimidar o coaccionar a gobiernos, a la población civil o un segmento de la misma, en la persecución de objetivos sociales o políticos.
Retomando a Grachiov, y a partir del análisis de la contrainsurgencia planetaria de Estados Unidos durante las respectivas administraciones presidenciales, republicanas y demócratas, he propuesto el concepto de terrorismo global de Estado para definir esta política de violencia perpetrada por aparatos estatales imperialistas en el ámbito mundial contra pueblos y gobiernos con el propósito de infundir terror y en violación de las normas del derecho nacional e internacional.
En el estudio y análisis del terrorismo se ha enfatizado el terrorismo individual y el de grupos clandestinos de todo el espectro político, obviando y dejando a un lado el papel del imperialismo estadounidense y los estados capitalistas en la organización del terrorismo interno y en el ámbito internacional. El terrorismo global de Estado violenta los marcos ideológicos y políticos de la represión legal (la justificada por el marco jurídico nacional e internacional), y apela a métodos no convencionales, extensivos e intensivos, para aniquilar la oposición política, la protesta social y la insurgencia a escala mundial, así como agredir a gobiernos, que, como el de Cuba, no se someten a los designios de Estados Unidos y sus aliados. ( ttps://vocesenlucha.com/wp-content/uploads/2020/12/GILBERTO-LOPEZ-Y-RIVAS.-ESTUDIANDO-LA-CONTRAINSURGENCIA-DE-EEUU.pdf).
Por su parte, el Capítulo México de la Red en Defensa de la Humanidad expresó su más enérgico rechazo a la ilegítima e ilegal inclusión de Cuba como país promotor del terrorismo, destacando que es el terrorismo de Estado, fomentado por el gobierno estadounidense, el que debiera ser condenado por la comunidad internacional, y no Cuba, que promueve la paz y la solidaridad con el envío de médicos a decenas de países para colaborar en la lucha contra la pandemia de COVID-19.
(Tomado de La Jornada)
