Schiaffi repressivi e carceri democratiche
José Manzaneda, coordinatore di Cubainformacion
Il rapper catalano Pablo Hasel andrà in prigione nei prossimi giorni, dopo la sua condanna per presunta “esaltazione del terrorismo ed ingiurie contro la Corona e le istituzioni statali”. La grande stampa spagnola si divide tra la fredda informazione delle agenzie (1) e l’entusiastica giustificazione della condanna (2).
È la stessa stampa che silenzia che la Spagna è lo stato al mondo con il maggior numero di artisti con pene detentive (3).
E la stessa che, in questi giorni, convertiva in notizia internazionale lo schiaffo del ministro della Cultura cubano al cellulare di un individuo che lo assediava: “Il ministro della Cultura cubano aggredisce un gruppo di attivisti durante una protesta pacifica”, titolava il quotidiano El Mundo “(4).
Un semplice schiaffo, solo una spinta, era condannato, al secondo, dalla Società Inter-Americana della Stampa (5) e da Human Rights Watch (6). La direttrice per le Americhe di Amnesty International lo qualificava come “ripugnante atto di violenza da parte del ministro (cubano) della Cultura”, mostrando la caricatura in cui si è convertita questa ONG dal prestigioso passato (7). E, poche ore dopo, per non destare sospetti, arrivava la condanna dell’Ambasciata USA (8).
Il cosiddetto “Osservatorio Cubano dei Diritti Umani”, con sede a Madrid e sostenuto dalla Casa Bianca con 250mila $ l’anno (9), chiedeva agli USA ed all’ Unione Europea “sanzioni pubbliche” per il ministro per la sua “dirette partecipazione – parole testuali – ad atti violenti che violano i Diritti Umani di intellettuali ed artisti ”(10).
La “dissidente” Rosa María Payá, che riceve, secondo i documenti fiscali, 30mila $ all’anno del governo USA per una giornata lavorativa di 25 ore settimanale (11), inventava che lì c’erano “giovani picchiati, detenuti e scomparsi per la polizia politica” cubana (12).
Diversi eurodeputati hanno persino richiesto la sospensione dell’attuale Accordo di Dialogo Politico e Cooperazione con l’Avana (13).
Stiamo di fronte allo schiaffo più repressivo e sanguinario della storia? O è, piuttosto, una nuova montatura, a buon mercato, di coloro che, a Cuba, vivono del denaro di Washington? Ebbene, sarà, ancora una volta, il secondo (14).
Veniamo ai fatti (15). Mercoledì scorso era programmata una riunione del Vice Presidente della Cultura di Cuba, Fernando Rojas, con tre rappresentanti di un gruppo di artisti contrari al governo. Ma si sono presentati non tre, ma ventidue*. Dalla strada hanno telefonato al viceministro e, a sua insaputa, l’hanno trasmessa in diretta nelle reti sociali. In essa si sente come Rojas, in tono cordiale, propone di riceverli a mezzogiorno e li invita a recarsi presso le strutture del Ministero. Non le tre persone concordate, ma le trenta. Più tardi esce in strada e ripete più volte l’invito. Il gruppo lo sfida, si sentono risate ed insulti. Registrano il vice ministro con i loro cellulari e si rifiutano di entrare, esigendo di registrare tutto, dentro, con i loro telefoni. Come sarebbe consentito in una riunione con un vice ministro in qualsiasi paese del mondo, vero?
L’obiettivo era evidente: impedire la riunione e provocare sino a generare un incidente, per quanto banale, per trasformarlo, attraverso le reti ed i media internazionali, in notizia. È qui che sono entrati in gioco i media digitali pagati dalle agenzie governative USA, i cui “corrispondenti” erano quasi la metà del gruppo, nove* (16).
Il presunto “giornalista indipendente”, il cui cellulare è stato ritirato dal ministro, è Mauricio Mendoza, pagato da “Diario de Cuba”, un sito web che la Casa Bianca finanzia con 350000 $ all’anno per sostenere la sua politica di blocco dell’isola (17 ).
A Cuba, da due mesi, c’è un intenso dialogo tra il Ministero della Cultura e centinaia di artisti di tutti i settori, in tutto il paese. Da cui questo piccolo gruppo, legato all’agenda di Washington, ha deciso staccarsi.
A proposito, in Colombia, lo stesso giorno, era assassinato il giornalista Cristian Camilo Illera (18). Come 14 dirigenti e difensori dei diritti umani nei pochi giorni del 2021 (19). Ma forse sia necessario lo “schiaffo repressivo e dittatoriale” di un ministro affinché la stampa internazionale -quella spagnola in particolare- si degni di informarcene.
* Nota dell’ autore: nella prima versione di questo articolo si indicava “30 persone”, la cifra esatta è 22, 9 di loro “giornalisti”. Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=Q-yJy7mjO2M&feature=emb_title
Manotazos represivos y cárceles democráticas
José Manzaneda, coordinador de Cubainformación
El rapero catalán Pablo Hasel entrará en prisión en los próximos días, tras su condena por supuesto “enaltecimiento del terrorismo e injurias contra la Corona y las instituciones del Estado”. La gran prensa española se divide entre la fría información de agencias (1) y la justificación entusiasta de la condena (2).
Es la misma prensa que silencia que España es el estado del mundo con más artistas con pena de prisión (3).
Y la misma que, en estos días, convertía en noticia internacional el manotazo del ministro cubano de Cultura al teléfono móvil de un individuo que lo asediaba: “El ministro de Cultura cubano agrede a un grupo de activistas durante una protesta pacífica”, titulaba el diario “El Mundo” (4).
Un simple manotazo, apenas un empujón, era condenado, al segundo, por la Sociedad Interamericana de Prensa (5) y por Human Rights Watch (6). La directora para las Américas de Amnistía Internacional lo calificaba de “repugnante acto de violencia del ministro (cubano) de Cultura”, mostrando la caricatura en que se ha convertido esta ONG de prestigioso pasado (7). Y, unas horas después, para no levantar sospechas, llegaba la condena de la Embajada de EEUU (8).
El llamado “Observatorio Cubano de Derechos Humanos”, con sede en Madrid y sostenido por la Casa Blanca con 250 mil dólares anuales (9), pedía a EEUU y la Unión Europea “sanciones públicas” para el ministro por su “participación directa –palabras textuales- en actos violentos y que atentan contra los Derechos Humanos de intelectuales y artistas” (10).
La “disidente” Rosa María Payá, que cobra, según los documentos fiscales, 30 mil dólares anuales del gobierno de EEUU por una jornada de 25 horas semanales (11), inventaba que había allí “jóvenes golpeados, detenidos y desaparecidos por la policía política” cubana (12).
Varios eurodiputados exigían incluso la suspensión del actual Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación con La Habana (13).
¿Estaremos ante el manotazo más represivo y sanguinario de la historia? ¿O será, más bien, un nuevo montaje barato de quienes, en Cuba, viven del dinero de Washington? Pues va a ser, una vez más, lo segundo (14).
Vayamos a los hechos (15). El pasado miércoles, estaba prevista una reunión del vicepresidente de Cultura de Cuba, Fernando Rojas, con tres representantes de un grupo de artistas contrarios al gobierno. Pero se presentaron no tres, sino veintidós*. Desde la calle, realizaron una llamada al viceministro y, sin su conocimiento, la emitieron en directo por las redes sociales. En ella, se escucha cómo Rojas, en tono cordial, les propone recibirlos a las 12 del mediodía y les invita a pasar a las instalaciones del Ministerio. No a los tres acordados, sino a los treinta. Más tarde sale a la calle y reitera, varias veces más, la invitación. El grupo lo desafía, se oyen risas e insultos. Graban al viceministro con sus celulares, y se niegan a entrar, al exigir grabarlo todo, dentro, con sus teléfonos. Como se permitiría en la reunión con un viceministro en cualquier país del mundo, ¿verdad que sí?
El objetivo era evidente: impedir la reunión y provocar hasta generar un incidente, por nimio que fuera, para convertirlo, a través de las redes y los medios internacionales, en noticia. Ahí entraron en juego los medios digitales pagados por las agencias gubernamentales de EEUU, cuyos “corresponsales” eran casi la mitad del grupo, nueve* (16).
El supuesto “periodista independiente”, cuyo celular fue retirado por el ministro, es Mauricio Mendoza, a sueldo de “Diario de Cuba”, una web que la Casa Blanca financia con 350 mil dólares al año para apoyar su política de bloqueo a la Isla (17).
En Cuba, desde hace dos meses, hay un intenso diálogo entre Ministerio de Cultura y centenares de artistas de todos los sectores, a lo largo de todo el país. Del que este pequeño grupo, vinculado a la agenda de Washington, ha decidido desgajarse.
Por cierto, en Colombia, el mismo día, era asesinado el periodista Cristian Camilo Illera (18). Como 14 líderes y defensores de derechos humanos en los escasos días que llevamos de 2021 (19). Pero quizá sea necesario el “manotazo represivo y dictatorial” de un ministro para que la prensa internacional –la española muy especialmente- se digne a informarnos sobre ello.
* Nota del autor: en la primera versión de este trabajo se indicaba “30 personas”, la cifra exacta es 22, nueve de ellas “periodistas”. Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=Q-yJy7mjO2M&feature=emb_title
(2) https://www.elmundo.es/espana/2021/01/28/6012ad3efc6c83fb628b45aa.html
(3) https://www.elnacional.cat/es/cultura/espana-artistas-encarcelados-mundo_493008_102.html
(4) https://www.elmundo.es/internacional/2021/01/28/60128331fdddffab7a8b461e.html
(5) https://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article248877609.html
(6) https://adncuba.com/noticias-de-cuba/derechos-humanos/hrw-condena-agresion-de-alpidio-alonso
(7) https://www.elmundo.es/internacional/2021/01/28/60131044fdddff282f8b46a2.html
(9) http://www.cubadebate.cu/opinion/2020/10/16/la-pinata-y-los-millones-de-la-usaid/#.X41f5e3tbcs
(11) https://youtu.be/dyysm0RO3hI?t=1156 (min. 19:15)
(12) https://twitter.com/RosaMariaPaya/status/1354525479253012486
(13) https://diariodecuba.com/derechos-humanos/1611954048_28443.html
(14) https://www.cubainformacion.tv/contra-cuba/20210129/89813/89813-el-dialogo-el-chantaje-el-plan
(17) http://cubamoneyproject.com/2020/10/13/ned-23-million-in-cuba-grants-under-trump/
(18) https://www.telesurtv.net/news/indepaz-informa-asesinato-periodista-colombiano-20210126-0052.html
