Il blocco economico, commerciale e finanziario USA che Cuba ha affrontato con stoicismo per 60 anni è un pugnale a doppio taglio che fa male anche ai cittadini del paese nordamericano.

Quel crudele assedio rappresenta il principale ostacolo allo sviluppo della nazione caraibica, ma anche un grande ostacolo per gli americani che cercano di aumentare il commercio bilaterale, e per coloro che desiderano conoscere le attrazioni del territorio dell’isola.

Tuttavia, mentre l’assedio limita i diritti di entrambi i popoli, c’è un fiorente ottimismo per relazioni normali e reciprocamente vantaggiose.

Paul Johnson, presidente della Coalizione Agricola USA per Cuba, ha detto che la più grande delle Antille importa circa due miliardi di dollari di prodotti agricoli ogni anno, ma il gigante del Nord, nonostante la sua vicinanza geografica, fornisce solo il 10% della domanda.

E il fatto è che, lungi dal beneficiare delle facilitazioni che potrebbe fornire in termini di commercio perché è un mercato naturale, il blocco genera milioni di dollari di danni ogni anno nel settore dell’alimentazione e dell’agricoltura cubana.

Secondo un rapporto preparato dal Ministero degli Esteri della nazione caraibica per esemplificare le perdite causate da tale postura genocida, solo in quei rami, tra aprile 2019 e marzo 2020 sono stati registrati danni valutati a circa 428 milioni 894 mila 637 dollari.

Una buona parte dei danni si sarebbero potuti evitare se le imprese cubane avessero avuto accesso al mercato USA, dice il documento, e certifica anche che le industrie di quel paese sono in grado di fornire ai loro pari dell’isola molte delle materie prime e delle attrezzature necessarie per la modernizzazione delle linee di produzione.

Solo un esempio dei molti argomenti inclusi nel rapporto illustra il commercio sprecato.

L’azienda importatrice di prodotti alimentari è stata significativamente colpita dagli alti prezzi del pollo congelato in mercati geograficamente distanti, rispetto al mercato statunitense, al quale non ha potuto accedere durante il periodo in esame”.

La società commerciale Alimport è stata in grado di acquisire questo prodotto a prezzi che vanno tra 350 e 600 dollari al di sopra del valore di una tonnellata nel mercato settentrionale, ha detto.

Il settore agroalimentare non sarebbe l’unica area favorita su entrambe le sponde con l’eliminazione dell’assedio.

Un altro campo d’interesse è la biotecnologia, che, nel caso di Cuba, è attualmente all’avanguardia in America Latina, con la progettazione di quattro candidati vaccini contro il Covid-19.

È ancora insospettabile ciò che l’industria delle Antille raggiungerebbe se non fosse costantemente limitata, e altrettanto inimmaginabili sono i benefici che questo porterebbe a migliaia di cittadini statunitensi.

La testimonianza di George Keays, un paziente americano a cui è stato diagnosticato un cancro ai polmoni e che ha optato per la medicina dell’isola per trattare la sua malattia, ne ha dato la prova nel documentario Cuba’s Cancer Hope, trasmesso dalla rete televisiva Public Broadcasting Service di quel paese.

Keays è in realtà un’eccezione, poiché il mercato statunitense non ha il prodotto a cui ha avuto accesso.

Tuttavia, le possibilità di scambio commerciale in questo settore sono illimitate. Secondo il suddetto testo, e sotto l’ipotesi che solo l’8% degli americani che sviluppano la malattia del piede diabetico ogni anno utilizzi il farmaco cubano Heberprot-P, l’unico del suo genere al mondo, il paese produttore avrebbe guadagnato circa 114 milioni 912 mila dollari nel 2019.

Anche se gli esempi descritti parlano da soli della convenienza di eliminare gli ostacoli per una piena intesa tra i due Stati, un altro, quello del turismo, è molto convincente sui profitti che l’assenza del blocco porterebbe con sé.

Se Cuba non fosse una destinazione eccellente, la Carnival Corporation non avrebbe osato annunciare che è pronta a riadattare le sue crociere verso l’isola, seguendo le nuove regole che possono sorgere con il cambio di governo negli USA.

Nel presentare la relazione della società alla fine dell’anno e il quarto trimestre del 2020, il suo CEO, Arnold Donald, ha ratificato che la nazione caraibica è stata un punto focale dopo il cosiddetto disgelo che ha avuto luogo durante l’amministrazione del presidente Barack Obama (2009-2017).

Per Cuba, la cui infrastruttura turistica cresce ogni anno, questa alleanza è vitale.

Perché, in assenza del blocco, si stima che il numero annuale di visitatori statunitensi potrebbe raggiungere almeno due milioni, il che renderebbe il paese del nord il principale mercato per i viaggiatori verso l’isola.

Le misure del Dipartimento di Stato contro i trasferimenti dei suoi cittadini nell’arcipelago vicino, come il divieto dei voli regolari e charter verso le aerostazioni cubane, eccetto l’Aeroporto Internazionale José Martí dell’Avana, hanno comportato una riduzione del flusso di visitatori di quell’origine di circa 420.000 passeggeri durante il periodo in esame, ha confermato il rapporto del Ministero degli Esteri.

Fino al 4 giugno 2019, inoltre, c’è stato un aumento del 35% nell’arrivo di vacanzieri a bordo di navi da crociera; ma il divieto in questo settore ha causato un notevole impatto sull’economia cubana, poiché in soli sei mesi (da luglio a dicembre 2019) si sono persi 12 milioni 356.941 dollari.

Per quanto riguarda la probabilità del libero scambio con l’isola, l’uomo d’affari Doug Keesling ha espresso il suo ottimismo ad Agri-Pulse Communications.

Vedo una nuova amministrazione ed è un nuovo giorno. Stiamo mettendo nuovi semi nel terreno e stiamo cercando un buon raccolto”, ha detto l’agricoltore della Kansas Wheat Commission.

Ciò che colpisce è che Keesling non è cubano, ma il suo ottimismo conferma che gli abitanti dell’isola sono accompagnati nei loro sforzi per essere liberati da un blocco i cui effetti puniscono, senza distinzione, i due popoli.

Fonte: Prensa Latina

Traduzione: italiacuba.it