Il 2 marzo del 2021, è stata organizzata una partenza dal paese dalla costa nord della provincia di Villa Clara, organizzata dagli Stati Uniti, utilizzando un motoscafo per il traffico delle persone. I partecipanti tutti cubani, con donne e bambini, sono stati accompagnati dai trafficanti a un isolotto inospitale e disabitato del banco di sale nelle Bahamas.
Questo fatto è stato comunicato in tempo reale dalle Truppe Guardafrontiere di Cuba al Servizio dei Guardacoste degli Stati Uniti.
Poi nello steso cayo i cubani sono stati raccolti da una seconda imbarcazione proveniente sempre dagli Stati Uniti, con matricola dello stato della Florida, con l’intenzione d’introdurli nel territorio degli Stati Uniti.
Il 4 marzo, a tre miglia nautiche da Cayo Sal, nelle Bahamas, il motoscafo è affondato e le persone sono restate in acqua per 14 ore.
I naufraghi sono stati riscattati da una nave della Forza Reale di Difesa delle Bahamas (12 persone vive e un cadavere) e, secondo dati preliminari, le autorità bahamensi stimano parecchi scomparsi tra i quali donne e due bambini.
Le unità delle Truppe Guardafrontiere, informate di questo grave fatto, hanno inviato un’imbarcazione con l’appoggio di un aereo della Forza Aerea Rivoluzionaria per realizzare le ricerche, ed hanno trovato il motoscafo con la matricola della Florida che era alla deriva verso le acque territoriali cubane.
Con il miglioramento delle condizioni meteorologiche, le autorità cubane hanno continuato i lavori di ricerca navale e aerea con unità di superficie e con aerei nella costa nord delle province di Matanzas e Villa Clara, con l’appoggio delle istituzioni e di imbarcazioni di privati.
Le autorità cubane sono riuscite a stabilire che un individuo rinviato a Cuba dal Servizio dei Guardacoste degli Stati Uniti il 6 marzo, come presunto emigrante, è uno dei passeggeri del motoscafo coinvolto in questa operazione di traffico di persone ed è sotto processo giudiziario in Cuba.
Si continuano le investigazioni per realizzare la totale chiarezza di questo disgraziato fatto.
Il nostro popolo sa che tra i fattori che costituiscono incentivi all’emigrazione irregolare ci sono la sospensione del processo e rilascio di visti d’immigrante e non immigrante nel consolato degli Stati Uniti a L’Avana e il trasferimento di questi documenti verso terzi paesi, così come la vigenza della Legge de Ajuste Cubano del 1966.
Inoltre non si rispetta l’impegno degli Stati Uniti di garantire la migrazione legale da Cuba verso questo paese di un minimo di 20.000 cubani l’anno.
Il Governo cubano continuerà a lavorare per prevenire l’emigrazione irregolare, insicura e disordinata, per impedire le partenze pericolose che mettono in pericolo la vita umana e di lottare contro le azioni di violenza associate a questo fenomeno e i delitti connessi, come la tratta delle persone e il traffico illegale degli emigranti.
Cuba insiste sulla prevenzione di tragici incidenti per prevenire le tragiche conseguenze dell’emigrazione irregolare, ratifica il suo impegno con la Dichiarazione Congiunta firmata tra Cuba e gli Stati Uniti, il 12 gennaio del 2017, in materia migratoria, e riafferma che realizza rigorosamente i suoi obblighi in virtù di questo accordo.
L’ Avana, 11 marzo 2021,
El 2 de marzo de 2021, se produjo una salida del país por la costa norte de la provincia de Villa Clara, organizada desde los Estados Unidos, empleando una lancha rápida de tráfico de personas. Los participantes, todos cubanos, incluyendo mujeres y niños, fueron conducidos por los traficantes a un cayo inhóspito y deshabitado del banco de sal en Bahamas. De este hecho, se comunicó en tiempo real por las Tropas Guardafronteras de Cuba al Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos.
Posteriormente, en ese mismo Cayo, fueron recogidos por una segunda lancha, también procedente de los Estados Unidos y con matrícula del Estado de Florida, con intenciones de introducirlos en territorio de los Estados Unidos. El 4 de marzo, a 3 millas náuticas de Cayo Sal, Bahamas, zozobra la embarcación y las personas quedaron en el agua por más de 14 horas. Los náufragos fueron rescatados por un buque de la Real Fuerza de Defensa de Bahamas (12 personas con vida y un cadáver). Según datos preliminares de las autoridades bahamesas, se estiman varios desaparecidos, entre ellos mujeres y dos niños.
Las unidades de las Tropas Guardafronteras al conocer este grave incidente designaron una embarcación, con el apoyo de una aeronave de la Fuerza Aérea Revolucionaria, para realizar la búsqueda y se detectó la lancha con folio de Florida, la cual había derivado hacia las aguas territoriales cubanas.
Con el mejoramiento de las condiciones hidro-meteorológicas, las autoridades cubanas continuarán las labores de búsqueda naval y aérea con unidades de superficie y aeronaves en la costa norte de las provincias de Matanzas y Villa Clara, con el apoyo de instituciones y embarcaciones particulares.
Las autoridades cubanas han logrado establecer que un individuo devuelto a Cuba por el Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos el 6 de marzo como supuesto emigrante es uno de los lancheros involucrados en esta operación de tráfico de personas y se encuentra sujeto a un proceso judicial en Cuba. Se continúan las investigaciones para lograr el total esclarecimiento de este lamentable suceso.
Como conoce nuestro pueblo, entre los factores que constituyen incentivos a la migración irregular, se encuentran la suspensión del procesamiento y otorgamiento de visas de inmigrante y de no inmigrante en el Consulado de los Estados Unidos en La Habana y el traslado de estos trámites hacia terceros países; así como la vigencia de la Ley de Ajuste Cubano de 1966.
También se incumple el compromiso de los Estados Unidos de garantizar la migración legal desde Cuba hacia ese país de un mínimo de 20 mil cubanos por año.
El Gobierno cubano seguirá trabajando para prevenir la migración irregular, insegura y desordenada, para impedir las salidas riesgosas que ponen en peligro la vida humana y luchar contra los actos de violencia asociados a este fenómeno y los delitos conexos, como la trata de personas y el tráfico ilegal de migrantes.
Cuba insta a tomar todas las medidas para prevenir las trágicas consecuencias de la emigración irregular, ratifica su compromiso con la Declaración Conjunta firmada entre Cuba y los Estados Unidos, el 12 de enero de 2017, en materia migratoria, y reafirma que cumple con rigor sus obligaciones en virtud de dicho acuerdo.
La Habana, 11 de marzo de 2021
