Cubainformacion: ETA, Cuba, Spagna

Stampa affine al Governo spagnolo riconosce che, questo, ricatta Cuba con il tema ETA nel dialogo con gli USA

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformación

Per anni, il messaggio “antiterrorista” più duro contro l’organizzazione basca ETA è stato un fattore di attrazione di voti per la destra, per il Partito Popolare spagnolo, ora al Governo (1). In netto calo nei sondaggi per le prossime elezioni (2), questo partito cerca ora di resuscitare il fantasma di ETA, anche se questa ha cessato la sua attività armata oltre tre anni (3).

In questo scenario s’inquadra una nuova campagna, guidata dai giornali vicini al Governo spagnolo, tra cui “El Mundo” (4) e “ABC” (5) sulla presenza di membri dell’ETA a Cuba.

Tutto è iniziato con la recente visita a L’Avana di José Luis Rodriguez Zapatero, ex presidente spagnolo. La sua visita, in ambito privato, era inquadrata in un’iniziativa internazionale che chiede ai governi la definitiva abolizione della pena di morte. Cuba ancora la mantiene nel suo Codice Penale, anche se non l’applica da 12 anni (6).

Il presidente cubano Raul Castro considerò personalmente la petizione di Zapatero, che a sua volta sostenne Cuba nella sua rivendicazione di essere rimossa dalla “lista dei paesi che sostengono il terrorismo”, preparata dalla Casa Bianca e che implica sanzioni che si aggiungono al blocco che già soffre l’Isola (7).

Che Raul Castro ricevesse Zapatero e non avesse ricevuto, in novembre, l’attuale ministro degli Esteri spagnolo Jose Manuel Garcia-Margallo, ha estremamente irritato il governo spagnolo e la sua stampa più vicina (8).

Solo il quotidiano “El Mundo” arrivò a pubblicare, in poco più di una settimana, fino a 16 note ed articoli giustificando la collera del governo spagnolo (9).

Il ministro García-Margallo ha criticato Zapatero con un argomento che scopre come la Spagna cerchi di ostacolare il nascente dialogo Cuba-USA: Madrid avrebbe chiesto alla Casa Bianca che mantenga Cuba in quella “lista di paesi terroristi“, sino a che l’Avana non estradi a Madrid due membri dell’ETA residenti a Cuba (10).

Così, Governo e stampa spagnola colgono l’occasione per resuscitare il mito della presunta collaborazione del Governo cubano con l’ETA.

Ricordiamo che queste persone sono state accettate a Cuba – come altre a Panama, Uruguay, Nicaragua, Capo Verde, Sao Tome, Venezuela e Repubblica Dominicana – oltre 30 anni fa su espressa richiesta del Governo spagnolo di Felipe González (11). L’attuale richiesta di estradizione di due di loro sarebbe basata sul fatto che i loro nomi sono apparsi – presumibilmente – sul pc di un leader guerrigliero colombiano assassinato nel 2008, Raúl Reyes (12), i cui dischi fissi furono – secondo numerose organizzazioni per i diritti umani – manipolati dai Servizi segreti colombiani (13).

La richiesta di estradizione sembra, inoltre, fuori dal tempo: la guerriglia delle FARC negozia con il Governo colombiano da due anni, una pace definitiva, proprio a l’Avana (14). E l’ETA da più di tre anni ha dichiarato il cessate il fuoco, anch’esso definitivo (15).

Il 28 febbraio, la giornalista del quotidiano “El Mundo” Angels Escrivá, in un testo intitolato “La Spagna cerca l’ estradizione di due storici etarra a Cuba”, si esercita come portavoce de facto del governo spagnolo (16). `L’Avana ha dato il silenzio per risposta (alla citata richiesta di estradizione)- diceva – nonostante (…), che sia la chiave perché la Spagna si mostri favorevole alla richiesta” di Cuba di essere rimossa dalla lista USA dei i paesi collaboratori con il terrorismo.

Questo prepotente e neocoloniale atteggiamento ricattatorio giocava un brutto scherzo alla giornalista, che commetteva due errori d’antologia.

Uno: affermava che “la questione (delle estradizioni) è la chiave perché la Spagna ritiri il regime castrista dalla lista dei paesi che collaborano con il terrorismo”. Cioè, confondeva la paternità della famosa lista e l’attribuiva alla Spagna, e non agli USA, governo che realmente la stila. E due: al riferirsi ad altri due membri dell’ETA che, presumibilmente, anche vivono a Cuba, dopo aver riconosciuto che “non hanno cause pendenti” con la Giustizia spagnola, ha aggiunto che “la loro consegna (alla Spagna) dimostrerebbe la buona volontà” (da parte di Cuba). La domanda è ovvia: se queste persone non hanno cause in sospeso, a quale giudice li dovrebbe consegnare Cuba?

In breve: il Partito Popolare utilizza, ancora una volta, il trito e ritrito tema del “terrorismo” per attrarre un elettorato in massiccia fuga; e la grande stampa spagnola compie, ancora una volta, il suo ruolo di propaganda. In questo caso, non solo del Governo spagnolo, ma delle posizioni politiche USA a destra della stessa Casa Bianca (17).

Prensa afín al Gobierno español reconoce que éste chantajea a Cuba con el tema ETA en el diálogo con EEUU

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación

Durante años, el mensaje “antiterrorista” más duro en contra de la organización vasca ETA fue un factor de atracción de votos para el derechista Partido Popular español, hoy en el Gobierno (1). En claro retroceso en las encuestas para las próximas elecciones (2), este partido trata ahora de resucitar el fantasma de ETA, a pesar de que ésta cesó su actividad armada hace más de tres años (3).

En este escenario se enmarca una nueva campaña, encabezada por periódicos cercanos al Gobierno español, como “El Mundo” (4) y “ABC” (5), en torno a la presencia de miembros de ETA en Cuba.

Todo comenzó con la reciente visita a La Habana de José Luis Rodríguez Zapatero, expresidente español. Su visita, de ámbito privado, estaba enmarcada en una iniciativa internacional que pide a los gobiernos la abolición definitiva de la pena de la muerte. Cuba aún la mantiene en su Código Penal, a pesar de que no la aplica desde hace 12 años (6).

El Presidente cubano Raúl Castro atendió personalmente la petición de Zapatero, quien a su vez apoyó a Cuba en su reivindicación de ser retirada de la “lista de países que apoyan el terrorismo”, elaborada por la Casa Blanca y que implica sanciones añadidas al bloqueo que ya sufre la Isla (7).

Que Raúl Castro recibiera a Zapatero, y no recibiera en noviembre al actual Ministro español de Asuntos Exteriores José Manuel García-Margallo, irritó soberanamente al Gobierno español y a su prensa más cercana (8).

Solo el diario “El Mundo” llegó a publicar, en poco más de una semana, hasta 16 notas y artículos justificando el berrinche del Gobierno español (9).

El Ministro García-Margallo criticó a Zapatero con un argumento que descubre cómo España trata de poner obstáculos al incipiente diálogo Cuba-EEUU: Madrid estaría solicitando a la Casa Blanca que mantenga a Cuba en la citada “lista de países terroristas” mientras La Habana no extradite a Madrid a dos de los miembros de ETA residentes en la Isla (10).

De esta forma, Gobierno y prensa española aprovechaban para resucitar el mito de la supuesta colaboración del Gobierno cubano con ETA.

Recordemos que estas personas fueron acogidas en Cuba –como otras en Panamá, Uruguay, Nicaragua, Cabo Verde, Santo Tomé, Venezuela y República Dominicana- hace más de 30 años y a petición expresa del Gobierno español de Felipe González (11). La actual petición de extradición de dos de ellas estaría basada en que sus nombres aparecieron –supuestamente- en el ordenador del jefe guerrillero colombiano asesinado en 2008, Raúl Reyes (12), cuyos discos duros fueron -según numerosas organizaciones de derechos humanos- manipulados por los Servicios colombianos de Inteligencia (13).

La petición de extradición parece, además, fuera de tiempo: la guerrilla de las FARC negocia con el Gobierno colombiano, desde hace dos años, una paz definitiva, precisamente en La Habana (14). Y ETA lleva más de tres años de alto el fuego también definitivo (15).

El día 28 de febrero, la periodista del diario “El Mundo” Ángeles Escrivá, en un texto titulado “España pide la extradición de dos históricos etarras a Cuba”, ejercía de portavoz de facto del Gobierno español (16). `La Habana ha dado la callada por respuesta (a la citada petición de extradición) –decía-, a pesar de (…) que es clave para que España se muestre favorable a la reclamación” de Cuba de ser retirada de la lista estadounidense de países colaboradores con el terrorismo.

Este chantajismo prepotente y neocolonial jugaba una mala pasada a la periodista, que cometía en la noticia dos gazapos de antología.

Uno: afirmaba que “la cuestión (de las extradiciones) es clave para que España retire al régimen castrista de la lista de países que colaboran con el terrorismo”. Es decir, confundía la autoría de la famosa lista y la atribuía a España, no a EEUU, gobierno que realmente la elabora. Y dos: al referirse a otros dos militantes de ETA que, supuestamente, también viven en Cuba, tras reconocer que “ninguno de los dos tiene causas pendientes” con la Justicia española, añadía que “su entrega (a España) demostraría buena voluntad” (por parte de Cuba). La pregunta es obvia: si estas personas no tienen causas pendientes, ¿a qué juez las debería entregar Cuba?

En resumen: el Partido Popular utiliza, una vez más, el manido tema del “antiterrorismo” para atraer un electorado en fuga masiva; y la gran prensa española cumple, una vez más, su rol de propagandista. En este caso, no solo del Gobierno español, sino de las posiciones políticas norteamericanas a la derecha de la propia Casa Blanca (17).

progetto cubainformAzione

Stampa affine al Governo spagnolo riconosce che, questo, ricatta Cuba con il tema ETA nel dialogo con gli USA

Leave a Reply Cancel reply

informare x vincere