Ángel Guerra Cabrera https://lapupilainsomne.wordpress.com

Gli Stati Uniti hanno dimostrato, nel corso di quasi due secoli, la natura espansionista, aggressiva, interventista, guerrafondaia e  xenofoba della sua politica estera.

L’arrogante e bellicoso decreto presidenziale firmato da Obama il 9 marzo contro la sovranità e l’integrità territoriale del Venezuela è, oltre che demenziale, l’annuncio che si prepara un’ aggressione su vasta scala contro il paese di Bolivar e Chàvez.

Solo qualcuno che ha perso la capacità o il potere di regolare il suo comportamento  può affermare che il Venezuela rappresenta una “minaccia inusuale e straordinaria alla sicurezza nazionale e politica estera” degli USA, in misura tale che lo costringe a dichiarare lo stato di “emergenza nazionale “. Non invano il presidente Rafael Correa ha ironizzato se si trattava di uno scherzo di cattivo gusto.

Lo stesso  con Bush che con Obama, gli USA portano avanti 15 anni di guerra non dichiarata contro il Venezuela attraverso azioni che violano palesemente il diritto internazionale. Ma Obama ed il Congresso USA hanno saltato il recinto, lo scorso novembre, e hanno iniziato un percorso molto pericoloso ad attribuirsi l’ illegale facoltà di sanzionare i funzionari venezuelani, la cui unica colpa è stata proteggere il popolo e lo Stato dai criminali  piani golpisti e destabilizzanti della controrivoluzione, comandata precisamente  dagli USA.

E’ falso che i funzionari citati per nome nel decreto presidenziale siano responsabili della morte di 43 “studenti” e la violazione dei diritti umani. Tale accusa è infondata, creata dalla CIA e diffusa dai rivoltanti media locali e internazionali, in particolare quella nemica giurata dell’indipendenza della Nostra America chiamata CNN in spagnolo.

Si,  ci sono stati 43 morti, ma nella maggioranza chavisti, membri delle forze di sicurezza e passanti; non studenti. In questi giorni l’Associazione dei familiari delle Vittime delle Guarimbas l’ha denunciato in un tour per l’Europa. Non è nemmeno certo che in Venezuela si  perseguiti la dissidenza né ci siano prigionieri politici.
Leopoldo López è imprigionato per il suo ruolo in quel massacro, che avrebbe potuto portare ad uno spaventoso bagno di sangue se non fosse stato per  la fermezza e la prudenza con cui hanno agito le autorità e la militanza chavista. Anche Antonio Ledezma lo è a causa dell’enorme responsabilità nel piano golpista denunciato dal presidente Maduro in febbraio,  addebitatigli dai militare in esso implicati.

All’interno dell’élite USA c’è un forte settore che si rifiuta di accettare la crisi dell’egemonia che gli pone il crescente dominio della Cina e della Russia, tutte e due sulla via di una forte alleanza che accelera la transizione verso il multipolarismo. Tanto meno il cambio d’epoca nel  rapporto tra la nostra regione con gli USA. Ispirata dalla Rivoluzione Cubana e la sua eroica resistenza  e successi, è stata trasformata in una tendenza inarrestabile nel periodo inaugurato da Hugo Chávez, insieme a Fidel, come architetti di una rete di dignità, unità ed integrazione regionale. Ben presto hanno spinto, insieme a loro, Kirchner, Lula, Evo, Correa, Daniel.

Il decreto di Obama ha dato uno schiaffo in faccia ai nostri popoli proprio nel momento in cui il processo verso il ripristino delle relazioni con Cuba,  messo in marcia  in comune accordo con L’Avana, aveva fatto prevedere ad  alcuni  che il premio Nobel, finalmente, stava per compiere  la promessa fatta all’inizio del suo mandato di un “nuovo inizio” nel rapporto di Washington con l’America Latina e i Caraibi. Ciò che è accaduto rivela gli stessi USA di sempre, nemico ostinato dell’indipendenza, la libertà, la democrazia e i diritti umani al sud del Rio Bravo.

Obama ha gravemente minato la speranza in un eventuale rapporto mediamente costruttivo tra il vicino del nord e i  popoli   latino-caraibici, anche se guidato da calcoli estranei all’etica politica.

Con quale  faccia si può presentare, dopo questo di aprile, al Vertice delle Americhe a Panama?

Il presidente Maduro ha reagito con equilibrio ed intelligenza ed  una prudenza che manca ad Obama. Ha affermato che  il Venezuela cercherà sempre una soluzione  pacifica dei conflitti e tenterà  di evitare con tutti i mezzi che scorra il sangue. Ha ricevuto un sostegno enorme da Cuba, Ecuador, Bolivia e Nicaragua, nonché dei popoli del mondo e non gli mancherà quello dell’UNASUR e della CELAC. C’è bisogno di un’ondata di solidarietà  per fermare  l’artigliata yankee.

Parar el zarpazo yanqui contra Venezuela

 Estados Unidos ha demostrado a lo largo de casi dos siglos la naturaleza expansionista, agresiva, intervencionista, guerrerista y xenófoba de su política exterior.

 El arrogante y belicoso decreto presidencial firmado por Obama el 9 de marzo contra la soberanía e integridad territorial de Venezuela es, además de demencial, el anuncio de que se alista una agresión de gran magnitud contra la patria de Bolívar y Chávez. Únicamente alguien que ha perdido la capacidad o el poder de regular su conducta puede afirmar que Venezuela representa una “amenaza inusual y extraordinaria a la seguridad nacional y política exterior” de Estados Unidos, a tal grado que lo obliga a decretar estado de “emergencia nacional”. No en balde el presidente Rafael Correa ironizó si se trataba de un chiste de mal gusto.

 Lo mismo con Bush que con Obama, Estados Unidos lleva 15 años de guerra no declarada contra Venezuela mediante acciones que violan flagrantemente el derecho internacional. Pero Obama y el Congreso de Estados Unidos se volaron la cerca en noviembre pasado e iniciaron un camino muy peligroso al atribuirse la ilegal facultad de sancionar a funcionarios venezolanos, cuyo único delito ha sido proteger al pueblo y al Estado de los criminales planes golpistas y desestabilizadores de la contrarrevolución, comandada precisamente por Estados Unidos.

 Es falso que los funcionarios citados por sus nombres en el decreto presidencial sean responsables de la muerte de 43 “estudiantes” y la violación de derechos humanos. Esa acusación es infundada, creada por la CIA y difundida por los vomitivos medios de prensa locales e internacionales,  destacadamente esa enemiga jurada de la independencia de Nuestra América llamada CNN en español.

 Sí hubo 43 muertos pero en su mayoría chavistas, miembros de los cuerpos de seguridad y transeúntes; no estudiantes. En estos días la Asociación de Familiares de las Víctimas de las Guarimbas lo ha denunciado en una gira por Europa. Tampoco es cierto que en Venezuela se persiga a la disidencia ni existan presos políticos. Leopoldo López está preso por su responsabilidad en esa masacre, que pudo haber llevado a un espantoso baño de sangre de no ser por la firmeza y la prudencia con que actuaron las autoridades y la militancia chavistas. Antonio Ledezma también lo está debido a la enorme responsabilidad en el plan golpista denunciado por el presidente Maduro en febrero que le imputan militares en él implicados.

 En el seno de la elite estadunidense hay un fuerte sector que se resiste a aceptar la crisis de hegemonía que les plantea el creciente poderío de China y Rusia, ambas camino a una sólida alianza que acelera el tránsito hacia la multipolaridad. Mucho menos el cambio de época en la relación de nuestra región con Estados Unidos. Inspirada por la Revolución Cubana y su heroica resistencia y logros, fue convertida en una tendencia imparable durante la etapa inaugurada por Hugo Chávez, junto a Fidel, como arquitectos de un entramado de dignidad, unidad e integración regional. Rápidamente empujaron junto a ellos Kirchner, Lula, Evo, Correa, Daniel.

 El decreto de Obama le ha dado una bofetada en pleno rostro a nuestros pueblos justo en el momento en que el proceso hacia el restablecimiento de relaciones con Cuba puesto en marcha de común acuerdo con La Habana había hecho vaticinar a algunos que el premio Nobel, por fin, iba a cumplir la promesa hecho al inicio de su mandato de un “nuevo comienzo” en la relación de Washington con América Latina y el Caribe. Lo que ha ocurrido revela al mismo Estados Unidos de siempre, enemigo pertinaz de la independencia, la libertad, la democracia y los derechos humanos al sur del río Bravo. 

Obama ha minado severamente la esperanza en una eventual relación medianamente constructiva entre el vecino del norte y los pueblos latino-caribeños, aunque fuera movida por cálculos convenencieros ajenos a la ética política. 

¿Con qué cara se puede presentar después de esto en abril a la Cumbre de las Américas de Panamá? 

El presidente Maduro ha reaccionado con aplomo e inteligencia y una prudencia que le falta a Obama. Ha planteado que Venezuela buscará siempre una solución pacífica de los conflictos y tratará de evitar por todos los medios que corra la sangre. Ha recibido un contundente apoyo de Cuba, Ecuador, Bolivia y Nicaragua así como de los pueblos del mundo y no le faltarán el de Unasur y la Celac. Hace falta una ola de solidaridad para detener el zarpazo yanqui.