Patricio Montesinos http://islamiacu.blogspot.it

La destra conservatrice internazionale con i suoi pugnali mediatici, i “grandi” mezzi di comunicazione, usano il termine “Società Civile” per attaccare i governi progressisti, in particolare, e la sinistra, in generale, oltre che allo scopo d’ingannare e manipolare i popoli del mondo.

Gli ultraconservatori, con i loro poteri fattuali, hanno coniato questo termine o concetto, come si vuole chiamare, con intenzioni contorte, e lo replicano più e più volte, per far credere che la loro perniciosa ragnatela ingloba tutti i cittadini di una nazione, di una regione o del pianeta terra.

Tuttavia, la “Società Civile” di questi potenti e dei loro empori mediatici, si riduce ad “oppositori” o “dissidenti che sono fabbricati, pagati e diretti, come droni, dagli USA ed Europa, attraverso presunte Organizzazioni Non Governative (ONG) di “cooperazione o “difensori” dei Diritti Umani, che hanno finanziamenti diretti da parte dei governi ed organismi segreti.

Come possono essere parte della “Società Civile” piccoli gruppi o cittadini che ricevono salari dalla nordamericana Central Intelligence Agency (CIA), attraverso mascherate ONG strettamente legate a Washington e ai regimi di destra europei?

Questi piccoli gruppi ed individui non sono altro che soldati con “argento” del Pentagono, della CIA, e dei corpi di spionaggio del cosiddetto Vecchio Continente per sovvertire l’ordine in nazioni che considerano avversarie rispetto ai loro interessi di dominio.

I cosiddetti “dissidenti” cubani si riuniscono, spesso, con noti terroristi a Miami, come Luis Posada Carriles, sono ‘dipendenti’ confessi e provati del regime USA, e i loro padroni dicono che appartengono alla “Società Civile”.

Allo stesso modo vociferano di oppositori venezuelani, anch’essi pagati da Washington, e protagonisti di atti di violenza, crimini e tentativi di colpi di stato “Made in USA”.

Naturalmente tutti questi mercenari che servono, per denaro, una potenza straniera sono ben consapevoli del fatto che non sono riconosciuti dai loro popoli e difficilmente possono giungere al potere, ragioni per cui utilizzano la forza e gli show mediatici, preparati dai loro padroni, per destabilizzare i loro stessi paesi e pretendere imporsi violando le leggi.

Agiscono come burattini di Washington, proprio come lo furono dittatori come Fulgencio Batista a Cuba, Carlos Andrés Pérez in Venezuela, e Augusto Pinochet, in Cile, per citarne alcuni di una lunga lista.

La missione di questi mercenari è chiara: se arrivano al potere con la forza è consegnare le ricchezze delle loro nazioni agli USA ed ai loro alleati in cambio di prebende dai loro padroni, come fecero Batista, Andres Perez e Pinochet, e ancora lo fanno alcuni “obbedienti” alla Casa Bianca, ben identificati.

Qual è la “Società Civile”, che riconoscono i potenti: quella delle minoranze nere, indigene, contadine, operaie, quella dei più poveri? Ovviamente no. Nessuno di loro riceve risorse per migliorare le loro condizioni di vita; solo se si prestano per la sovversione a favore dei disegni di Washington.

L’unica Società Civile che deve essere riconosciuta è quella formata da organizzazioni ed entità autoctone, senza soldi né ingerenza straniera delle potenze del Nord, che a qualsiasi prezzo vogliono continuare a sottomettere il Sud.

A propósito de la Cumbre de las Américas, y la “Sociedad Civil”

Patricio Montesinos
 
 La derecha conservadora internacional con sus puñales mediáticos, los “grandes” medios de comunicación, utilizan el término “Sociedad Civil” para atacar a los gobiernos progresistas, en particular, y a la izquierda, en general, además de con el propósito de engañar y manipular a los pueblos del mundo.
 
 Los ultraconservadores, con sus poderes fácticos, acuñaron ese término o concepto, como le queramos llamar, con intenciones retorcidas, y lo replican una y otra vez, para hacer creer que su telaraña perniciosa engloba a todos los ciudadanos de una nación, de una región, o del planeta tierra.
 
 Sin embargo, la “Sociedad Civil” de esos poderosos y sus emporios mediáticos, se reduce a “opositores” o “disidentes que son fabricados, pagados y dirigidos como drones desde Estados Unidos y Europa, a través de supuestas Organizaciones No Gubernamentales (ONGs), de “cooperación o “defensoras” de los Derechos Humanos, que tienen financiamientos directos de gobiernos e instituciones secretas.
 
 ¿Cómo pueden formar parte de la “Sociedad Civil” grupúsculos o ciudadanos que reciben salarios de la norteamericana Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés), por medio de disfrazadas ONGs estrechamente vinculadas a Washington y a regímenes derechistas europeos?
 
 Esos pequeños grupos e individuos no son otra cosa que uniformados con “plata” del Pentágono, la CIA, y cuerpos de espionaje del llamado Viejo Continente para subvertir el orden en naciones a las que consideran adversarias a sus intereses de dominación.
 
 Los llamados “disidentes” cubanos se reúnen frecuentemente con connotados terroristas en Miami, como Luis Posada Carriles, son asalariados confesos y probados del régimen norteamericano, y sus amos dicen que pertenecen a la “Sociedad Civil”.
 
 Igual vociferan de opositores venezolanos, también pagados por Washington, y protagonistas de hechos violentos, crímenes e intentos de Golpes de Estado “Made in USA”.
 
 Por supuesto que todos esos mercenarios que sirven por dinero a una potencia extranjera saben muy bien que no son reconocidos en sus pueblos y difícilmente pueden llegar al poder, razones por las cuales utilizan la fuerza y los show mediáticos preparados por sus dueños para desestabilizar a sus propios países, y pretender imponerse violando las leyes.
 
 Actúan como títeres de Washington, al igual que lo fueron dictadores como Fulgencio Batista, en Cuba, Carlos Andrés Pérez, en Venezuela, y Augusto Pinochet, en Chile, por citar a algunos de una larga lista.
 
 La misión de esos mercenarios es clara: Si llegan al poder por la fuerza es entregar las riquezas de sus respectivas naciones a Estados Unidos y sus aliados, a cambio de prebendas de sus amos, como lo hicieron Batista, Andrés Perez y Pinochet, y todavía lo hacen algunos “obedientes” a la Casa Blanca, bien identificados.
 
 ¿Cuál es la “Sociedad Civil” que reconocen los poderosos, la de las minorías negras, indígenas, campesinas, obreras, la de los más desposeídos? Pues claro que no. Ninguna de ellas recibe recursos para mejorar sus condiciones de vida, únicamente si se prestan para la subversión a favor de los designios de Washington.
 
 La única Sociedad Civil que debe ser reconocida es la que conformen organizaciones y entidades autóctonas, sin dinero ni injerencia extranjera de las potencias del Norte, que a cualquier precio quieren seguir sometiendo al Sur.