Arthur Gonzalez https://heraldocubano.wordpress.com

Recentemente nella città tedesca di Francoforte la polizia ha brutalmente attaccato i manifestanti di una pacifica  protesta che chiedevano migliori livelli di vita: per questo sono state eseguite 500 detenzioni arbitrarie.

Davanti a queste violazioni dei diritti umani ed alla selvaggia repressione della polizia armata fino ai denti, come se affrontasse un esercito super equipaggiato, la “preoccupata” Commissione Cubana per i Diritti Umani e la Riconciliazione Nazionale e l’Osservatorio Critico Cubano, non dicono una parola.

Sembra che questi atti criminali contro lavoratori disperati, per la crisi che vivono da un decennio,  non siano motivo di preoccupazione.

Per denunciare fatti reali come questi, la Commissione Cubana per i Diritti Umani e la Riconciliazione Nazionale non riceve un solo dollaro dagli USA.

Contro gli omicidi di bambini e adolescenti neri commessi da agenti di polizia bianchi, negli USA, neppure alza la voce né realizza campagne in difesa dei semplici lavoratori spagnoli picchiati dalle forze repressive, per il solo fatto di esigere pacificamente la cessazione dei tagli nella sanità e nell’istruzione, situazione che pone in condizioni di precarietà tutti i cittadini.

Molto diversa è l’agire di questi salariati del governo USA, quando a Cuba la polizia si vede obbligata a trasferire in una Stazione (di polizia), alcuni elementi provocatori della controrivoluzione creata, a Cuba, dagli USA. Li sì vendono ampiamente e accusano la Rivoluzione cubana di fermare in forma “arbitraria” quelli che Washington paga per tali atti.

Vergogna dovrebbe sentire il controrivoluzionario Elizardo Sanchez Santa Cruz y Pacheco per il suo silenzio complice con la più vile  repressione contro persone innocenti che protestano, non agli ordini di una potenza straniera, ma per il diritto di dare ai propri figli una vita migliore.

La crisi economica che vive l’ Europa non è un prodotto del sistema socialista, ma del capitalismo stesso che dagli USA vogliono imporre al resto del mondo.[…]

Questo è ciò che motiva le proteste di piazza, perché anche il popolo tedesco è vittima della crisi economica in atto e non è esattamente il sistema socialista responsabile di ciò, qualcosa che non denunciano i salariati che solo si “preoccupano” delle presunte detenzioni arbitrarie a  Cuba.

José Martí aveva ragione quando diceva: “Niente ferisce tanto quanto un essere servile …”

Detenciones arbitrarias

Arthur González
 
 Recientemente en la ciudad alemana de Fráncfort la policía arremetió brutalmente contra los manifestantes de una protesta pacífica que pedía mejores niveles de vida: Por eso fueron ejecutadas 500 detenciones arbitrarias. Ante esas violaciones de los derechos humanos y la salvaje represión de policías armados hasta los dientes como si se enfrentasen a un ejército súper equipado, la “preocupada” Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional y el Observatorio Crítico Cubano, no dicen una sola palabra.
 
 Tal parece que esos hechos criminales contra trabajadores desesperados por la crisis que viven desde hace una década, no son motivo para preocuparse.
 
 Para denunciar hechos reales como esos, la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional no recibe un solo dólar desde Estados Unidos.
 
 Contra los asesinatos de niños y adolescentes negros cometidos por policías blancos en Estados Unidos tampoco levantan su voz ni realizan campañas de prensa en defensa de simples trabajadores españoles apaleados por las fuerzas represivas, por solo exigir pacíficamente el cese de los recortes en salud y educación, situación que tiene en condiciones de precariedad a toda la ciudadanía.
 
 Muy diferente es la actuación de esos asalariados del gobierno estadounidense, cuando en la mayor de las Antillas la policía se ve obligada a trasladar hacia una Estación, a varios elementos provocadores de la contrarrevolución creada en Cuba por Estados Unidos. Ahí sí se despachan ampliamente y acusan a la Revolución cubana de detener de forma “arbitraria” a los que Washington sufraga para tales actos.
 
 Vergüenza debería sentir el contrarrevolucionario Elizardo Sánchez Santa Cruz y Pacheco por su silencio cómplice con la más vil represión contra personas inocentes que protestan, no bajo las órdenes de una potencia extranjera, sino por el derecho a darles a sus hijos una vida mejor.
 
 La crisis económica que vive Europa no es producto del sistema socialista, sino del propio capitalismo que desde Estados Unidos le quieren imponer al resto del mundo.[…]
 
 Esta situación es la que motiva las protestas callejeras, pues el pueblo alemán también es víctima de la sostenida crisis económica y no es precisamente el sistema socialista su responsable, algo que no denuncian los asalariados que solo se “preocupan” de las supuestas detenciones arbitrarias en Cuba.
 
 Razón tenía José Martí cuando aseguró: “Nada lastima tanto como un ser servil…”