Davvero, signor Biden?

www.cubadebate.cu

Il presidente USA, Joseph Biden, ha fatto riferimento, ieri sera, alla situazione a Cuba, in una conferenza stampa congiunta con la cancelliera tedesca Angela Merkel.

Nel mezzo della richiesta universale di eliminare il blocco contro Cuba e revocare le oltre 240 misure punitive del suo predecessore, tutto ciò che l’inquilino della Casa Bianca ha avuto da dire è che avrebbe dato vaccini alla nazione caraibica.

“Hanno un problema di covid a Cuba”, ha detto Biden. “Sarei disposto a donare quantità significative di vaccini se, in effetti, mi assicurassero che un’organizzazione internazionale amministrasse tali vaccini e lo facesse in modo tale che il cittadino medio avesse accesso a questi vaccini”.

Che spreco di umanesimo! Cosa penseranno tanti paesi che stanno aspettando che arrivi la prima dose di vaccini USA?

Cuba ha già un vaccino (il primo realizzato in America Latina), due prossimi ad esserlo e altri due candidati a vaccino. Più di due milioni di cubani hanno già ricevuto le tre dosi di vaccini. Già 3220481 persone hanno ricevuto almeno una dose. Quasi otto milioni di dosi di Abdala, Soberana 02 e Soberana Plus sono state somministrate indistintamente alla nostra popolazione, in modo gratuito e sicuro dal sistema sanitario pubblico nazionale.

Il tasso di vaccinazione giornaliero di Cuba, per ogni 100 abitanti, è il più alto del mondo. E le sue percentuali di vaccinati e totalmente vaccinati superano la media mondiale.

Se il presidente USA è così preoccupato per la salute dei cubani, invece dei vaccini di cui la maggior parte dell’umanità ha bisogno, sblocchi l’accesso alle forniture e alle attrezzature di cui Cuba ha bisogno per accelerare l’escalation produttiva dei nostri vaccini, la cui ricerca e sviluppo non sono stati più rapidi a causa delle restrizioni imposte dal blocco.

Se il signor Biden è sinceramente preoccupato per la salute dei cubani, sblocchi l’accesso a farmaci antitumorali, ventilatori polmonari, tecnologie e trattamenti a cui Cuba non può accedere negli USA o che deve acquistare, a prezzi molto più alti, tramite intermediari.

Se il signor Biden si dispiace della salute dei cubani, apra spazi per la collaborazione tra istituzioni scientifiche e ricercatori cubani e statunitensi, come quella realizzata tra il Centro d’Immunologia Molecolare dell’Avana e il Roswell Park di New York.

Se il signor Biden vuole aiutare i cubani, come dice nel suo discorso, mantenga la sua promessa elettorale e finisca di rivedere le misure, irrazionali e criminali, che Donald Trump ha attuato contro Cuba.

Oh, a proposito, suggeriamo al presidente Biden di continuare a spedire vaccini nel sud degli USA. The New York Times, in un articolo intitolato “La variante delta allarga il divario tra ‘due Americhe’: vaccinati e non vaccinati”, riporta che “infezioni, ricoveri e decessi stanno aumentando rapidamente in alcuni stati con bassi tassi di vaccinazione come l’Arkansas, Missouri, Texas e Nevada”.                                   

  • Il 25,9% della popolazione mondiale ha ricevuto almeno una dose del vaccino COVID-19.
  • 3570 milioni di dosi sono state somministrate in tutto il mondo e ora ne vengono somministrate 29,03 milioni ogni giorno.
  • Solo l’1% delle persone nei paesi a basso reddito ha ricevuto almeno una dose.

Fonte: Our world in data / Universidad de Oxford


¿De verdad, Mr. Biden?

 

El presidente de Estados Unidos, Joseph Biden, se refirió anoche a la situación de Cuba, en una conferencia de prensa conjunta con la canciller alemana, Angela Merkel.

En medio del reclamo universal por que elimine el bloqueo contra Cuba y eche atrás las más de 240 medidas punitivas de su antecesor, todo lo que tuvo que decir el inquilino de la Casa Blanca es que le daría vacunas a la nación caribeña.

“Tienen un problema de covid en Cuba”, sostuvo Biden. “Estaría dispuesto a donar cantidades significativas de vacunas si, de hecho, me aseguraran que una organización internacional administraría estas vacunas y lo haría de tal manera que los ciudadanos promedio tuvieran acceso a estas vacunas”.

¡Qué derroche de humanismo! ¿Qué pensarán tantos países que están esperando les llegue la primera dosis de las vacunas estadounidenses?

Cuba tiene ya una vacuna (la primera lograda en Latinoamérica), dos próximas a serlo y dos candidatos vacunales más. Más de dos millones de cubanos ya han recibido las tres dosis de vacunas. Ya 3 220 481 personas han recibido al menos una dosis. Casi ocho millones de dosis de Abdala, Soberana 02 y Soberana Plus han sido administradas indistintamente a nuestra población, de manera gratuita y segura por el sistema nacional de salud pública.

El ritmo de vacunación diario de Cuba por cada 100 habitantes es el más alto del mundo. Y sus porcentajes de vacunados y totalmente vacunados supera la media mundial.

Si el mandatario estadounidense está tan preocupado por la salud de los cubanos, en lugar de vacunas que está necesitando la mayor parte de la humanidad, desbloquee el acceso a los insumos y equipamientos que Cuba necesita para acelerar el escalado productivo de nuestras vacunas, cuya investigación y desarrollo no han sido más rápidos por las restricciones que impone el bloqueo.

Si el Sr. Biden está sinceramente preocupado por la salud de los cubanos, desbloquee el acceso a medicamentos contra el cáncer, ventiladores pulmonares, tecnologías y tratamientos a los que Cuba no puede acceder en Estados Unidos o tiene que adquirirlos a precios mucho mayores a través de intermediarios.

Si el Sr. Biden se conduele de la salud de los cubanos, abra espacios para la colaboración entre instituciones científicas e investigadores cubanos y estadounidenses, como la lograda entre el Centro de Inmunología Molecular de La Habana y el Roswell Park de Nueva York.

Si el Sr. Biden quiere ayudar a los cubanos, como dice en su discurso, cumpla su promesa electoral y acabe de revisar las medidas irracionales y criminales que Donald Trump implantó contra Cuba.

Ah, de paso le sugerimos al presidente Biden seguir mandando vacunas al sur de los Estados Unidos. The New York Times, en un trabajo que titula “La variante delta ensancha el golfo entre ‘dos ​​Américas’: vacunados y no vacunados”, informa que “las infecciones, hospitalizaciones y muertes están aumentando rápidamente en algunos estados con bajas tasas de vacunación como Arkansas, Missouri, Texas y Nevada”.

 

El 25.9% de la población mundial ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.

Se han administrado 3 570 millones de dosis en todo el mundo y ahora se administran 29.03 millones cada día.

Solo el 1% de las personas en países de bajos ingresos ha recibido al menos una dosis.

Fuente: Our world in data / Universidad de Oxford

 

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.