Internet, vaccini e rimesse a Cuba: gli USA promettono ciò che proibiscono

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformacion

Un titolo che riflette l’illimitata spudoratezza con cui agisce, contro Cuba, il governo USA e l’onore resogli dalla stampa internazionale: “Joe Biden (…) potrebbe inviare vaccini e cerca ristabilire Internet” a Cuba (1).

Vaccini? Cuba ha sufficienti propri vaccini contro il Covid-19 e sta attualmente sviluppando un processo di immunizzazione di massa (2), rallentato dalla mancanza di siringhe e forniture mediche, a causa -proprio-del blocco economico imposto dagli USA (3).

Internet? Ci dicono che la Casa Bianca “cerca di aggirare il blocco di internet” a Cuba, in riferimento all’interruzione del servizio, un mese fa, per 48 ore, dopo un attacco, su larga scala, nelle reti sociali, mediante troll e robot, dagli USA (4).

Lì stanno ora studiando l’installazione di palloni Wi-Fi che impediscano interruzioni simili sull’isola (5). E lo propongono gli stessi che impongono il blocco tecnologico a Cuba, compresi i servizi Internet (6). Se diamo uno sguardo alla mappa dei cavi in fibra ottica nei Caraibi, vediamo che solo due arrivano a Cuba: quello che parte dal Venezuela e l’unico che serve l’isola da appena otto anni; e quello della base navale USA di Guantanamo (7). Le leggi del blocco impediscono la contrattazione e connessione del resto, il che ha significato, per Cuba, un ritardo di anni nello sviluppo di Internet. Nonostante ciò, la connettività oggi è del 64% sull’isola, essendo, secondo l’agenzia britannica “We Are Social”, uno dei 20 paesi con maggiore crescita (8).

Il blocco, inoltre, impedisce accedere, da Cuba, a più di 60 programmi e servizi ampiamente utilizzati nel mondo, come Zoom, PayPal, Google Maps o Wetransfer. Lo dimostra un recente rapporto di GitHub, la più grande piattaforma mondiale di software libero (9).

Nulla che si legga sulla stampa corporativa. Quella che assicura, inoltre, che il generoso governo USA stia studiando “come poter aprire l’invio di rimesse all’isola se esiste la garanzia che tale denaro arrivi ai cittadini” (10). Così il quotidiano catalano La Vanguardia cerca di addolcire il divieto di invio di rimesse a Cuba, da parte del governo USA, che ha convertito l’emigrazione cubana nell’unica che non può aiutare le proprie famiglie (11).

Nel frattempo, la cosiddetta Internet Task Force per Cuba, un’entità creata nel 2017 dalla Casa Bianca, continua a pilotare un’enorme operazione di guerra cibernetica contro l’Isola, attraverso il bombardamento nelle reti sociali (12). L’obiettivo: far esplodere la fornace della società cubana, approfittando delle difficoltà economiche create dal blocco, dalle sanzioni e dalla pandemia (13).

Il tutto, nel conforto fornito dal sostegno -o dal silenzio complice- di una stampa incapace di svelare il suo scandaloso ed evidente cinismo.

Internet, vacunas y remesas a Cuba: EEUU promete lo que prohíbe

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación

Un titular que refleja la desvergüenza sin límites con que actúa contra Cuba el gobierno de EEUU y la pleitesía que le rinde la prensa internacional: “Joe Biden (…) podría enviar vacunas y busca restablecer internet” en Cuba (1).

¿Vacunas? Cuba tiene suficientes vacunas propias contra la Covid-19 y desarrolla actualmente un proceso de inmunización masiva (2), ralentizado por la falta de jeringuillas e insumos médicos, a causa –precisamente- del bloqueo económico impuesto por EEUU (3).

¿Internet? Nos dicen que la Casa Blanca “busca burlar el bloqueo de internet” en Cuba, en referencia a la interrupción del servicio, hace un mes, durante 48 horas, tras un ataque en redes sociales a gran escala, mediante troles y robots, desde los EEUU (4).

Allí estudian ahora la instalación de globos Wi-Fi que impidan interrupciones semejantes en la Isla (5). Y lo proponen los mismos que imponen el bloqueo tecnológico a Cuba, incluyendo los servicios de Internet (6). Si echamos un vistazo al mapa de los cables de fibra óptica del Caribe, vemos que solo dos llegan a Cuba: el que parte de Venezuela y único que da servicio a la Isla desde hace apenas ocho años; y el de la Base Naval estadounidense en Guantánamo (7). Las leyes del bloqueo impiden la contratación y conexión del resto, lo que ha significado para Cuba un retraso de años en el desarrollo de Internet. A pesar de ello, la conectividad hoy es del 64 % en la Isla siendo, según la agencia británica “We Are Social”, uno de los 20 países con mayor crecimiento (8).

El bloqueo, además, impide acceder, desde Cuba, a más de 60 programas y servicios de uso muy extendido en el mundo, como Zoom, PayPal, Google Maps o Wetransfer. Lo muestra un informe reciente de GitHub, la mayor plataforma mundial de software libre (9).

Nada que leamos en la prensa corporativa. La que asegura, además, que el bondadoso gobierno de EEUU estudia “cómo poder abrir el envío de remesas a la isla si existe la garantía de que ese dinero llegue a los ciudadanos” (10). Así es cómo el diario catalán La Vanguardia trata de dulcificar la prohibición del envío de remesas a Cuba, por parte del gobierno de EEUU, que ha convertido a la emigración cubana en la única que no puede ayudar a sus familias (11).

Mientras, el llamado Grupo de Tarea de Internet para Cuba (Internet Task Force), entidad creada en 2017 por la Casa Blanca, sigue pilotando una enorme operación de ciberguerra contra la Isla, mediante el bombardeo en redes sociales (12). El objetivo: hacer estallar la caldera de la sociedad cubana, aprovechando las penurias económicas creadas por el bloqueo, las sanciones y la pandemia (13).

Todo, en la comodidad que le brida el apoyo –o el silencio cómplice- de una prensa incapaz de destapar su escandaloso y evidente cinismo.