Arthur Gonzalez http://heraldocubano.wordpress.com

E  noto che ottenere un visto per visitare un qualsiasi paese è così complicato e difficile, per un cubano, come l’iscrizione in un missile allo scopo di viaggiare dalla base di Cape Canaveral sulla Luna. Non è uno scherzo, è una triste realtà.

Nonostante le modifiche alla legge migratoria cubana che ha eliminato il permesso di uscita e le lettere di invito, tutti i consolati accreditati all’Avana ora domandano documenti non richiesti in qualsiasi altro paese.

I requisiti vanno dal mostrare una garanzia bancaria, proprietà della casa e dell’auto, persino la presentazione al console del denaro contante, non meno di due mila dollari e, naturalmente, richiesta anche una lettera di invito.

Coloro che hanno criticato a gran voce i requisiti richiesti da Cuba prima del 14 gennaio 2012, oggi richiedono requisiti molto superiori, ma di ciò non si parla, né una parola dalla stampa USA o europea.

Tuttavia, per i salariati da Washington, battezzati con iattanza come “dissidenti o oppositori”, questi iter sono rapidi, poiché espatriano per compiere i compiti loro assegnati dai loro sponsor con tutte le spese coperte. Un recente esempio lo dimostra.

Lo scorso 3 giugno, durante la 44esima sessione dell’Assemblea Generale dell’Organizzazione degli Stati Americani, OSA, tenutasi in Paraguay, due elementi sponsorizzati da Miami hanno potuto giungere sino al Segretario Generale dell’OSA, José Miguel Insulza, accusandolo in pubblico del fatto che durante la sua visita a L’Avana, per partecipare al II Vertice della CELAC, non ha incontrato nessun membro dei gruppi controrivoluzionari creati, addestrati e finanziati dal governo degli Stati Uniti; ciò che è stato pesantemente criticato dalla mafia anticubana di Miami.

I provocatori sono  Veizant Boloy e Kirenia Nuñez, che si sono recati in Paraguay per realizzare questo fatto, come un chiaro regolamento di conti allo stesso Insulza e per fare quorum con alcuni studenti venezuelani che partecipavano a un incontro dal titolo: “I giovani domandano Democrazia per Cuba e Venezuela”.

Conoscendo il rigore richiesto per i visti, la domanda sorge spontanea:

Come hanno fatto questi due cubani per ottenerli? L’approvazione è venuta dal ministero degli Esteri di Asuncion o l’ha concessa lo stesso console a L’Avana? Qualche diplomatico USA accreditato presso la Sezione di Interessi di Cuba ha gestito il visto con il suo omologo paraguaiano? Chi ha finanziato le spese per passaporto, visto, tasse aeroportuali, biglietti aerei, hotel, vitto e trasporto in Paraguay? Hanno violato le misure di sicurezza e di  protocollo o “qualcuno” ha facilitato la presenza nella sala plenaria?

La propaganda contro Cuba ripete, fino alla nausea, che i cubani hanno uno stipendio medio di 30 dollari al mese, che non è sufficiente per gli alti costi di un viaggio in Sud America in inverno, in cui si richiede un vestiario totalmente opposto a quello usato nei paesi dei Caraibi.

Non c’é bisogno di essere un erudito per arrivare alla conclusione che dietro a questi cosiddetti “oppositori” c’è  la mano dei nordamericani che li allattano e pagano.

E poi dicono di essere indipendenti!

Sorpresa en la OEA

Arthur González

Es sabido que obtener un visado para visitar cualquier país es tan complicado y difícil para un cubano, como enrolarse en un cohete con el propósito de viajar, desde la base de Cabo Cañaveral, a la Luna. No es broma, es una triste realidad.

A pesar de las modificaciones a la ley migratoria cubana que eliminó el permiso de salida y las cartas de invitaciones, todos los consulados acreditados en La Habana le demandan ahora documentos que no solicitan en ningún otro país.

Las exigencias van desde mostrar un aval bancario, propiedad de la vivienda y el auto, hasta la presentación ante el cónsul de dinero en efectivo, no menor a los dos mil dólares y por supuesto exige además una carta de invitación.

Los que criticaban a toda voz las exigencias de Cuba anteriores al 14 de enero del 2012, tienen hoy requerimientos muy superiores, pero de eso no se habla ni una palabra por la prensa norteamericana o europea.

Sin embargo, para los asalariados de Washington, apodados con fanfarrias como “disidentes u opositores”, esos trámites son expeditos, pues salen a cumplir tareas de sus patrocinadores con todos los gastos cubiertos. Un ejemplo muy reciente así lo demuestra.

El pasado 3 de junio, durante el 44 período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos, OEA, celebrada en Paraguay, dos patrocinados por Miami pudieron llegar hasta el propio Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, acusándolo en público de que durante su visita a La Habana, para participar en la II Cumbre de la CELAC, no se reunió con ningún miembro de los grupos contrarrevolucionarios creados, entrenados y financiados por el Gobierno norteamericano, lo que fue duramente criticado por la mafia anticubana de Miami.

Los provocadores fueron Veizant Boloy y Kirenia Nuñez, quienes viajaron a Paraguay para protagonizar ese hecho, como un claro ajuste de cuentas al propio Insulza y para hacer quórum con algunos estudiantes venezolanos que participaron en un panel bajo el título de “Los jóvenes demandan Democracia para Cuba y Venezuela”.

Conociendo el rigor exigido para las visas, cabe preguntarse:

¿Cómo se las arreglaron esos dos cubanos para obtenerla? ¿La aprobación llegó desde la cancillería en Asunción o las otorgó el propio cónsul en La Habana? ¿Algún diplomático norteamericano acreditado en la Sección de Intereses en Cuba gestionó el visado con su homologo paraguayo? ¿Quién sufragó los gastos de pasaporte, visado, impuesto aeroportuario, billetes de avión, hotel, alimentación y transporte en Paraguay? ¿Violaron las medidas de seguridad y del protocolo o “alguien” les facilitó la presencia en el salón plenario?

La propaganda contra Cuba repite hasta la saciedad de que los cubanos tienen un salario promedio de 30 dólares mensuales, algo que no alcanza para los altos costos de un viaje a Suramérica en la época invernal, en la cual se requiere de un vestuario opuesto totalmente al empleado en países del Caribe.

No hace falta ser un erudito para llegar a la conclusión de que detrás de estos llamados “opositores” está la mano de los norteamericanos que los amamanta y paga.

¡Y después dicen que son independientes!