Valanga di mezze verità dagli USA: Né rimesse, né voli né visti

Randy Alonso Falcón  www.cubadebate.cu

Certa stampa USA, in particolare quella del sud della Florida, e i media digitali finanziati contro Cuba, si sono riempiti, in questi giorni, di titoli che cercano di mostrare un movimento della Casa Bianca con connotazioni umanitarie verso il nostro paese.

Si parla di passi per la riapertura del consolato USA a Cuba, la ripresa delle rimesse e l’autorizzazione di voli umanitari.

Vista la successione di ipotesi che circolano sulle reti, Cubadebate ha contattato il Direttore Generale per gli USA del MINREX Carlos Fernández de Cossío per chiarire questi temi.

-Ci sono indicazioni che il governo USA riprenderà la possibilità di invio di rimesse a Cuba?

Gli USA non hanno ripreso le rimesse a Cuba, hanno solo annunciato che avrebbero preso una decisione in merito. Fino ad oggi, le rimesse sono ancora vietate.

-Il MINREX è a conoscenza di una decisione del Dipartimento di Stato di riaprire i suoi servizi consolari all’Avana?

Non ha ristabilito i servizi migratori e consolari della sua ambasciata a Cuba, né ha dotato la missione del personale necessario, ha semplicemente annunciato che i diplomatici potranno essere accompagnati dai loro coniugi, cosa che dal 2017 è stata loro vietata, e che assumerà alcuni di questi per lavorare all’ambasciata.

– Il governo USA ha offerto voli con aiuti umanitari per Cuba?

Non ha offerto a Cuba alcun volo cargo per il trasporto di aiuti umanitari, ha semplicemente concesso licenze a due compagnie aeree in modo che possano operare un numero molto limitato di voli cargo tra i due paesi, mentre permane in vigore il divieto generale sui voli imposto ad agosto 2020.


Alud de medias verdades desde Estados Unidos: Ni remesas, ni vuelos ni visas

Por: Randy Alonso Falcón

Cierta prensa estadounidense, especialmente la del sur de la Florida, y los medios digitales financiados contra Cuba, se han llenado en los últimos días de titulares que intentan hacer ver un movimiento de la Casa Blanca con matices humanitarios hacia nuestro país.

Se habla de pasos para la reapertura del consulado estadounidense en Cuba, la reanudación de las remesas y el autorizo de vuelos humanitarios.

Ante la sucesión de supuestos que circulan en las redes, Cubadebate contactó con el Director General de Estados Unidos del MINREX Carlos Fernández de Cossío para esclarecer estos temas.

—¿Hay algún indicativo de que el gobierno estadounidense vaya a reanudar la posibilidad de envío de remesas a Cuba?

Estados Unidos no ha reanudado las remesas a Cuba, solo anunció que iba a tomar una decisión al respecto. Hasta hoy, las remesas siguen prohibidas.

—¿Conoce el MINREX de una decisión del Departamento de Estado de reabrir sus servicios consulares en La Habana?

No ha reestablecido los servicios migratorios y consulares de su embajada en Cuba, ni dotado a la misión del personal requerido, simplemente anunció que los diplomáticos podrían estar acompañados de sus cónyuges, lo que desde 2017 tienen prohibido, y que contratará a algunos de estos para trabajo en la embajada.

—¿Ha ofrecido el gobierno de Estados Unidos vuelos con ayuda humanitaria para Cuba?

No ha ofrecido a Cuba vuelo de carga alguna para transportar ayuda humanitaria, sencillamente otorgó licencias a dos aerolíneas para que puedan operar un número muy limitado de vuelos de carga entre los dos países, mientras permanece en vigor la prohibición general de vuelos impuesta en agosto de 2020.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.