Una Cuba “democratica” che cesserebbe di essere pacifica e illuminata?

 

Lo scrittore Javier Mestre ci chiede di immaginarci una transizione a Cuba, verso l’unica forma di “democrazia” approvata dai media: la liberale capitalista.

 Continuerebbe ad essere l’unica nazione, in America Latina, senza bambini/e di strada, senza sfruttamento minorile su larga scala, senza analfabetismo, senza bande criminali che, come in tanti paesi della sua regione, controllano interi quartieri?

Avrebbe ancora non solo i tassi di violenza più bassi, ma anche la mortalità infantile più bassa di tutta l’America?

Che tipo di “democrazia”, ​​nel cortile di casa degli USA, continuerebbe a garantire, nell’isola, la piena scolarizzazione e le università gratuite?

Con un sistema di “democrazia liberale”, Cuba continuerebbe a formare migliaia di medici del Terzo mondo ed a sviluppare programmi di cooperazione sanitaria in Asia, Africa e America Latina?

Dando uno sguardo ai paesi suoi limitrofi –con “democrazie” approvate dai media e dagli USA – la risposta a queste domande è no.

Perché un modello di presunta “democrazia” imposta significherebbe, con grande probabilità, la distruzione di quanto realizzato, a livello sociale, da questo paese.

Che, nonostante il blocco ed i propri errori, costituisce, secondo Javier Mestre, la società più pacifica, civile, giusta e illuminata di tutta l’America Latina.

---

¿Una Cuba “democrática” que dejaría de ser pacífica e ilustrada?

 

El escritor Javier Mestre nos pide imaginarnos una transición en Cuba, hacia la única forma de “democracia” homologada por los medios: la liberal capitalista.

¿Seguiría siendo la única nación de Latinoamérica sin niños y niñas de la calle, sin explotación infantil a escala, sin analfabetismo, sin bandas criminales que, como en tantos países de su región, controlan barrios enteros?

¿Seguiría teniendo no solo las tasas de violencia más bajas, sino también la menor mortalidad infantil de toda América?

¿Qué clase de “democracia”, en el patio trasero de EEUU, seguiría garantizando, en la Isla, la plena escolarización y las universidades gratuitas?

Con un sistema de “democracia liberal”, ¿seguiría Cuba formando a miles de profesionales médicos del Tercer Mundo y desarrollando programas de cooperación sanitaria en Asia, África y América Latina?

Echando un vistazo a los países de su entorno –con “democracias” homologadas por los medios y EEUU- la respuesta a estas preguntas es que no.

Porque un modelo de supuesta “democracia” impuesta significaría, con gran probabilidad, la destrucción de lo conseguido, a nivel social, por este país.

Que, a pesar del bloqueo y de sus propios errores, constituye, en opinión de Javier Mestre, la sociedad más pacífica, civilizada, justa e ilustrada de toda América Latina.