Intervento del ministro Bruno Rodríguez Parrilla (ONU)

Intervento del Ministro degli Esteri della Repubblica di Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla nella Riunione di Alto Livello dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, per commemorare e promuovere la Giornata Internazionale per l’Eliminazione Totale delle Armi Nucleari. 28 settembre 2021.

Signor Segretario Generale:

Signor Presidente:

Illustri delegati:

La pandemia di COVID-19 continua a generare una crisi dai multipli e devastanti effetti, poiché gli USA e i suoi alleati adottano dottrine nucleari più aggressive e modernizzano ed espandono i loro arsenali.

Sono vergognose le miliardarie spese per le armi, davanti a tanta disuguaglianza nell’accesso ai vaccini contro il COVID-19; quando più di 800 milioni di esseri umani soffrono la fame nel mondo e si prevede, secondo stime prudenti delle Nazioni Unite, che 130 milioni di persone cadranno in estrema povertà nel 2021.

Allarme che ancora esistano 13080 armi nucleari sul pianeta, di cui 3825 schierate e circa 2mila in allerta operativa. Gli USA, l’unico paese ad aver sganciato criminalmente bombe atomiche, mantengono il maggior numero di questi devastanti  ordigni pronti per essere usati.

Cuba, insieme al Movimento dei Paesi Non Allineati, ha chiesto, con fermezza e in moniera sistematica la proibizione e la totale eliminazione delle armi nucleari, che è e deve continuare ad essere la massima priorità nel campo del disarmo. Allo stesso tempo, riaffermiamo il diritto allo sviluppo e all’uso pacifico dell’energia nucleare e delle sue applicazioni.

Sosteniamo l’universalizzazione del Trattato sulla Proibizione delle Armi Nucleari, che stabilisce chiaramente la natura disumana, immorale ed eticamente indifendibile di queste armi e anche la loro illegalità. Cuba è orgogliosa di essere il quinto Stato ad averlo ratificato, di integrare la prima Zona Libera da Armi Nucleari in un’area densamente popolata e di appartenere alla prima regione al mondo a proclamarsi come Zona di Pace.

Come espresse il Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana Fidel Castro Ruz: “Il rumore delle armi, del linguaggio minaccioso, della prepotenza sulla scena internazionale deve cessare. Basta con l’illusione che i problemi del mondo si possano risolvere con armi nucleari”.

Molte grazie.


Intervención del ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla en Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de Naciones Unidas, para conmemorar y promover el Día Internacional para la Eliminación Total de las Armas Nucleares. 28 de septiembre de 2021.

 

Señor Secretario General:

Señor Presidente:

Distinguidos delegados:

La pandemia de COVID-19 continúa generando una crisis de múltiples y demoledores efectos, mientras Estados Unidos y sus aliados adoptan doctrinas nucleares más agresivas, y modernizan y amplían sus arsenales.

Son vergonzosos los billonarios gastos en armas, ante tanta desigualdad en el acceso a las vacunas contra la COVID-19; cuando más de 800 millones de seres humanos padecen hambre en el mundo y se prevé, según cálculos conservadores por Naciones Unidas, que 130 millones de personas caerán en la pobreza extrema en 2021.

Alarma que aun existan en el planeta 13 mil 80 armas nucleares, 3 mil 825 de ellas desplegadas y unas 2 mil en alerta operacional. Estados Unidos, único país que ha lanzado de forma criminal bombas atómicas, mantiene el mayor número de estos devastadores artefactos listos para ser usados.

Cuba, junto al Movimiento de Países No Alineados, ha demandado con firmeza y de manera sistemática la prohibición y eliminación total de las armas nucleares, que es y debe continuar siendo la mayor prioridad en la esfera del desarme. Al propio tiempo, reafirmamos el derecho al desarrollo y uso pacífico de la energía nuclear y sus aplicaciones.

Abogamos por la universalización del Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares, que establece claramente el carácter inhumano, inmoral y éticamente indefendible de estas armas y también su ilegalidad. Cuba se enorgullece de ser el quinto Estado en haberlo ratificado, de integrar la primera Zona Libre de Armas Nucleares en un área densamente poblada y de pertenecer a la primera región del mundo en proclamarse como Zona de Paz.

Como expresara el Comandante en Jefe de la Revolución Cubana Fidel Castro Ruz: “El ruido de las armas, del lenguaje amenazante, de la prepotencia en la escena internacional debe cesar. Basta ya de la ilusión de que los problemas del mundo se puedan resolver con armas nucleares”.

Muchas gracias

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.