Il governo di Joe Biden, in termini pratici, è oggi una continuazione della politica di Donald Trump verso Cuba, ha affermato il direttore generale per gli USA del Ministero degli Esteri cubano, Carlos Fernández de Cossío.

In un’intervista pubblicata sul sito digitale The Gray Zone, il diplomatico ha affermato che questa posizione è anche verso l’America Latina e i Caraibi, “non vediamo un grande cambiamento, anche se la retorica non è la stessa”.

Riferendosi al recente discorso di Biden all’Assemblea Generale dell’ONU, ha detto che il presidente ha individuato alcuni paesi, ma ha dimenticato di menzionare alcuni dei mali della sua stessa nazione.

A questo proposito, ha sottolineato che non è stato detto nulla sulle proteste negli USA, sui problemi sociali, sull’ingiustizia, sulla mancanza di rispetto dei diritti umani o sugli abusi della polizia.

Essendo il presidente di questo paese, sarebbe giusto aspettarsi che menzioni gli USA o alcuni dei suoi alleati nel mondo dove ci sono problemi molto gravi di questo tipo”, ha sottolineato Fernández de Cossío.

Ha ribadito che il governo USA “non ha capito e non accetta che Cuba è e ha il diritto di essere una nazione sovrana”.

Ha detto che ci sono relazioni diplomatiche formali tra i due paesi, “anche se lo scambio è minimo” e ha ricordato che c’è stato un periodo di maggiore cooperazione (durante l’amministrazione di Barack Obama).

Fernández de Cossío ha sottolineato che queste differenze non impediscono la possibilità di discutere le aree in cui si possono identificare interessi comuni per lavorare insieme “sia a beneficio dei nostri rispettivi paesi, dei nostri rispettivi popoli, ma anche a beneficio della regione”.

Cosa spiega che Cuba e gli USA non possano cooperare, per esempio, nella lotta contro la Covid-19 nella nostra regione, o nella lotta contro la criminalità nella nostra regione, o nella lotta contro il traffico di droga nella nostra regione?

Ha sostenuto che, come molte parti del mondo, è un momento molto difficile per l’economia cubana a causa della pandemia Covid-19, che il governo USA ha deciso di identificare come un alleato in questa ostilità verso l’isola.

Invece di cogliere questa opportunità per esprimere una preoccupazione umanitaria, si è scelto di usare Covid-19 per aiutare gli obiettivi del governo americano durante l’amministrazione Trump, ma non c’è stato alcun cambiamento con l’amministrazione Biden.

Se si guardano le scuse usate dall’amministrazione Trump per punire Cuba. Tutti ruotavano intorno al Venezuela. Così, a causa di ciò, hanno iniziato ad applicare misure coercitive mensili e a volte settimanali contro Cuba, oltre al blocco economico, ha insistito.

Questa è la base per l’attuazione del Titolo Tre della Helms-Burton. Questo è il motivo per cui hanno preso delle misure per privarci del petrolio. Questo è il motivo per cui hanno chiuso le rimesse a Cuba. E questo è il motivo principale per cui ci hanno messo nella lista dei paesi che presumibilmente sponsorizzano il terrorismo”, ha detto.

Ora, l’amministrazione Biden non ha ripetuto questo, ma continua ad applicare fedelmente la stessa politica, ha dichiarato.

Fonte:  www.prensa-latina.cu

Traduzione: @ASSOCIAZIONE NAZIONALE DI AMICIZIA ITALIA-CUBA