Cuba non ha potuto avanzare ulteriormente nella vaccinazione della sua popolazione contro il COVID-19 a causa dei crudeli ostacoli del blocco economico USA
Antonio Rodríguez Salvador www.granma.cu
Tanto scioccante come soffrire la permanente ingiustizia, è che molte volte non si può denunciarla in tutta la sua portata. Spesso qualcosa di simile accade con il blocco economico, commerciale e finanziario imposto dal governo USA a Cuba, poiché esporre pubblicamente le ardue gestioni che devono essere compiute per acquisire determinate attrezzature o materie prime, porterebbe ad esporre a molto probabili pressioni o persino sanzioni, un certo fornitore estero.
Di recente, Eulogio Pimentel Vázquez, vicepresidente del gruppo aziendale BioCubaFarma, ha affermato che, in media, sono necessari 10000 forniture diverse per produrre una dose di vaccino che, a causa della loro specializzazione, di solito provengono da circa 300 produttori situati, in media, in 30 paesi.
Ha ricalcato la complessità della gestione logistica per quell’industria, persino per nazioni più sviluppate che, tuttavia, è molto più complessa per Cuba, in quanto il governo USA assedia e ostacola ogni transazione economica e finanziaria del nostro paese di cui viene a conoscenza.
Mio padre, che è stato un uomo saggio, una volta mi ha dato un consiglio. Se vuoi sapere come sei veramente accolto in una casa, non guardare come ti trattano i proprietari, ma come lo fanno i loro figli. Se questi non ti mostrano simpatia, o se scopri un certo rifiuto, è che non si parla bene di te in quella casa. È così anche in politica, e ciò che in realtà gli USA vogliono per il nostro paese -e che non osa esprimere apertamente per la sua natura genocida- è facile da scoprire nei suoi figli: quei loro mostri, i più di 20 media che paga e consiglia per la guerra mediatica contro Cuba.
Una rapida ricerca di titoli su Google permette di vedere cosa, questi media, “promuovono”: presunti rischi per la salute dei nostri vaccini; persone che non si vaccineranno o che non permetteranno ai loro figli di farlo, per mancanza di fiducia in essi; l’evidenziazione permanente dei decessi, reali o presunti, decontestualizzati dalla reale efficacia che possiede qualsiasi vaccino anti-covid – qualunque sia la sua marca o paese di fabbricazione – che non escludono la contingenza di qualche altro esito fatale… L’obiettivo è creare un allarme affinché le persone non si vaccinino, con la strana idea che la pandemia farà ciò che loro non sono riusciti a fare dopo 62 anni di aggressioni.
Mio padre, quella volta, mi disse anche: se questo esame specifico non ti basta, guarda la storia dei rapporti con quella famiglia: se precedentemente hai visto che non ti trattavano bene; se qualcuno, della tua estrema fiducia, ti ha già avvertito che non sei ben visto lì; se mai hai avuto bisogno di aiuto e loro lo hanno negato, anche se questo non avrebbe significato, per loro, un grande sforzo… È così avviene anche in politica: la storia parla più di qualsiasi discorso ipocrita: come esempio, appena ricordiamo quell’epidemia di dengue emorragico, introdotta a Cuba dalla CIA, e che è costato la vita a 101 bambini.
Per la produzione dei vaccini, l’Isola acquista terreni di coltura in paesi lontani, impossibilitata ad acquistarli negli USA, a causa delle note restrizioni del blocco economico. Un rapporto della confederazione internazionale Oxfam afferma che l’acquisizione di questi mezzi in paesi lontani richiede a Cuba più di 24 giorni, mentre ad acquistarli negli USA impiegherebbero 17 ore.
Come è noto, abbiamo un ritardo nella vaccinazione rispetto a quanto previsto a maggio. In quella data si stimava che, entro agosto, il 70% della popolazione cubana sarebbe stata completamente vaccinata, ma la produzione di Soberana 02 e Plus è stata ritardata di quasi due mesi. La causa non solo è stata l’impossibilità di acquisire colture negli USA, ma anche gli ostacoli che questo assedio economico impone ai paesi terzi nel loro commercio con Cuba. Recentemente, il Gruppo Imprenditoriale delle Industrie Biotecnologiche e Farmaceutiche di Cuba ha condannato, sulla piattaforma Oxfam, gli effetti nocivi di questa politica di Washington.
Tuttavia, anche con questo assedio criminale, il nostro paese ha notevolmente ridotto l’incidenza della pandemia con l’avanzare della vaccinazione. L’esempio più significativo è all’Avana, che con il 70% vaccinato, ha già un tasso giornaliero sostenuto di meno di 200 casi per milione di abitanti.
Vedete quindi perché possiamo affermare che la politica del blocco economico è genocida. Se tutta Cuba avesse raggiunto il 70% di immunizzazione ad agosto, come previsto, invece dei 7000 e più casi medi giornalieri, che si sono avuti a settembre, ce ne sarebbero stati solo circa 2000. Ossia più di 5000 casi di media giornaliera, oltre ai morti che ciò comporta, senza dubbio, colpa di questo blocco. Un vero omicidio di compatrioti che, purtroppo, ancora c’è chi osa giustificare.
Cuando bloqueo significa genocidio
Cuba no ha podido avanzar más en la vacunación de su población frente a la COVID-19 por los crueles obstáculos del bloqueo económico de EE. UU.
Autor: Antonio Rodríguez Salvador
Tan chocante como sufrir la permanente injusticia, es que muchas veces ni puedas denunciarla en todo su alcance. Con frecuencia algo semejante ocurre con el bloqueo económico, comercial y financiero que le impone el Gobierno de Estados Unidos a Cuba, pues exponer públicamente las arduas gestiones que deben hacerse para adquirir determinado equipo o materia prima, también conllevaría a exponer a muy probables presiones, o hasta sanciones, a determinado suministrador extranjero.
Recientemente, Eulogio Pimentel Vázquez, vicepresidente del grupo empresarial BioCubaFarma, refirió que, como promedio, para producir una dosis de vacuna se necesitan 10 000 surtidos diferentes que, por su especialización, habitualmente provienen de unos 300 fabricantes, localizados como promedio en 30 países.
Recalcó la complejidad de la gestión logística para esa industria, incluso para naciones más desarrolladas, la que, sin embargo, es mucho más compleja para Cuba, en tanto el Gobierno de Estados Unidos asedia y obstaculiza cada una las transacciones económicas y financieras de nuestro país que logre conocer.
Mi padre, que fue un hombre sabio, cierta vez me dio un consejo. Si quieres saber cómo de verdad eres recibido en una casa, no te fijes en cómo te tratan los dueños, sino en cómo lo hacen sus hijos. Si estos no te muestran simpatía, o si le descubres cierto rechazo, es que no se habla bien de ti en esa casa. Así pasa también en la política, y lo que en realidad Estados Unidos quisiera para nuestro país –y que no se atreve a expresar de forma abierta por su carácter genocida– es fácil de descubrir en sus hijos: esos engendros suyos, los más de 20 medios que paga y asesora para la guerra mediática contra Cuba.
Una rápida búsqueda de titulares en Google, permite ver lo que estos medios «promueven»: supuestos riesgos para la salud de nuestras vacunas; personas que no se vacunarán ni permitirán que lo hagan sus hijos, por falta de confianza en ellas; el destaque permanente de muertes, reales o supuestas, descontextualizadas de la eficacia real, que posee cualquier vacuna anti-covid –sea cual sea su marca o país de fabricación–, las cuales no excluyen la contingencia de algún que otro desenlace fatal… El objetivo es crear alarma para que las personas no se vacunen, con la peregrina idea de que la pandemia haga lo que ellos no han podido hacer tras 62 años de agresiones.
También mi padre aquella vez me dijo: si no te basta ese examen puntual, fíjate en la historia de las relaciones con esa familia: si antes viste que no te trataron bien; si alguien, de tu extrema confianza, ya te advirtió de que no eres bien mirado ahí; si alguna vez necesitaste ayuda y te la negaron, aun cuando esto no hubiese significado un gran esfuerzo para ellos… Así también pasa en la política: la historia habla más que cualquier discurso hipócrita: como botón de muestra, apenas recordemos aquella epidemia de dengue hemorrágico, introducido en Cuba por la cia, y que costó la vida a 101 niños.
Para la producción de vacunas, la Isla adquiere medios de cultivo en países lejanos, imposibilitada de comprarlos en territorio estadounidense, debido a las conocidas restricciones del bloqueo económico. Un informe de la confederación internacional Oxfam recoge que adquirir esos medios en países lejanos le lleva a Cuba más de 24 días, mientras que comprarlos en ee. uu. serían 17 horas.
Como se sabe, tenemos un retraso en la vacunación respecto de lo proyectado en mayo. En esa fecha se estimó que ya en agosto un 70 % de la población cubana estaría completamente vacunada, pero la producción de Soberana 02 y Plus se vio retrasada casi dos meses. La causa no solo fue la imposibilidad de adquirir cultivos en Estados Unidos, sino también los obstáculos que ese cerco económico impone a terceros países en su comercio con Cuba. Recientemente, el grupo Empresarial de las Industrias Biotecnológica y Farmacéutica de Cuba condenó en la plataforma de Oxfam los efectos nocivos de esa política de Washington.
Sin embargo, aun con ese asedio criminal, nuestro país ha disminuido sensiblemente la incidencia de la pandemia con el avance de la vacunación. El ejemplo más significativo lo tenemos en La Habana, que con un 70 % de inmunizados, ya tiene una tasa diaria sostenida de menos de 200 casos por millón de habitantes.
Vean entonces por qué podemos afirmar que la política del bloqueo económico es genocida. Si toda Cuba hubiese alcanzado el 70 % de inmunización en agosto, según lo previsto, en vez de los 7 000 y más casos promedio diario, que se tuvieron en septiembre, se hubiera tenido apenas unos 2 000. O sea, más de 5 000 casos diarios promedio, así como los fallecidos que eso conlleva, son, sin lugar a dudas, culpa de ese bloqueo. Un verdadero asesinato de compatriotas que, lamentablemente, todavía hay quien osa justificar.
