Antonio Rodríguez Salvador www.lajiribilla.cu

Yotuel Romero, membro di Orishas, ​​afferma che nel 2022 acquisterà la squadra di baseball degli Industriales. Dice che è un sogno che ha, e lo farà in modo che i giocatori di baseball non debbano emigrare e siano milionari a Cuba. In questo modo, il baseball cubano ritornerebbe in primo piano nel mondo.

Secondo Cibercuba, con simile vigore Yotuel Romero ha risposto alle accuse del quotidiano Granma, su una presunta corruzione per candidare “Patria y vida” ai Latin Grammy Awards. Tuttavia, quella che Cibercuba chiama accusa – e che si chiama informazione in qualsiasi altra parte del mondo – non proveniva inizialmente dal quotidiano Granma, ma dal portale messicano Bendito Coraje.

“La rete offshore che campeggia nell’inchiesta giornalistica nota come Pandora Papers, rivela pagamenti di Atlas Network, società dietro il finanziamento e promozione nelle reti sociali della canzone ‘Patria y vida'”.

Prima di Granma, vari media internazionali hanno riferito che Gabriel Abaroa, ex presidente emerito e CEO del gruppo che assegna i Latin Grammy Music Awards, sarebbe stato corrotto con una somma di un milione di dollari per favorire la canzone “Patria y vida” come Canzone dell’anno. A proposito, il portale messicano Bendito Coraje aggiunge che “la rete offshore che si distingue nell’inchiesta giornalistica nota come Pandora Papers, rivela pagamenti di Atlas Network, la società dietro il finanziamento e la promozione nelle reti sociali della canzone ‘Patria y vida’”.

Non sappiamo ancora se Yotuel Romero alla fine si pronuncerà con lo stesso vigore contro quel portale informativo, e per quanto ha minacciato di fare con Industriales, presto ci annuncerà che acquisterà anche la squadra dei Diablos Rojos, rappresentante del DF nella lega di Baseball Messicana. Siamo in attesa della notizia.

Allo stesso modo, in questo momento, Yotuel Romero mantiene un prolungato conflitto con la società USA Google. Come afferma nelle reti sociali, “Patria y vida” non appare quando si effettua una ricerca su Google delle canzoni dell’anno nominate per il Latin Grammy. Come è noto, Google ha sede a Mountain View, California: potrebbe essere allora che, per rappresaglia, nei prossimi giorni il cantante degli Orishas si incoraggi ad acquistare i San Diego Padres, i Los Angeles Dodgers o i San Francisco Giants squadre rappresentative della California nella Major League Baseball.

Arrivato qui, spiego che ho fatto tappa in questo articolo per comprare il pane al mercato e lì ho incontrato un certo amico. Mi ha chiesto di cosa stessi scrivendo e gli ho risposto che, secondo Yotuel Romero, Google lo ha escluso dalla lista dei candidati ai Grammy per intervento del regime cubano. È una cosa naturale, ho continuato, perché Otaola dice anche che, dietro il suo recente arresto ed espulsione dall’Italia, c’è anche il regime cubano. L’amico ha arricciato il naso, ha sgranato gli occhi e alla fine mi ha detto: “Caspita, quel regime cubano è avanti!”

Il fatto è che, a quanto pare, i “cyber-clares” (cybergovernativi) di Cuba sono molti di più — e anche più influenti — dei milioni di cyber follower di Yotuel e degli influencer che lo promuovono. Sostiene di aver reclamato a Google per tale ingiustizia, ma da lì gli hanno spiegato che l’esclusione era dovuta ai numerosi “reclami” ricevuti dall’Avana. Dallo scorso 18 ottobre ha chiamato i suoi milioni di follower al cyber combattimento per protestare con Google, ma dieci giorni dopo i “cyber-clarias” continuano a vincere la lotta e il motore di ricerca non ha ancora inserito “Patria e vida” nella lista dei nominati.

Non so se la rissa sia davvero tra le “cyberclarias” ed i “cyberyotuels”: in questo mondo di post-verità non si sa se la post-menzogna sia una virtù o un peccato. So solo che sono rimasto a pensare quando l’amico —che ho trovato in negozio quando sono andato a prendere il pane—, strizzando l’occhio e con un sorriso sibillino, mi ha detto: “Guarda, Google è come avere al tuto servizio tutti i tipi di pettegoli in ogni quartiere del mondo: si sa di tutto e un po’ oltre”.

Ho sorriso, ma lui si è accigliato e con una faccia preoccupata mi ha detto: “Penso che questo Yotuel va a cercare un problema serio a Miami”. “E perché?” ho replicato stupito. “Beh, sai come stanno le cose laggiù e forse lo accusano di deviazione ideologica per comprare simboli comunisti. Il problema è che la squadra degli Industriales è stata fondata dal Che”.

---

EL CURIOSO DILEMA DE LOS YOTUEL PAPERS

Por: Antonio Rodríguez Salvador

Dice Yotuel Romero, integrante de Orishas, que en 2022 va a comprar el equipo Industriales de béisbol. Dice que es un sueño que tiene, y lo hará para que los peloteros no tengan que emigrar y sean millonarios desde Cuba. De esta manera, el béisbol cubano volvería a estar en los primeros planos del mundo.

Según Cibercuba, con semejante contundencia respondió Yotuel Romero a las acusaciones del periódico Granma, sobre un presunto soborno para nominar “Patria y vida” a los Latin Grammy. Sin embargo, lo que Cibercuba llama acusación —y que en cualquier otra parte del mundo se llama información— no provino inicialmente del periódico Granma, sino del portal mexicano Bendito Coraje.

“La red offshore que destaca en la investigación periodística conocida como los Pandora Papers, revela pagos de Atlas Network, empresa detrás de la financiación y promoción en redes sociales de la canción ‘Patria y vida’”.

Antes de Granma, diversos medios internacionales relataron que Gabriel Abaroa, ex presidente emérito y CEO del grupo que otorga los premios musicales Latin Grammy, habría sido sobornado por el monto de un millón de dólares para favorecer al tema “Patria y vida” como Canción del año. A propósito, el portal mexicano Bendito Coraje agrega que “la red offshore que destaca en la investigación periodística conocida como los Pandora Papers, revela pagos de Atlas Network, empresa detrás de la financiación y promoción en redes sociales de la canción ‘Patria y vida’”.

Aún no sabemos si Yotuel Romero finalmente se pronunciará con igual contundencia contra ese portal informativo, y tanto como amenazó hacer con Industriales, pronto nos anuncie que también comprará el equipo Diablos Rojos, representante del DF en la Liga de Béisbol Mexicana. Estamos a la espera de la noticia.

Asimismo, en este minuto, Yotuel Romero mantiene un prolongado conflicto con la compañía estadounidense Google. Según reclama en redes sociales, “Patria y vida” no aparece cuando se hace una búsqueda en Google de las canciones del año nominadas al Latin Grammy. Como se sabe, Google tiene su sede en Mountain View, California: pudiera ser entonces que, en represalia, en los próximos días el cantante de Orishas se anime a comprar los Padres de San Diego, los Dodgers de Los Ángeles o los Gigantes de San Francisco, equipos representantes de California en las Ligas Mayores de béisbol.

Llegado aquí, explico que hice un alto en este artículo para comprar el pan en el mercado y allí me encontré con cierto amigo. Me preguntó sobre lo que estaba escribiendo, y le dije que, según Yotuel Romero, Google lo excluyó de la lista de nominados al Grammy por intervención del régimen cubano. Es algo natural, continué, porque Otaola también dice que, tras su reciente detención y expulsión de Italia, igualmente está el régimen cubano. El amigo arrugó la nariz, abrió mucho los ojos, y finalmente me dijo: “¡Ño, ese régimen cubano ta’ escapa’o!”.

El caso es que, al parecer, las “ciberclarias” de Cuba son muchos más —y también más influyentes— que los millones de ciberseguidores de Yotuel y los influencer que lo promueven. Dice haber reclamado a Google por tal injusticia, pero de allí le explicaron que la exclusión se debía a los numerosos “claims” recibidos desde La Habana. Desde el pasado 18 de octubre llamó a sus millones de seguidores al combate cibernético para reclamar a Google, pero diez días después las “ciberclarias” siguen ganando la puja y el Buscador aún no coloca a “Patria y vida” en la lista de nominados.

Yo no sé si realmente la bronca es entre las “ciberclarias” y los “ciberyotuels”: en este mundo de posverdad no se sabe si la posmentira es una virtud o un pecado. Solo sé que me quedé pensando cuando el amigo —que encontré en la bodega cuando fui por el pan—, con un guiño y una sonrisa sibilina, me dijo: “Mira, Google es como tener a tu servicio unos cuantos tipos chismosos en cada barrio del mundo: se las sabe todas y un poco más allá”.

Sonreí, pero él frunció el entrecejo y con rostro preocupado me dijo: “Yo creo que este Yotuel se va a buscar un grave problema en Miami”. “Y eso, ¿por qué?”, repliqué asombrado. “Bueno, ya tú sabes cómo es la cosa por allí y, a lo mejor lo acusan de desviación ideológica por comprar símbolos comunistas. El problema es que el equipo Industriales fue fundado por el Che”.