Angel Guerra Cabrera www.cubadebate.cu
Gli efficaci vaccini cubani contro il COVID-19 rivoltano stomaci alla Casa Bianca, al Dipartimento di Stato, alla CIA, nella “comunità d’intelligence” e, naturalmente, nella roccaforte controrivoluzionaria di Miami. Sono oggi il simbolo archetipico della resistenza contro l’impero del nord, dell’indipendenza, della sovranità e del trionfo della vita sulla malattia e sulla morte.
Il nemico imperialista e la controrivoluzione volevano un bagno di sangue a Cuba il 15 novembre. Sapevano che, per quella data, la pandemia sull’isola sarebbe stata sotto controllo, gli scolari sarebbero tornati nelle scuole e nelle università, gli aeroporti si sarebbero aperti al turismo e sarebbe finita la lunga notte della separazione da amici e familiari – residenti a Cuba e in altri paesi – e tanta angoscia e dolore imposti per due anni, quasi pieni, di quarantena. Sarebbe esplosa l’allegria dei ricongiungimenti, la cui metafora più bella e promettente è quello degli studenti con i loro insegnanti. Di sicuro, è stato emozionante e festoso.
Sarebbe arrivato anche il momento di festeggiare l’impresa realizzata dal robusto sistema della salute e della ricerca in bioscienze, per i suoi abnegati ed eroici componenti, donne e uomini, che così tante vite strappano al virus nei territori e negli ospedali, e che con tanto amore e abnegazione hanno creato vaccini nei centri di ricerca e anche altri farmaci, di cui si è parlato meno, molto efficaci nel ridurre la mortalità tra i contagiati. Questo indicatore è notevolmente inferiore, a Cuba, rispetto alla media mondiale e a quella delle Americhe.
Il presidente Miguel Díaz-Canel, riferendosi al piano destabilizzante degli USA e della controrivoluzione per il 15 novembre, ha avvertito che non avrebbero rovinato la festa. E’ che non esisteva ambiente politico che favorisse la guidata e portata marcia né disponevano di un minimo di sostegno sociale per realizzarla. Il sognato bagno di sangue si è convertito in incubo.
La mediatica marcia, che è stata pubblicizzata come un atto universale contro la “dittatura castrista”, esisteva solo nell’immaginario del gruppo che maneggia, a Washington, la politica verso Cuba e dei suoi operatori a Miami e nell’isola. Chi sa quali stupidaggini hanno detto al presidente Biden, che non ha manifestato alcun interesse ad abrogare le 243 misure applicate da Trump per intensificare il blocco, nonostante lo avesse promesso nella sua campagna.
I loro portavoce insistevano con la marcia e la minaccia di nuove “sanzioni” se il Governo cubano la reprimeva. La stupidità politica di questi personaggi supera i limiti dell’immaginabile. Sì è avvenuto qualcosa di universale: una crescente ondata mondiale di solidarietà con Cuba.
L’evidente controllo della pandemia ottenuto da Cuba significa la neutralizzare del principale alleato scelto da Washington per, in unione con il blocco rinforzato, creare una grande tragedia umana nel paese, come sembrava profilarsi a metà di quest’anno. Tanto che, nel pieno dell’emergenza sanitaria, hanno adottato 60 ulteriori misure di asfissia economica contro l’Isola.
Il controllo della pandemia consente il ritorno in sicurezza del turismo e significa che ritorna a camminare la locomotiva che tira il resto dell’economia cubana. Si apre il piccolo spazio economico in cui i cubani sono determinati, nonostante le restrizioni del blocco, a sviluppare, far avanzare ed espandere l’economia del paese. Ottenerlo esigerà una dura lotta contro il burocratismo e il mal fatto. Non si tratta solo di mantenere le storiche conquiste sociali della Rivoluzione -quasi sempre in mezzo a situazioni di scarsità e precarietà causate dall’assedio gringo -, bensì anche far sì che il socialismo “prospero e sostenibile” si converta in realtà quotidiana.
Per questo Cuba dispone di strumenti molto potenti: l’educazione, la cultura e la coscienza rivoluzionaria del suo popolo, lo sviluppo della scienza e della tecnologia nazionale e la sua esperienza di costante impulso all’innovazione, sperimentata dagli anni iniziali, per stimolo di Fidel, creatore del complesso di centri di ricerca sorti nel periodo rivoluzionario.
Altre risorse veramente strategiche sono il potere popolare e la democrazia partecipativa e protagonista. Questi, come si apprezza nel piano di attenzione ai quartieri vulnerabili, possono realizzare quelli che, fino a poco tempo fa, potevano sembrare miracoli. La trasformazione delle loro condizioni materiali e spirituali di vita, l’elevazione della loro autostima, l’energia creativa che si libera da questi quartieri, annuncia quella che sembra essere un’altra rivoluzione all’interno della Rivoluzione, con grande portata e straordinarie possibilità di estendersi a tutte le comunità del paese come metodo di organizzazione e direzione politica dal basso verso l’alto e viceversa.
Quanto riguarda il quartiere deve decidersi nel quartiere e non in altri istanze, ripete Díaz-Canel nelle sue frequenti visite e colloqui con i suoi abitanti da un capo all’altro dell’isola.
Cuba: El otro 15 de noviembre
Por: Angel Guerra Cabrera
Las eficaces vacunas cubanas contra la covid-19 revuelven estómagos en la Casa Blanca, el Departamento de Estado, la CIA, la “comunidad de inteligencia” y, por supuesto, el reducto contrarrevolucionario de Miami. Son hoy el símbolo arquetípico de la resistencia contra el imperio del norte, de la independencia, la soberanía y del triunfo de la vida sobre la enfermedad y la muerte.
El enemigo imperialista y la contrarrevolución querían un baño de sangre en Cuba el 15 de noviembre. Sabían que, para esa fecha, la pandemia en la Isla estaría bajo control, los escolares volverían a las escuelas y universidades, los aeropuertos se abrirían al turismo, terminaría la larga noche de la separación de amigos y familiares –residentes en Cuba y en otros países– y tanta angustia y dolor impuestos por dos años casi íntegros de cuarentena. Estallaría la alegría de los reencuentros, cuya metáfora más hermosa y prometedora es el de los estudiantes con sus maestros. Por cierto, ha sido emocionante y festivo.
Llegaría también el momento de festejar la hazaña lograda por el robusto sistema de salud y de investigación en biociencias, por sus abnegados y heroicos integrantes, mujeres y hombres, que tantas vidas arrebatan al virus en territorios y hospitales, y que con tanto amor y abnegación crearon las vacunas en los centros de investigación y también otros fármacos, de los que se ha hablado menos, muy efectivos en la disminución de la letalidad entre los contagiados. Este indicador es bastante más bajo en Cuba que la media mundial y de las Américas.
El presidente Miguel Díaz-Canel, al referirse al plan desestabilizador de Estados Unidos y la contrarrevolución para el 15 de noviembre, advirtió que no nos iban a aguar la fiesta. Y es que no existía ambiente político que favoreciera la llevada y traída marcha ni disponían de un mínimo de apoyo social para realizarla. El soñado baño de sangre se les convirtió en pesadilla.
La mediática marcha, que llegó a publicitarse como un acto universal contra la “dictadura castrista”, solo existía en la imaginación del grupo que maneja en Washington la política hacia Cuba y sus operadores en Miami y en la Isla. Quién sabe qué tonterías le informen al presidente Biden, que no ha manifestado ningún interés en derogar las 243 medidas aplicadas por Trump para recrudecer el bloqueo, pese a haberlo prometido en su campaña.
Sus voceros dale y dale con la marcha y la amenaza de nuevas “sanciones” si el Gobierno cubano la reprimía. La estupidez política de esos personajes rebasa los límites de lo imaginable. Sí ocurrió algo universal: una creciente ola mundial de solidaridad con Cuba.
El evidente control de la pandemia logrado por Cuba significa la neutralización del principal aliado escogido por Washington para, en unión con el bloqueo reforzado, crear una gran tragedia humana en el país, como parecía perfilarse a mediados de este año. A tal extremo es así que, en medio de la contingencia sanitaria, adoptaron 60 medidas adicionales de asfixia económica contra la Isla.
El control de la pandemia permite el regreso seguro del turismo y significa que vuelve a caminar la locomotora que tira del resto de la economía cubana. Se abre el pequeño espacio económico en el que los cubanos están decididos, pese a las restricciones del bloqueo, a desarrollar, hacer avanzar y expandir la economía del país. Lograrlo exigirá combatir duro el burocratismo y lo mal hecho. No es solo mantener las conquistas sociales históricas de la Revolución –casi siempre en medio de situaciones de escasez y precariedad provocadas por el cerco gringo–, sino también hacer que el socialismo “próspero y sostenible” se convierta en realidad cotidiana.
Para ello, Cuba cuenta con herramientas muy poderosas: la educación, la cultura y la conciencia revolucionaria de su pueblo, el desarrollo de la ciencia y la tecnología nacionales y su experiencia de impulso constante a la innovación, experimentada desde los años iniciales, al estímulo de Fidel, creador del complejo de centros de investigación surgido en el periodo revolucionario.
Otros recursos verdaderamente estratégicos son el poder popular y la democracia participativa y protagónica. Estos, como se aprecia en el plan de atención a los barrios vulnerables, pueden conseguir lo que hasta hace poco podían parecer milagros. La trasformación en sus condiciones de vida material y espiritual, la elevación de su autoestima, la energía creativa que se desprende de esos barrios, anuncia lo que parece ser otra revolución dentro de la Revolución, con grandes alcances y posibilidades extraordinarias de extenderse a todas las comunidades del país como método de organización y dirección política de abajo a arriba y viceversa.
Lo del barrio ha de decidirse en el barrio y no en otras instancias, repite Díaz-Canel en sus frecuentes visitas y pláticas con sus pobladores de un extremo a otro de la Isla.
