Cubainformacion: Biden e le rimesse

Perché, con Biden, le rimesse a Cuba continuano ad essere proibite?

 

Joe Biden ha promesso, durante la sua campagna elettorale, di modificare la politica ostile contro Cuba del suo predecessore.

A marzo, rappresentanti politici del sud della Florida -democratici e repubblicani-, non sospetti di simpatizzare con L’Avana, hanno chiesto a Biden di revocare il divieto di inviare rimesse all’isola, a causa del “costo umano causato” dal provvedimento.

Ebbene, pochi giorni fa, la Casa Bianca annunciava che manterrà il divieto. La scusa – assolutamente falsa – è che L’Avana si appropria di una parte dei soldi.

La realtà? Che i conati di protesta di luglio sull’isola, a causa della carenza di alimenti e medicine, hanno dato un barlume di speranza al governo USA nel suo sogno di porre fine alla Rivoluzione.

Per questo Biden non ha revocato una sola delle 243 sanzioni approvate da Donald Trump, tra esse la proibizione delle rimesse, in attesa che la vulnerabilità economica e la stanchezza della popolazione sfocino in una reale “esplosione sociale”.

Il divieto di rimesse, unica tra le comunità migranti negli USA, non solo colpisce economicamente migliaia di famiglie cubane.

Colpisce anche i diritti della comunità cubano-statunitense. Sino al divieto, solo nella contea di Miami-Dade, il 50% inviava regolarmente denaro all’isola.

Ma, dai media di Miami, non cessa la propaganda estrema a favore del divieto e di nuove e più forti sanzioni contro Cuba. E guai a chi osa, in pubblico, a chiedere il contrario!


¿Por qué con Biden las remesas a Cuba siguen prohibidas?

 

Joe Biden prometió, durante su campaña electoral, modificar la política hostil contra Cuba de su predecesor.

En marzo, representantes políticos del sur de la Florida -demócratas y republicanos-, nada sospechosos de simpatizar con La Habana, pidieron a Biden levantar la prohibición del envío de remesas a la Isla, debido al “costo humano causado” por la medida.

Pues bien, hace unos días, la Casa Blanca anunciaba que no, que mantendrá la prohibición. La excusa –absolutamente falsa- es que La Habana se apropia de una parte del dinero.

¿La realidad? Que los conatos de protesta de julio, en la Isla, debido al desabastecimiento de alimentos y medicinas, dieron una luz de esperanza al gobierno de EEUU en su sueño de acabar con la Revolución.

Por ello, Biden no ha levantado una sola de las 243 sanciones aprobadas por Donald Trump, entre ellas la prohibición de remesas, a la espera de que la vulnerabilidad económica y el cansancio de la población desemboquen en un “estallido social” real.

La prohibición de remesas, única entre las comunidades migrantes de EEUU, no solo golpea económicamente a miles de familias cubanas.

También afecta a los derechos de la comunidad cubano-estadounidense. Hasta la prohibición, solo en el condado de Miami-Dade, el 50 % enviaba dinero regularmente a la Isla.

Pero, desde los medios de Miami, no cesa la propaganda extrema en favor de la prohibición y de nuevas y más fuertes sanciones a Cuba. ¡Y ay de quien se atreva, en público, a pedir lo contrario!

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.