Ville e limousine per la libertà di Cuba

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformacion

A dicembre, più di 60 organizzazioni di solidarietà hanno inviato una lettera di protesta al Difensore dell’Audience di Radio Televisión Española (1). Il motivo: l’utilizzo come altoparlante di propaganda politica, da parte del cantante cubano “anti-castrista” Yotuel Romero, dello show Master Chef Celebrity.

Romero aveva già avvertito che avrebbe “usato questo spazio per parlare della situazione” a Cuba, il che dimostra la complicità del canale, che non ha nemmeno risposto alla lettera di denuncia (2).

Ma la cosa più grave è accaduta alla fine del suddetto programma. Come parte preparata dello spettacolo, Yotuel -leggiamo in un media- “ha avuto una buona ragione per giungere tardi al suo appuntamento” (3). «Il sorprendente motivo per cui Yotuel è arrivato in ritardo», spiegava un altro, è che veniva da Washington, «per aver visto Joe Biden e avergli raccontato cosa sta succedendo a Cuba» (4). Romero ha forse chiesto al presidente USA di porre fine al blocco economico che, insieme alla pandemia, ha causato una grave crisi di penuria a Cuba? No: Yotuel Romero, per mano dei congressisti che sostengono il blocco, ha chiesto a Biden ancora più pressioni sul suo paese (5). Ma nel programma Master Chef Celebrity è stato accolto tra lacrime e applausi (6).

Il 2021 è stato un anno di entrate milionarie per il cantante, per la sua canzone “Patria y Vida”, lanciata come inno politico contro il governo cubano, attraverso una gigantesca promozione, dall’industria di Miami (7). Città dove vivono, in lussuose residenze, i suoi interpreti: Alexander Delgado (8), Randy Malcolm (9), Descemer Bueno e lo stesso Yotuel Romero. Questi, curiosamente, nelle interviste promozionali, assicurava che il brano «viene da artisti del popolo, da gente de solar (casa di poco conto), del quartiere» (10). Volete sapere cos’è il “solar” a Miami di uno solo di loro, quello di Alexander Delgado? Ha una superficie abitabile di 1350 m2, una piscina e 23000 m2 di terreno (11).

Particolarmente imbarazzante è il caso di quest’ultimo. Alexander Delgado e il suo partner nel duo Gente de Zona, Randy Malcolm, hanno sofferto il boicottaggio dei loro concerti da parte del municipio di Miami e una feroce campagna dell’anti-castrismo, che ha fatto pressione affinché Donald Trump ritirasse loro il permesso di soggiorno negli USA. Il tutto per aver salutato, in concerto, il presidente Miguel Díaz-Canel (12). Come hanno revocato la punizione? Chinando il capo, chiedendo pubblicamente perdono (13) e partecipando – in totale libertà, questo sì – al pamphlet “Patria y Vida”.

Inoltre, per ottenere che sua figlia potesse entrare negli USA, Alexander Delgado ha saltato la fila di 178000 cubani/e intrappolati nella burocrazia dei visti di Washington (14). Come? Attraverso una gestione del senatore Marco Rubio, un falco repubblicano favorevole all’invasione di Cuba (15). Curiosamente, Marco Rubio è responsabile della chiusura consolare che ha congelato i visti e i processi di ricongiungimento familiare da Cuba (16). E come è stato giustificato questo privilegio del cantante? Dicendo che sua figlia “correva un imminente pericolo da parte del regime di Castro” che addirittura pianificava “un sequestro” del cantante (17). Qualche protesta nei media per uno scherzo del genere? Nessuna.

“Tutto è cambiato, non è più lo stesso. Tra me e te c’è un abisso”, dice il testo della canzone “Patria y Vida” (18). Proprio così: l’abisso tra i milioni di dollari, le auto di lusso e le ville dei suoi interpreti e le penurie che soffre una buona parte del popolo cubano a causa del blocco criminale con cui loro collaborano (19).

A novembre, i Latin Grammy Awards, controllati dalla Mafia degli Estefan (20), sono stati una nuova piattaforma di promozione mediatica per la canzone. Due immagini dell’evento hanno suscitato una particolare indignazione a Cuba: una, quella di Yotuel Romero trascinando la bandiera cubana in una sorta di mantello kitsch (21); e l’altra, celebrando il premio in una lussuosa limousine (22).

E affinché non ci siano dubbi sulla Cuba che sognano questi “artisti de solar”, Yotuel Romero ha detto che “sogna di comprare la squadra di baseball degli Industriales” (23).

A proposito, sapete chi è l’autore dell’espressione “Patria e Vita”? Era il dicembre 1999: “Patria e Vita! La vita per voi è ciò che vogliamo!” (24). Lo diceva davanti a un gruppo di bimbi/e… Fidel Castro!

---

Mansiones y limusinas por la libertad de Cuba

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación

En diciembre, más de 60 organizaciones solidarias dirigieron un escrito de protesta a la Defensora de la Audiencia de Radio Televisión Española (1). El motivo: la utilización como altavoz de propaganda política, por parte del cantante cubano “anticastrista” Yotuel Romero, del show televisivo Master Chef Celebrity.

Romero ya había advertido que “utilizaría este espacio para hablar sobre la situación” de Cuba, lo que muestra la complicidad del canal, que ni siquiera respondió a la carta de denuncia (2).

Pero lo más grave ocurrió en la final del citado programa. Como parte preparada del show, Yotuel –leíamos en un medio- “tuvo una buena razón para llegar tarde a su cita” (3). “El sorprendente motivo por el que Yotuel llegó tarde”, explicaba otro, es que venía de Washington, de “ver a Joe Biden y contarle qué está sucediendo en Cuba” (4). ¿Acaso Romero pidió al presidente de EEUU acabar con el bloqueo económico que, junto a la pandemia, ha provocado una grave crisis de desabastecimiento en Cuba? No: Yotuel Romero, de la mano de congresistas que apoyan el bloqueo, pidió a Biden aún más presión sobre su país (5). Pero en el programa Master Chef Celebrity lo recibían entre lágrimas y aplausos (6).

2021 ha sido un año de ingresos millonarios para el cantante, por su tema “Patria y Vida”, lanzado como himno político contra el gobierno cubano, mediante una gigantesca promoción, desde la industria de Miami (7). Ciudad donde viven, en lujosas residencias, sus intérpretes: Alexander Delgado (8), Randy Malcolm (9), Descemer Bueno y el propio Yotuel Romero. Este, curiosamente, en las entrevistas de promoción, aseguraba que la canción “viene de artistas del pueblo, de gente de solar, de barrio” (10). ¿Quieren saber cómo es el “solar” en Miami de uno solo de ellos, el de Alexander Delgado? Tiene un espacio habitable de 1.350 m2, piscina y 23 mil m2 de terreno (11).

Particularmente vergonzoso es el caso de este último. Alexander Delgado y su compañero en el dúo Gente de Zona, Randy Malcolm, sufrieron el boicot a sus conciertos por parte de la alcaldía de Miami y una feroz campaña del anticastrismo, que presionó para que Donald Trump les retirara el permiso de residencia en EEUU. Todo por haber saludado, en un concierto, al presidente Miguel Díaz-Canel (12). ¿Cómo levantaron el castigo? Agachando la cabeza, pidiendo perdón público (13) y participando –en total libertad, eso sí- del panfleto “Patria y Vida”.

Además, para conseguir que su hija pudiera entrar a EEUU, Alexander Delgado se saltó el turno de 178 mil cubanas y cubanos atrapados en la burocracia de visas de Washington (14). ¿Cómo? Mediante una gestión del senador Marco Rubio, un halcón republicano partidario de la invasión a Cuba (15). Curiosamente, Marco Rubio es el responsable del cierre consular que ha congelado las visas y los procesos de reunificación familiar desde Cuba (16). ¿Y cómo se justificó este privilegio del cantante? Diciendo que su hija “corría un peligro inminente por parte del régimen de Castro” que, incluso, planeaba “un secuestro” del cantante (17). ¿Alguna protesta en los medios por semejante tomadura de pelo? Ni una.

“Todo ha cambiado, ya no es lo mismo. Entre tú y yo hay un abismo”, dice la letra de la canción “Patria y Vida” (18). Así es: el abismo entre los millones de dólares, los autos de lujo y las mansiones de sus intérpretes y las penurias que sufre una buena parte del pueblo de Cuba a causa del bloqueo criminal con el que aquellos colaboran (19).

En noviembre, los Premios Grammy Latino, controlados por la Mafia de los Estefan (20), fueron una nueva plataforma de promoción mediática para la canción. Dos imágenes del evento provocaron una especial indignación en Cuba: una, la de Yotuel Romero arrastrando la bandera cubana en una suerte de capa kitsch (21); y otra, celebrando el premio en una lujosa limusina (22).

Y para que no queden dudas de la Cuba con la que sueñan estos “artistas de solar”, Yotuel Romero decía que “sueña con comprar el equipo de beisbol Industriales” (23). 

Por cierto, ¿saben quién es el autor de la expresión “Patria y Vida”? Era diciembre de 1999: “¡Patria y Vida! ¡Vida para ustedes es la que queremos!” (24). Lo decía ante un grupo de niños y niñas… ¡Fidel Castro!