Raiza Martin Lobo http://razonesdecuba.cubadebate.cu

Il 16 aprile è il giorno in cui tutti i cubani si vestono  di verde oliva e portano nel loro cuore, i colori della Patria.  Era domenica mezzogiorno e lungo la strada 23 del Vedado all’Avana,  e durante il funerale dei caduti nel bombardamento degli aeroporti militari in Ciudad Libertad, San Antonio de los Baños e Antonio Maceo a Santiago de Cuba, Fidel Castro Ruz, faceva pubblica  una dichiarazione storica: quella del carattere socialista della Rivoluzione Cubana.

Il corteo  fu seguito da un’onda umana e dai balconi, sventolavano le bandiere cubane, si affacciavano i volti seri e si gettavano  fiori  al passaggio dei sette carri funebri. Tutto uno  scenario che permeava un’aria solenne e commovente alla sfilata silenziosa.

E fu lì, nella veglia funebre dei caduti e davanti  alla massa di gente quando l’imbattuto Comandante in Capo Fidel Castro ha affermato: “Perché quello che non possono  perdonarci  gli imperialisti, è che siamo qui, quello che non ci possono perdonare gli imperialisti è la dignità, l’integrità, il coraggio, la fermezza ideologica, lo spirito di sacrificio e lo spirito rivoluzionario del popolo di Cuba. … “Quello è ciò  che non possono perdonarci, che noi siamo lì nelle loro narici, e abbiamo fatto una Rivoluzione Socialista nelle stesse narici degli USA! … Quella Rivoluzione non la difendiamo  con mercenari, quella Rivoluzione la difendiamo con gli uomini e le donne del popolo”. Ha aggiunto l’imbattuto Comandante Fidel Castro.

Il genio  lungimirante e  politico di Fidel proclamava  il carattere socialista della Rivoluzione Cubana proprio sotto le narici dell’impero. Quello  è stato un annuncio accolto con un mare  di fucili alzati, convertititi,  quindi,  in una forza politica sorprendente  che commosse di passione combattiva tutto il popolo. Fu un annuncio che invitava all’unità di tutto il popolo per proteggerla fino all’ultima goccia di sangue.

La definizione del carattere socialista della Rivoluzione diventava la più  autentica rappresentazione  della volontà  popolare di resistere e difendere,  a tutti i costi, la Patria e il socialismo. Era chiaro per Cuba, che l’autonomia, la sovranità e il diritto di conquistare il proprio destino, erano inseparabili.

Il 16 aprile 1961, Fidel Castro  riconosceva che solo  la liberazione sociale sarebbe stata capace, nel contesto di Cuba, di garantire l’emancipazione nazionale e questo poteva  essere opera di una Rivoluzione “degli umili, con gli umili e per gli umile”.  Iniziava un nuovo episodio nella lotta ardua del popolo cubano, più unito che mai, per difendere e mantenere le sue conquiste.

16 de abril de 1961: El día en que Cuba vistió de verde olivo para siempre 

El 16 de abril es el día en que todos los cubanos se visten de verde olivo y llevan en el corazón, los colores de la Patria. Era domingo al mediodía y a lo largo de la calle 23 del Vedado en La Habana y durante el sepelio a los caídos en los bombardeos de los aeropuertos militares de Ciudad Libertad, San Antonio de los Baños y el Antonio Maceo de Santiago de Cuba, Fidel Castro Ruz, hacía pública una declaración histórica: la del carácter socialista de la Revolución Cubana. 

El cortejo fue seguido por una ola humana y desde los balcones, ondeaban las banderas cubanas, se asomaban los rostros serios y se lanzaban flores al paso de los siete coches fúnebres. Todo un escenario que impregnaba un aire solemne y conmovedor a la sosegada marcha. 

Y fue allí, en la despedida del duelo de los caídos y ante la masa de pueblo cuando el invicto Comandante en jefe Fidel Castro afirmó: “Porque lo que no pueden perdonarnos los imperialistas, es que estemos aquí, lo que no pueden perdonarnos los imperialistas es la dignidad, la entereza, el valor, la firmeza ideológica, el espíritu de sacrificio y el espíritu revolucionario del pueblo de Cuba. 

… “Eso es lo que no pueden perdonarnos, que estemos ahí en sus narices, ¡y que hayamos hecho una Revolución Socialista en las propias narices de los Estados Unidos!… Esa Revolución no la defendemos con mercenarios, esa Revolución la defendemos con los hombres y las mujeres del pueblo”. Añadió el invicto Comandante Fidel Castro. 

El genio previsor y político de Fidel proclamaba el carácter socialista de la Revolución Cubana justo en las propias narices del Imperio. Aquel fue un anuncio saludado con un enardecido mar de fusiles en alto, convertido entonces en una fuerza política sorprendente que conmovió de pasión combativa a todo el pueblo. Fue un anuncio que emplazaba a la unidad de todo el pueblo para protegerla hasta la última gota de sangre. 

La definición del carácter socialista de la Revolución se convertía en la más auténtica representación de la voluntad popular para resistir y defender a cualquier precio la Patria y el socialismo. Estaba claro para Cuba, que la autonomía, la soberanía y el derecho a conquistar su propio destino, eran inseparables. 

El 16 de abril de 1961, Fidel Castro reconocía que únicamente la liberación social sería capaz, en el contexto de Cuba, de garantizar la emancipación nacional y eso lo podía ser la obra de una Revolución “de los humildes, con los humildes y para los humildes”. Comenzaba un nuevo episodio en la ardua lucha del pueblo cubano, más unido que nunca, por defender y mantener sus conquistas.