Chiunque si scontri con gli eserciti mediatici dell’impero riceve come “premio” all’insubordinazione, la censura e il silenzio
Raul Antonio Capote www.granma.cu
Lo scorso 27 gennaio, mentre la corrispondente dall’Avana di Resumen Latinoamericano-Cuba svolgeva il suo lavoro quotidiano per il web: htpps://cubaenresumen.org, la pagina è stata messa a tacere.
Nel giro di pochi minuti, la redazione ha iniziato a ricevere messaggi WhatsApp da amici e lettori che non potevano accedere al sito.
“Abbiamo immediatamente comunicato con il server che è ospitato in Canada, chiedendo cosa stesse succedendo, dal momento che non avevamo nemmeno accesso ai dati”, ha riferito in un comunicato Cuba en Resumen.
La risposta data dai censori è stata la seguente:
“Salve, siamo venuti a conoscenza del fatto che questo account potrebbe essere utilizzato in connessione con un paese soggetto alle leggi sull’embargo degli USA. Questa è una violazione dei Termini di servizio di Linode e pertanto dobbiamo chiederle di interrompere l’hosting con noi”.
E hanno aggiunto:
“Grazie per la vostra comprensione. Avrà 48 ore da questo avviso per eseguire il backup dei tuoi dati e/o migrare a un altro fornitore di servizi prima che il tuo account venga cancellato”.
La corrispondente a Cuba del media argentino non era incorsa in alcuna colpa, non aveva violato nessuno degli accordi del contratto stipulato con Linode, i pagamenti erano in regola. Il grande peccato del mezzo di informazione, con una storia di più di tre decenni, con corrispondenti in Brasile, Stati Uniti, Perù e Venezuela, è stato quello di difendere l’isola ribelle.
“Quelli di noi che lavoriamo a Cuba siamo testimoni della crudeltà della guerra economica degli USA contro l’isola. La viviamo giornalmente nella nostra vita quotidiana, nelle nostre case e nel lavoro che svolgiamo”, ha aggiunto Graciela Ramírez, responsabile corrispondente a l’Avana.
Non è la prima volta che cercano di mettere a tacere Cuba en Resumen. Nel marzo 2020, all’inizio della pandemia, quando hanno seguito l’arrivo della nave da crociera inglese ms Braemar, che stava navigando nelle acque caraibiche senza poter attraccare in nessun porto a causa di numerosi casi di COVID-19, hanno sofferto un’aggressione simile.
In quell’occasione la società che ha compiuto la vile azione è stata SiteGround, che ancora oggi non consente l’accesso a nessuno dei siti Web ospitati in essa da Cuba.
Questa azione di censura è un ulteriore esempio della portata e della profondità del blocco economico, commerciale, finanziario e informativo che il governo USA esercita contro la Maggiore delle Antille. È un esempio dello sforzo dei nemici della Rivoluzione Cubana di dominare l’informazione ed esercitare una marcata influenza su ciò che si legge, si ascolta e si vede dentro e dall’arcipelago.
Le reti sociali Twitter, Instagram e Facebook procedono quasi d’ufficio a rendere invisibili pubblicazioni che mostrano sostegno al popolo cubano e alla sua epica resistenza.
Le pagine ufficiali e gli account dei mezzi di informazione dell’Isola nelle reti sociali sono stati oggetto di attacchi informatici al fine di metterli a tacere.
Da quando l’ex presidente Donald Trump ha abrogato la cosiddetta “direttiva presidenziale 20”, un documento riservato firmato da Obama, normativa che obbligava il Pentagono e le agenzie di intelligence di ottenere l’approvazione di altri dipartimenti del governo prima di lanciare attacchi informatici, la porta è stata lasciata aperta a qualsiasi abuso.
Tra gli obiettivi preferiti c’è Cuba. Silenziare la voce del suo popolo e quella dei suoi amici, per poter diffamare e mentire impunemente senza controffensiva, al fine di costruire una falsa realtà che la lasci disarmata davanti ai suoi nemici è lo scopo di queste azioni.
Chiunque si scontri con gli eserciti mediatici dell’impero riceve come “premio” all’insubordinazione, la censura e il silenzio.
El silencio y la censura como premio para quienes defienden a Cuba
Todo aquel que se enfrenta a los ejércitos mediáticos del imperio recibe como «premio» a la insumisión, la censura y el silencio
Autor: Raúl Antonio Capote
El pasado 27 de enero, mientras la corresponsalía en La Habana de Resumen Latinoamericano-Cuba realizaba su labor cotidiana para la web: htpps://cubaenresumen.org, la página quedó silenciada.
A los pocos minutos, en la redacción comenzaron a recibir mensajes por WhatsApp de amigos y lectores que no podían acceder al sitio.
«De inmediato nos comunicamos con el servidor que se hospeda en Canadá, preguntando lo que ocurría, ya que tampoco teníamos acceso a los datos», informó en un comunicado Cuba en Resumen.
La respuesta dada por los censores fue la siguiente:
«Hola: Nos hemos percatado de que esta cuenta puede estar siendo utilizada en conexión con un país que está sujeto a las leyes de embargo de EE. UU. Esto es una violación de los Términos de servicio de Linode y, como tal, debemos pedirle que deje de hospedar con nosotros».
Y agregaron: «Gracias por su comprensión. Tendrá 48 horas a partir de este aviso para hacer una copia de seguridad de sus datos y/o migrar a otro proveedor de servicios antes que su cuenta esté cancelada».
La corresponsalía en Cuba del medio argentino no había incurrido en ninguna falta, no violó ninguno de los acuerdos del contrato establecido con Linode, los pagos estaban al día. El gran pecado del medio de información, con una trayectoria de más de tres décadas, con corresponsalías en Brasil, Estados Unidos, Perú y Venezuela, fue defender a la Isla insumisa.
«Los que trabajamos en Cuba somos testigos de la crueldad de la guerra económica de Estados Unidos contra la Isla. Lo vivimos a diario en nuestra vida cotidiana, en nuestras casas y en el trabajo que desarrollamos», agregó Graciela Ramírez, jefa de la corresponsalía en La Habana.
No es la primera vez que intentan silenciar a Cuba en Resumen. En marzo de 2020, al comienzo de la pandemia, cuando daban cobertura al arribo del crucero inglés ms Braemar, que navegaba en aguas del Caribe sin poder atracar en ningún puerto por tener numerosos casos de la COVID-19, sufrieron una agresión similar.
La compañía que realizó la vil acción en aquella oportunidad fue SiteGround, que aún hoy no permite acceder a ninguno de los sitios web hospedados en ella desde Cuba.
Esta acción de censura es un ejemplo más de la extensión y profundidad del bloqueo económico, comercial, financiero e informativo que el Gobierno de EE. UU. ejerce contra la Mayor de las Antillas. Es una muestra del esfuerzo de los enemigos de la Revolución Cubana por dominar la información y ejercer una marcada influencia sobre lo que se lee, escucha y ve en y desde el archipiélago.
Las redes sociales Twitter, Instagram y Facebook proceden casi de oficio a invisibilizar publicaciones que muestran apoyo al pueblo cubano y su épica resistencia.
Las páginas oficiales y las cuentas de los medios de información de la Isla en las redes sociales han sido objeto de ciberataques con el fin de silenciarlas.
Desde que el expresidente Donald Trump derogó la llamada «directiva presidencial 20», un documento confidencial firmado por Obama, normativa que obligaba al Pentágono y a las agencias de inteligencia a obtener el visto bueno de otros departamentos del Gobierno antes de lanzar ataques cibernéticos, la puerta quedó abierta para hacer cualquier tropelía.
Entre los blancos preferidos está Cuba. Silenciar la voz de su pueblo y la de sus amigos, para poder difamar y mentir con impunidad sin contraofensiva, para construir una falsa realidad que la deje desarmada ante sus enemigos es el fin de estas acciones.
Todo aquel que se enfrenta a los ejércitos mediáticos del imperio recibe como «premio» a la insumisión, la censura y el silencio.
