http://www.granma.cu

The Wall Street Journal ha annunciato, venerdì  scorso, la creazione di Engage Cuba, un nuovo gruppo no-profit che verrà presentato il prossimo mese per fare lobby al Congresso USA in favore dell’abrogazione del divieto di fare affari o viaggi verso l’isola.

Secondo l’articolo intitolato  Top GOP, Democratic Con­sul­tants to Push Congress to End Cuba Embargo (Alta politica. Consulenti democratici puntano per spingere il Congresso a mettere fine all’embargo contro Cuba) tali divieti costituiscono vestigia dell’epoca della  guerra fredda.

Il testo dell’autorevole giornale  afferma  che per assistere  in questo sforzo, Engage Cuba conta tra i suoi membri su diversi veterani della politica USA di entrambi i partiti con stretti legami con la leadership del Congresso ed il settore degli affari.

Tra loro mette in evidenza Steven Law, un ex dirigente della  Camera di Commercio USA e attuale presidente del super PAC (gruppo di azione politica) American Crossroad,  che servirà come il principale consigliere dell’l’iniziativa.

Law  rimarrà nella sua  posizione in American Crossroads, un gruppo che spende milioni di dollari a sostegno dei candidati repubblicani e le loro cause, dice il The Wall Street Journal.

A lui  si unirà Luke Albee, un veterano democratico con decenni di esperienza in Campidoglio.

Luis Miranda, ex direttore della Casa Bianca per i media ispanici e aiutante del presidente Barack Obama, ha anche collaborato alla creazione di Engage Cuba.

Il nuovo gruppo conterà altrettanto con due importanti  lobbisti repubblicani, della società Fierce  Government Relations. L’ex aiutante di George W. Bush, Kirsten Chadwick, guiderà la lobby alla Camera dei Rappresentanti; mentre Billy Piper, un ex consigliere del senatore Mitch McConnell, lo dirigerà in Senato.

Engage Cuba, che rappresenterà grandi associazioni d’imprese e ONG, sarà formalmente presentato a maggio con lo scopo di aprire o di incoraggiare un avvicinamento dell’economia cubana a  più business USA ed al turismo.

Il nuovo gruppo ha anticipato  che ha ricevuto un sostegno finanziario da parte d’imprese e ONG. Il Consiglio Nazionale del Commercio Estero USA, che rappresenta le grandi aziende e fa lobby per espandere il commercio internazionale, ha detto che avrebbe firmato come uno dei membri. Altri saranno ufficialmente annunciati in occasione del lancio il mese prossimo.

L’articolo del The  Wall Street Journal riporta che molte imprese nordamericane vedono Cuba come “una grande opportunità potenziale  di affari”.

Ricorda, inoltre, che precedentemente  un gruppo di importanti imprenditori e produttori nordamericani  hanno aderito alla Coalizione  Agricola USA per Cuba (US Agricoltura Coalizione per Cuba, USACC il suo acronimo in inglese), al fine di “spingere per normali relazioni commerciali” .

Allo stesso tempo, pubblica, società di telecomunicazioni e di tecnologia hanno cominciato a esplorare il mercato cubano, sfruttando alcune deroghe al blocco annunciate da Obama lo scorso dicembre.

Eliminare completamente il blocco richiederà  il voto del Congresso, spiega il  The Wall Street Journal, aggiungendo che diversi membri di entrambe le parti hanno espresso il loro sostegno all’ abrogazione anche se alcuni repubblicani affermano che “i rapporti più elevati, non porteranno a una maggiore apertura o democrazia sull’isola” .

Eppure, James Williams, un consulente che servirà come presidente di Engage Cuba, ha riconosciuto che il blocco rappresenta una politica fallimentare per gli interessi USA, tra cui il cambio di regime. “L’isolamento per 54 anni ha realizzato uno dei nostri obiettivi? La risposta è chiaramente no” ha detto.

Anuncian creación de lobby antibloqueo en Congreso de EE.UU

El periódico The Wall Street Journal anunció este viernes la creación de Engage Cuba, un nuevo grupo sin fines de lucro que será presentado el próximo mes para hacer lobby en el Congreso de EE.UU. a favor de que se derogue la prohibición de hacer negocios o viajar a la Isla.

De acuerdo con el artículo titulado Top GOP, Democratic Con­sul­tants to Push Congress to End Cuba Embargo (Alta política. Consultores democráticos apuestan por presionar al Congreso para poner fin al embargo contra Cuba), esas prohibiciones constituyen vestigios de la época de Guerra Fría.

El texto del influyente rotativo afirma que para asistir en este empeño, Engage Cuba cuenta entre sus miembros con varios veteranos de la política estadounidense de am­bos partidos con estrechos vínculos con el liderazgo congresional y con el sector de los negocios.

Entre ellos destaca Steven Law, un antiguo ejecutivo de la Cámara de Comercio de EE.UU. y actual presidente del super PAC (grupo de ac­ción política) American Crossroads, quien fungirá como el principal asesor de la iniciativa.

Law permanecerá en su posición en American Crossroads, un grupo que gasta millones de dólares respaldando a los candidatos republicanos y sus causas, sostiene The Wall Street Journal.

A él se unirá Luke Albee, un veterano demócrata con décadas de experiencia en el Capitolio.

Luis Miranda, exdirector de la Casa Blanca para los medios hispa­nos y ayudante del presidente Ba­rack Obama, también colaboró con la creación de Engage Cuba.

El nuevo grupo contará asimismo con dos prominentes lobbystas republicanos, de la firma Fierce Go­vernment Relations. El antiguo ayudante de George W. Bush, Kirsten Chadwick, liderará el lobby en la Cámara de Repre­sentantes; mientras que Billy Piper, un antiguo asesor del senador Mitch McConnell, lo dirigirá en el Senado.

Engage Cuba, que representará a grandes asociaciones de negocios y organizaciones no gubernamentales, será presentado formalmente en mayo con el propósito de abrir o propiciar un acercamiento de la economía cubana a más negocios estadounidenses y al turismo.

El nuevo grupo adelantó que ya han recibido apoyo financiero de negocios y ONG. El Consejo Na­cional de Comercio Exterior estadounidense, que representa a las grandes corporaciones y hace lobby por expandir el comercio internacional, dijo que firmaría como uno de los miembros. Otros serán anunciados oficialmente en el lanzamiento el próximo mes.

El artículo de The Wall Street Journal refiere que muchos negocios norteamericanos ven a Cuba como “una gran oportunidad po­ten­cial de negocios”.

Recuerda, además, que anteriormente un grupo de importantes em­presarios y productores norteamericanos integraron la Coalición Agrí­cola de Estados Unidos para Cuba (U.S. Agriculture Coalition for Cuba, USACC  por sus siglas en inglés), con el objetivo de “presionar por relaciones normales de comercio”.

A la vez, publica, compañías de telecomunicaciones y tecnología han comenzado a explorar el mercado cubano aprovechando algunas exen­ciones al bloqueo anunciadas por Obama en diciembre pasado.

Eliminar totalmente el bloqueo re­querirá del voto del Congreso, afirma The Wall Street Journal, y agrega que varios miembros de am­bos partidos han expresado su apo­yo para derogarlo aunque algunos representantes republicanos arguyen que “ma­yores relaciones no con­ducirán a mayor apertura o de­mo­cracia en la Isla”.

Aun así, James Williams, un con­sultor que servirá como presidente de Engage Cuba, reconoció que el bloqueo representa una política falli­da para los intereses de EE.UU., entre ellos el de cambiar el régimen. “¿El aislamiento por 54 años ha cumplido alguno de nuestros pro­pó­sitos? La respuesta es claramente no”, señaló.