Iroel Sanchez – https://lapupilainsomne.wordpress.com
Ieri ci sono state le elezioni parziali a Cuba. 27379 candidati proposti in assemblee aperte dai residenti per scegliere di essere delegati nelle 12.589 circoscrizioni.
In ogni elezione la notizia sono i vincitori, ma con Cuba mai si viene a sapere. Per i media occidentali esistevano solo due candidati, entrambi sconfitti “con un ampio margine” con le stesse parole della BBC.
Forse capiamo qualcosa di questo mondo alla rovescia se noi sappiamo che queste due stelle cadenti appartengono all’ “opposizione” che gli USA finanziano a Cuba. A loro -e soltanto a loro- la stampa occidentale, in lingua spagnola, ha dedicato -secondo Google- 254 articoli.
Così vogliono convincere i cubani dei vantaggi della democrazia pluripartitica? Oggi dicono che abbiamo media filo-governativi, ma poi avremmo governi pro-mediatici, eletti fuori del paese da coloro che abbiamo appena visto come votano.
Aprendiendo de elecciones
Ayer hubo elecciones parciales en Cuba. Se presentaron 27.379 candidatos propuestos en asambleas abiertas por los vecinos para optar por ser delegados en 12.589 circunscripciones.
En toda elección la noticia son los ganadores pero con Cuba nunca se sabe. Para los medios de comunicación occidentales sólo existieron dos candidatos, ambos derrotados “por un margen amplio” según sus propias palabras, recogidas en BBC.
Tal vez entendamos algo de este mundo al revés si sabemos que esas dos estrellas cayentes pertenecen a la “oposisición” que financia EE.UU. en Cuba. A ellos -y solamente a ellos- la prensa occidental en lengua castellana dedicó -según Google- 254 artículos.
¿Así van a convencer a los cubanos de las ventajas de la democracia pluripartidista? Hoy dicen que tenemos medios progubernamentales pero entonces tendríamos gobiernos promediáticos, electos desde fuera del país por quienes acabamos de ver cómo votan.
