Parlando alla Conferenza sul disarmo, di cui l’isola detiene la presidenza, il diplomatico ha sottolineato che lo sradicamento di queste armi di sterminio di massa è e deve continuare ad essere la priorità assoluta.
Peñalver ha espresso profonda preoccupazione e allarme per il pericolo latente di una conflagrazione nucleare, e ha sollecitato un processo trasparente, verificabile e irreversibile di eliminazione totale di queste armi.
Il Ministero degli Esteri cubano riferisce che l’alto funzionario ha definito incoraggiante la decisione di riattivare il lavoro della Conferenza sul Disarmo, come componente chiave del meccanismo di disarmo delle Nazioni Unite.
Cuba è convinta che la Conferenza ha la capacità di negoziare simultaneamente norme importanti per prevenire e proteggere l’umanità dal pericolo, ha detto.
Peñalver ha fatto riferimento a strumenti giuridicamente vincolanti che vietano la corsa agli armamenti nello spazio esterno, forniscono garanzie di sicurezza agli Stati non dotati di armi nucleari e vietano la produzione di materiale fissile per la fabbricazione di tali armi o altri dispositivi della stessa natura.
Durante il suo discorso, il Primo Vice Ministro degli Esteri ha anche riaffermato l’impegno del suo paese a promuovere l’universalizzazione del Trattato sulla proibizione delle armi nucleari, che ha considerato una materializzazione del pensiero umanista del leader storico della Rivoluzione, Fidel Castro.
Siamo orgogliosi di essere il quinto Stato a ratificarlo, di far parte della prima Zona libera da armi nucleari in un’area densamente popolata del pianeta e di appartenere alla prima regione del mondo ad essere proclamata Zona di pace, ha detto.
Il diplomatico ha difeso la ricerca di un mondo di giustizia, dignità e pace, che considera possibile se l’ordine ingiusto e antidemocratico prevalente viene cambiato e la cooperazione internazionale prevale.
Ha sottolineato che Cuba, come un piccolo paese insulare in via di sviluppo che ha resistito a tutti i tipi di assedi e minacce, compresa l’aggressione militare, la guerra non convenzionale e un brutale blocco economico, commerciale e finanziario per più di sei decenni, sottoscrive e sostiene i principi e le norme del diritto internazionale e difende la pace in tutte le circostanze.
Peñalver ha riaffermato l’inequivocabile opposizione di Cuba all’uso o alla minaccia di uso della forza contro qualsiasi stato.
Sulla crisi attuale in Europa, ha affermato che Cuba continuerà a sostenere una soluzione diplomatica seria, costruttiva e realista, con mezzi pacifici, che garantisca la sicurezza e la sovranità di tutti, così come la pace, la stabilità e la sicurezza regionale e internazionale.
Ha detto che la determinazione USA di continuare la progressiva espansione dell’Organizzazione del Trattato Nord Atlantico (NATO) verso i confini della Russia ha portato a uno scenario con implicazioni di portata imprevedibile, che avrebbe potuto essere evitato se le richieste fondate della Russia di garanzie di sicurezza fossero state affrontate seriamente e con rispetto.
Ha anche avvertito che le minacce alla pace e alla sicurezza internazionale stanno crescendo, i conflitti sono in aumento e vengono imposte sanzioni ingiuste e illegali e misure coercitive unilaterali contro i paesi in via di sviluppo.
Il funzionario cubano ha sottolineato che l’umanità sta vivendo una situazione difficile e complessa, segnata dall’impatto devastante della pandemia di Covid-19, che ha approfondito le disuguaglianze strutturali e ha catalizzato una crisi globale multidimensionale.
Ha denunciato che la sopravvivenza della specie umana è compromessa da modelli irrazionali di produzione e consumo, e una corsa agli armamenti sta crescendo esponenzialmente, sperperando risorse che dovrebbero essere dedicate allo sviluppo sostenibile e al raggiungimento dell’auspicata immunizzazione contro la pandemia.
Il multilateralismo affronta enormi sfide; in questo contesto, il ruolo delle Nazioni Unite, la cooperazione internazionale e la risoluzione pacifica delle controversie sono sempre più rilevanti, ha detto.
Fonte: acn
Traduzione: italiacuba.it
Cuba presiederà la Conferenza del Disarmo
Il primo viceministro delle Relazioni Estere di Cuba, Gerardo Peñalver Portal, è intervenuto il 21 marzo nella sessione d’apertura della Conferenza del Disarmo delle Nazioni Unite nel Palazzo delle Nazioni Unite di Ginevra, in Svizzera.
Il sito web Cubaminrex ha segnalato anche che in maniera collaterale ha realizzato incontri con vari alti funzionari d’organismi internazionali e delle differenti agenzie della ONU.
Nel suo account in Twitter ha informato: «Ho avuto un incontro fraterno con il Direttore Generale dell’Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra e col Segretario Generale della Conferenza di Disarmo. Ho riaffermato l’impegno di Cuba con il multilateralismo e il disarmo, e specialmente il disarmo nucleare».
In un altro messaggio ha scritto: «Ho riaffermato l’impegno di Cuba con il Diritto Internazionale Umanitario durante l’incontro sostenuto con il signor Gilles Carbonnier, vicepresidente del Comitato Internazionale della Croce Rossa e della Mezza Luna Rossa, nella sede di questo prestigioso organismo
internazionale a Ginevra».
Cuba ha assunto la responsabilità di presiedere la Conferenza di Disarmo, formata da 65 Stati, dove difenderà il multilateralismo, la pace e il disarmo generale e completo, in particolare il disarmo nucleare.
Quest’organo è patrocinato dalla ONU dal 1978 ed è stato l’unico Forum negoziatore multilaterale nella sfera del disarmo.
Cuba assume la presidenza della Conferenza ONU sul disarmo con la difesa di un mondo di giustizia e pace
24.03 – Cuba ha difeso questo martedì a Ginevra la ricerca di un mondo di giustizia, dignità e pace, che considera possibile se si cambia l’ordine globale ingiusto e antidemocratico prevalente e se prevale la cooperazione internazionale.
Con questo obiettivo, il primo Viceministro degli Esteri dell’isola, Gerardo Peñalver, ha anche chiesto il rispetto rigoroso degli scopi e dei principi della Carta delle Nazioni Unite e del diritto internazionale, parlando all’installazione della presidenza cubana della Conferenza sul Disarmo.
“Come un piccolo paese insulare in via di sviluppo che ha resistito a tutti i tipi di assedi e minacce, compresa l’aggressione militare, la guerra non convenzionale e un brutale blocco economico, commerciale e finanziario per più di sei decenni, sottoscriviamo e sosteniamo vigorosamente i principi e le norme del diritto internazionale e difendiamo la pace in tutte le circostanze”, ha sottolineato.
Peñalver ha anche riaffermato l’inequivocabile opposizione della nazione delle Indie Occidentali all’uso o alla minaccia di uso della forza contro qualsiasi stato.
Per quanto riguarda l’attuale crisi in Europa, l’alto funzionario ha affermato che Cuba continuerà a sostenere una soluzione diplomatica seria, costruttiva e realista, con mezzi pacifici, che garantisca la sicurezza e la sovranità di tutti, così come la pace, la stabilità e la sicurezza regionale e internazionale.
La determinazione degli Stati Uniti a continuare la progressiva espansione della NATO verso i confini della Russia ha portato a uno scenario con implicazioni di vasta portata e imprevedibili, che avrebbe potuto essere evitato se le richieste fondate della Russia di garanzie di sicurezza fossero state affrontate seriamente e con rispetto, ha detto.
Secondo il Primo Vice Ministro degli Esteri, l’umanità sta vivendo una situazione difficile e complessa, segnata dall’impatto devastante della pandemia di covid-19, che ha approfondito le disuguaglianze strutturali e ha catalizzato una crisi globale multidimensionale.
Nella sua voce, Cuba ha avvertito a Ginevra che le minacce alla pace e alla sicurezza internazionale stanno crescendo, i conflitti sono in aumento e sanzioni ingiuste e illegali e misure coercitive unilaterali vengono imposte contro i paesi in via di sviluppo.
Ha anche denunciato che la sopravvivenza della specie umana è messa in pericolo da modelli irrazionali di produzione e consumo, e che una corsa agli armamenti sta aumentando esponenzialmente, sperperando risorse che dovrebbero essere destinate allo sviluppo sostenibile e al raggiungimento dell’auspicata immunizzazione globale contro il covid-19.
“Il multilateralismo affronta sfide enormi. In questo contesto, il ruolo delle Nazioni Unite, la cooperazione internazionale e la risoluzione pacifica delle controversie sono sempre più rilevanti”, ha detto Peñalver.
Ha sottolineato che lo sradicamento dei dispositivi letali di distruzione di massa è e deve rimanere la massima priorità nel campo del disarmo e della Conferenza.
È l’unica garanzia contro l’uso o la minaccia di usare armi nucleari, ha detto Peñalver, chiedendo un processo di eliminazione totale in modo trasparente, verificabile e irreversibile.
Esprimiamo profonda preoccupazione e allarme per il pericolo latente di una conflagrazione nucleare, dalla quale nessuna nazione sfuggirà ai suoi effetti devastanti, ha avvertito.
A questo proposito, il primo vice ministro degli Esteri ha definito incoraggiante la decisione di riattivare il lavoro della Conferenza sul disarmo come componente chiave del meccanismo di disarmo delle Nazioni Unite.
“Ora è necessario adempiere al suo mandato negoziale, assicurare la sua vitalità e preservare le sue procedure e pratiche”, ha detto al forum.
Secondo Peñalver, Cuba è convinta che la Conferenza ha la capacità di negoziare simultaneamente norme importanti per prevenire e proteggere l’umanità dal pericolo.
A questo proposito, ha menzionato uno strumento giuridicamente vincolante che proibisce la corsa agli armamenti nello spazio esterno; un altro che fornisce garanzie di sicurezza per gli Stati che, come Cuba, non possiedono armi nucleari; e un terzo che proibisce la produzione di materiale fissile per la fabbricazione di armi nucleari o altri dispositivi della stessa natura.
Nel suo discorso, ha anche ratificato l’impegno dell’isola a promuovere l’universalizzazione del Trattato sulla proibizione delle armi nucleari, che ha considerato una materializzazione del pensiero umanista del leader storico della rivoluzione cubana, Fidel Castro.
Siamo orgogliosi di essere il quinto Stato a ratificarlo, di far parte della prima zona libera da armi nucleari in un’area densamente popolata del pianeta e di appartenere alla prima regione del mondo ad essere proclamata zona di pace, ha detto, alludendo alla posizione dell’America Latina e dei Caraibi.
La Conferenza delle Nazioni Unite sul disarmo, composta da 65 stati membri, è stata incaricata dall’Assemblea Generale dal 1978 come unico forum di negoziazione multilaterale nel campo del disarmo.
Fonte: juventud rebelde
Traduzione: italiacuba.it