Mensaje de Díaz-Canel

IV Seminario Teórico entre los partidos comunistas de Cuba y China

 

Compañeras y compañeros:

Me complace mucho saludar a todos los participantes en el IV Seminario Teórico entre el Partido Comunista de Cuba y el Partido Comunista de China, a la vez que agradezco la atenta invitación del Departamento de Enlace Internacional para dirigirme a ustedes con motivo de este encuentro, aunque sea de manera virtual.

Junto al saludo afectuoso, quiero extenderles mis más sinceras felicitaciones por la exitosa celebración de los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022. Que hayan participado alrededor de 3 000 atletas de 91 países junto a 170 representantes gubernamentales, incluidos 31 jefes de Estado y de Gobierno, evidencia el fracaso de todos los intentos de boicot liderados por el Gobierno de Estados Unidos. La derrota de esas maniobras hace doblemente exitosos los juegos.

Camaradas, el año 2021 marcó la feliz coincidencia de la celebración del centenario del Partido Comunista de China y del Octavo Congreso del Partido Comunista de Cuba. Es en esos contextos que los militantes de ambos países ratificamos la continuidad, la preservación de la memoria histórica y la voluntad de avanzar con los tiempos, poniendo a las nuevas generaciones en el centro de nuestros desvelos y proyecciones.

Recuerdo con gran satisfacción las conversaciones telefónicas que sostuve con el compañero secretario general Xi Jinping, a quien le extiendo fraternales saludos. En los intercambios hemos alcanzado importantes consensos para promover el desarrollo integral de los vínculos bilaterales, incluidas las relaciones interpartidistas como uno de sus pilares más preciados y la práctica de informarnos sobre los eventos relevantes que se realicen en ambos países.

En la construcción del socialismo con características propias, que ustedes y nosotros emprendemos, nos hemos considerado también referentes mutuos. La mejor expresión de todo lo que nos une, por encima de las diferencias, son los desafíos comunes, la identificación ideológica, la confianza política y la madurez que caracterizan los lazos de amistad entre nuestras naciones.

En Cuba estamos defendiendo el derecho incuestionable de un pequeño país socialista, ubicado a solo 90 millas de los Estados Unidos y sin grandes recursos naturales, a existir como nación soberana e independiente y a resistir creativamente el efecto combinado de la pandemia y de un bloqueo recrudecido.

No han podido ni podrán doblegar a una Revolución genuina, creadora de una obra de justicia social innegable y un acumulado de conquistas sociales de alcance universal, gracias al cual se pudo transformar una nación pobre, atrasada y dependiente en un referente de desarrollo humano a nivel global en medio del más cruento y prolongado cerco económico; una nación de profunda vocación y sostenida práctica solidaria, cuyos dirigentes hemos estado siempre dispuestos a correr la misma suerte de nuestro pueblo y a trabajar sin descanso por su bienestar.

Estamos en capacidad de compartir con los amigos chinos esas modestas experiencias y de escuchar con atención y respeto las que atesoran ustedes sobre los temas de la mayor importancia que serán debatidos en el presente seminario.

Estamos convencidos además de que este intercambio tributará a la profundización del conocimiento mutuo y al fortalecimiento de la causa socialista en ambos países.

Apreciamos especialmente, y coincidimos en esa visión, que China haya ratificado la decisión de convertirse en líder global en innovación desde su concepción más amplia: científica, tecnológica y teórica, siendo uno de los ejes del modelo de desarrollo impulsado por el secretario general Xi Jinping desde el XVIII Congreso del Partido Comunista de China. Su renovado impulso a esa tarea en el XIV Plan Quinquenal abre oportunidades para el mundo y, en particular, para la cooperación bilateral.

Esa es otra coincidencia estratégica. Como se conoce, el Octavo Congreso del Partido Comunista de Cuba acordó incorporar como pilares de nuestra labor, el apoyo en la ciencia y la innovación para el abordaje y solución de los problemas más complejos, siempre con el objetivo de avanzar por vías más sólidas en la construcción de una sociedad socialista próspera y sostenible.

Reitero aquí la voluntad de nuestro Partido y Gobierno de continuar profundizando la entrañable amistad entre ambos pueblos, amistad que tiene profundas raíces históricas, responde a una visión de largo plazo, concita la más alta prioridad y ha devenido en un referente de cooperación entre dos países socialistas y en desarrollo.

Rechazamos por igual el hegemonismo, las sanciones unilaterales e injustas, la pretensión de imponer un modelo único en el mundo y las campañas infundadas de descrédito, al tiempo que defendemos la vigencia del multilateralismo y de los principios del Derecho Internacional.

Reciban nuestros mejores deseos de éxito en la realización del IV Seminario Teórico. Seguiremos promoviendo el intercambio de experiencias y las excelentes relaciones interpartidistas, asumiendo como propios los logros respectivos.

Un fuerte abrazo revolucionario desde La Habana.

Muchas gracias.


Cuba e Cina sono punti di riferimento nella costruzione del socialismo

La speciale amicizia tra Cuba e la Cina è stata sottolineata  nei messaggi dei presidenti  Miguel Díaz Canel Bermúdez e Xi Jinping, aprendo il dialogo tra i due partiti comunisti come parte del IV  Seminario Teorico,  svolto in maniera virtuale il 23 e 24 marzo.

Nuria Barbosa León

25.03 – La speciale amicizia tra i due paesi è stata sottolineata durante il dialogo di video messaggi del Primo Segretario del Comita Centrale del Partito Comunista di Cuba (PCC), Miguel Díaz-Canel Bermúdez, e del segretario generale del Comitato Centrale del Partito Comunista della Cina, Xi Jinping, come parte del IV Seminario Teorico delle due  organizzazioni politiche, che si è svolto in maniera virtuale il 23 e 24 marzo.

Díaz-Canel ha segnalato che nella costruzione del socialismo i due paesi sono punti di riferimento.  «Non hanno potuto né potranno piegare una genuina Rivoluzione, che può esibire un’opera,  conquiste sociali, personale qualificato,  è stata solidale e i suoi dirigenti sono sempre stati disposti a correre la stessa sorte del loro popolo e a lavorare per il suo benessere».

Xi Jinping ha elogiato la realizzazione dell’incontro ed ha assicurato che le due organizzazioni sono i nuclei dirigenti della costruzione del socialismo nei loro paesi.  Il seminario ha approfondito l’importanza della divulgazione della memoria storica nella formazione delle nuove generazioni, e come si usano le tecnologie dell’informazione e le comunicazioni per la sovversione politico ideologica; qual’è il ruolo dirigente del Partito nella conduzione dei processi economici, includendo la scienza e l’innovazione» ha dettagliato Roberto Morales Ojeda, membro del Burò Politico e segretario dell’Organizzazione del Comitato Centrale del PCC.

Poi ha ringraziato per il voto sistematico della Cina a favore della risoluzione cubana contro il blocco statunitense, ha reiterato la posizione d’appoggio al principio di una sola Cina ed ha condannato qualsiasi tentativo d’ingerenza nei suoi temi interni.

«Apprezziamo e condividiamo la visione cinese di trasformarsi in un leader globale nell’innovazione, offrendo opportunità per ampliare cooperazione bilaterale nel settore biotecnologico, partendo da esperienze positive accumulate nella costruzione di imprese miste, il trasferimento di tecnologie e la registrazione di nuovi prodotti.

Morales Ojeda ha aggiunto che: «Ci soddisfa constatare i passi avanti nel progetto congiunto d’investigazione e sviluppo della vaccinazione  Pan-Corona, che permetterà la protezione contro differenti tipi di  coronavirus e possibili varianti emergenti».

Il suo omologo, Huang Kunming, ha segnalato che questo evento svolge un ruolo importante nella fiducia politica reciproca.

Rogelio Polanco Fuentes, membro della Segreteria del Comitato Centrale e capo del suo Dipartimento Ideologico, e il direttore della rivista Cuba Socialista, Enrique Ubieta Gómez, hanno partecipato alla prima giornate durante la quale il dibattito ha riguardato scienza, innovazione tecnologica, politica dei quadri e vincolo con le masse.


Dal marxismo al legato dei suoi leaders storici: la forza teorica del PCC e del PCCH

Le delegazioni cubana e cinese che hanno partecipato al  IV Seminario Teorico tra i partiti comunisti delle due nazioni, hanno coinciso nella volontà di rafforzare il consenso ideologico basato nel più avanzato pensiero rivoluzionario attuale, soprattutto con gli strumenti del Marxismo e del legato dei leaders storici.

Nuria Barbosa León

28.03 – Le delegazioni cubana e cinese che hanno partecipato al  IV Seminario Teorico tra i partiti comunisti delle due nazioni, hanno coinciso nella volontà di rafforzare il consenso ideologico basato nel più avanzato pensiero rivoluzionario attuale, soprattutto con gli strumenti del Marxismo e del legato dei leaders storici.

Al termine dell’incontro che si è svolto in modo virtuale, il membro della segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e capo del Dipartimento per l’Attenzione al Settore sociale, Jorge Luis Broche Lorenzo, ha sottolineato che sono stati analizzati temi del funzionamento delle due organizzazioni e del loro ruolo dirigente nello sviluppo politico, economico e sociale dei loro paesi.

Il dirigente ha detto che:«Va segnalata  la battaglia ideologica che operano i due partiti nello scontro alla sovversione, alle sanzioni e alle misure coercitive unilaterali e alle sfrenate campagne di menzogne e disinformazione con propositi di destabilizzazione, con le esperienze preziose delle strutture di base per una miglior gestione delle risorse umane e tecnologiche a diposizione,  il dialogo permanente con i giovani e l’attenzione ai quadri».

Lian Maojun, membro permanente del Comitato Municipale del Partito Comunista della Cina a Tianjin, e segretario del Comitato Distrettuale della zona di Binhai, ha enfatizzato la necessità del ringiovanimento della sua nazione, con il fine di difendere e sviluppare il socialismo con caratterístiche proprie.

Con la presenza di Humberto Camilo Hernández Suárez, capo del Dipartimento dell’Organizzazione e la Politica dei Quadri del Comitato Centrale del PCC, si è parlato anche della costruzione della guida come contributo della politica e dell’ideologia che il Partito difende.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.