Atilio Boron
Oggi Fidel Castro Ruz avrebbe compiuto 96 anni. Lo statista che sintetizzava nella sua persona conoscenza e valore; coscienza e coraggio ha lasciato un’impronta che si estende dalla seconda metà del Novecento ai giorni nostri.
Chi oggi si ricorda Kennedy, Nixon, Reagan, Adenauer, De Gaulle, per non parlare di Felipe González, Berlusconi, Thatcher, Gorbachev e, tra noi, Menem, Salinas de Gortari, Fujimori, Collor de Melo e tanti altri? Quali sono stati i loro insegnamenti o eredità? Nessuno.
Invece, Fidel, discepolo privilegiato di José Martí, ci ha lasciato un impressionante patrimonio di conoscenze ed esperienze, un esempio morale inesauribile, una luce che continua a orientare la lotta incompiuta dei condannati della terra per porre fine al dominio imperialista e ai suoi peones oligarchici nella periferia.
Ecco perché Fidel è Fidel, punto. Qui lo vediamo con un libro: “Non credeteci, leggete”, diceva al suo popolo sapendo che solo la cultura ci renderà liberi. Quanti capi di stato hanno detto, o dicono, la stessa cosa? Nessuno. Come mai? Perché Fidel era di un’altra galassia, un saggio che aveva una statura intellettuale e morale impareggiabile e, inoltre, un coraggio a prova di fueco. Buon compleanno, Comandante, ovunque tu sia!
(Tratto da atilioboron.com.ar)
Fidel, siempre Fidel
Por: Atilio Borón
Hoy cumpliría 96 años Fidel Castro Ruz. El estadista que sintetizaba en su persona saber y valor; conciencia y coraje dejó una impronta que se extiende desde la segunda mitad del siglo veinte hasta nuestros días.
¿Quién se acuerda hoy de Kennedy, Nixon, Reagan, Adenauer, De Gaulle, para ni hablar de Felipe González, Berlusconi, Thatcher, Gorbachev y, entre nosotros, Menem, Salinas de Gortari, Fujimori, Collor de Melo y tantos otros? ¿Cuáles fueron sus enseñanzas o su legado? Ninguno.
En cambio, Fidel, discípulo privilegiado de José Martí, nos dejó un acervo impresionante de conocimientos y experiencias, un ejemplo moral inmarcesible, una luz que sigue orientando la lucha inconclusa de los condenados de la tierra para poner fin a la dominación imperialista y sus peones oligárquicos en la periferia.
Por eso, Fidel es Fidel, y punto. Aquí lo vemos con un libro: “No nos crean, lean”, le decía a su pueblo sabiendo que sólo la cultura nos hará libres. ¿Cuántos jefes de estado dijeron, o dicen, lo mismo? Ninguno. ¿Por qué? Porque Fidel era de otra galaxia, un sabio que tenía una estatura intelectual y moral incomparable y, además, una valentía a prueba de fuego. ¡Feliz cumpleaños, Comandante, estés donde estés!
(Tomado de atilioboron.com.ar)
