Aylín Álvarez García, primo segretario dell’UJC, e i membri dell’Ufficio nazionale dell’organizzazione hanno visitato mercoledì i territori colpiti dall’uragano Ian, per verificare la partecipazione dei giovani al processo di recupero.
Cuba conta su giovani pronti a seminare, restaurare, alleviare e curare le ferite che il potente uragano Ian ha lasciato sul suo cammino in varie parti del Paese. Che nessuno ne dubiti: la dedizione dei più giovani segna la ripresa ovunque sia possibile, ha dichiarato Aylín Álvarez García, primo segretario del Comitato nazionale dell’Unione dei Giovani Comunisti (UJC).
Confrontandosi con i leader giovanili che si sono aggregati per riparare i danni lasciati dal ciclone nel capoluogo municipale di Pinar del Río e a San Juan y Martínez, Aylín Álvarez García ha ricordato che non è la prima volta che i più giovani rispondono prontamente alla chiamata a lavorare dove è necessario. “La risposta non si è fatta attendere perché è il risultato della storia e della resistenza di questo popolo.”
Pulire e igienizzare strade, parchi, centri educativi, sbloccare strade… sono queste le azioni che i giovani stanno compiendo in questa prima fase, mobilitati nelle proprie comunità in risposta all’appello dei Consigli provinciali di difesa. Si stanno inoltre concentrando sull’assistenza alle persone che sono state parzialmente o totalmente colpite dall’evento.
“È triste vedere ciò che l’uragano ha lasciato dietro di sé. Lo abbiamo sperimentato quando abbiamo visitato i nostri colleghi di San Juan e Martínez, intere case senza tetto o completamente crollate, alberi sradicati, pali dell’elettricità e trasformatori a terra… Ma li abbiamo visti tutti già immersi nella ripresa“, ha detto Álvarez García.
Come lei, altri membri dell’Ufficio nazionale della UJC hanno visitato le province di Artemisa e Mayabeque, per vedere il lavoro dei giovani in questo difficile momento, che parteciperanno anche alla produzione di cibo quando i lavori di pulizia saranno terminati.
In diverse province esistono brigate di giovani esperti in muratura, edilizia e altri mestieri affini, pronti ad aiutare quando decidono di farlo. “Saremo un ciclone nella ripresa“, ha dichiarato Alvarez Garcia.
Fonte: Juventud Rebelde
Traduzione: cuba-si.ch/it
Per Pinar del Río l’aiuto di tutti
Il governo centrale e diverse province del Paese stanno inviando aiuti a Pinar del Río, la provincia più colpita dal forte uragano Ian. Le prime donazioni di solidarietà sono arrivate anche dal Venezuela e dal Messico. Anche i lavoratori autonomi e le PMI si stanno preparando a partire per aiutare.
Pinar del Río, il territorio cubano più colpito dai forti venti dell’uragano Ian, sta ricevendo un sostegno in termini di risorse dal Governo centrale, da diverse province del Paese, da organizzazioni internazionali, da micro, piccole e medie imprese (MSME), così come da Messico e Venezuela, nazioni sorelle che stanno ancora una volta dimostrando solidarietà con la più grande delle Antille di fronte a un disastro di grande portata.
Questo è stato reso noto giovedì durante la riunione di verifica del recupero che il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, tiene ogni pomeriggio dal Palazzo della Rivoluzione, con le massime autorità delle province occidentali e del comune speciale di Isla de la Juventud, colpite in misura minore o maggiore dal ciclone tropicale.
Secondo il Ministro delle Costruzioni, René Mesa Villafaña, sono in arrivo a Pinar del Río camion carichi di cemento, sfuso e in sacchi, di tegole di diversi tipi per coprire i tetti, di legno, vergella e altri materiali per intraprendere la ricostruzione nel più breve tempo possibile.
Il capo del Consiglio Nazionale di Difesa ha detto alle autorità di Vueltabajo di essere molto precisi sui luoghi in cui inizieranno i lavori di ricostruzione, in modo da non perdere tempo in questo compito decisivo. È essenziale, ha insistito, che quando arrivano i materiali, le persone inizino immediatamente a risolvere, in primo luogo, i tetti.
“Dobbiamo lavorare con urgenza sulla questione degli alloggi a Pinar del Río, in primo luogo per l’entità dei danni e in secondo luogo perché è una delle province a cui dobbiamo il maggior numero di case non recuperate da precedenti uragani”, ha dichiarato Díaz-Canel.
Propongo di fare tutto il possibile senza passare per la fase delle strutture temporanee, perché ci sono persone che sono state in strutture temporanee fino a cinque uragani e non hanno ancora avuto una casa solida. Queste strutture temporanee, ha sottolineato il presidente, sono le prime a cadere con i venti.
Nella riunione di giovedì – alla quale hanno partecipato anche il presidente dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare, Esteban Lazo Hernández; il segretario dell’Organizzazione del Comitato Centrale, Roberto Morales Ojeda; il vicepresidente della Repubblica, Salvador Valdés Mesa, e il primo viceministro dell’Estremo, generale Ramón Espinosa Martín; tutti membri dell’Ufficio Politico – si è appreso che sono stati inviati a Pinar del Río moduli alimentari e igienici.
Il ministro del Commercio interno, Betsy Díaz Velázquez, ha riferito che in quel territorio è iniziata la distribuzione del paniere alimentare standard per le famiglie; inoltre, sono state inviate diverse tonnellate di pollo, salsicce, riso, fagioli, olio, patate e altri prodotti alimentari.
Si è anche appreso che le prime brigate di elettricisti sono arrivate a Cuba dal Messico per fornire assistenza tecnica. Nelle prossime ore, secondo Ana Teresita González Fraga, primo vice ministro per il commercio estero e gli investimenti, è previsto l’arrivo di un aereo messicano con 72.000 metri di cavi, 7.000 isolatori e altre importanti risorse per il ripristino del sistema elettrico danneggiato dai forti venti causati dall’uragano Ian.
Nella prima settimana di ottobre, ha aggiunto, arriveranno sull’isola dal Venezuela 300.000 sacchi di cibo, 52 trasformatori elettrici e 22.500 metri quadrati di coperture. Inoltre, sono state ricevute proposte di donazioni da varie organizzazioni internazionali come la Croce Rossa, il PNUD e la PAHO.
González Fraga ha anche riferito che diversi lavoratori autonomi e rappresentanti delle PMI, che sono stati molto attivi durante i giorni dell’incendio alla base dei Supertanqueros di Matanzas, hanno comunicato con il Mincex e partiranno questo venerdì per Pinar del Río, sempre con aiuti di solidarietà.
Secondo la prima segretaria del partito, Yamilé Ramos Cordero, nella provincia più occidentale di Cuba, giovedì sono proseguiti i lavori di recupero e diverse brigate di diverse organizzazioni stanno lavorando per ripulire le strade. L’intera provincia è ancora senza elettricità, anche se i primi circuiti dovrebbero essere ripristinati questa sera, soprattutto quelli situati nelle aree ospedaliere. Al momento dell’incontro, circa 2.900 persone erano ancora evacuate nel territorio.
Il capo del Consiglio di Difesa Nazionale ha riconosciuto la partecipazione delle Forze Armate Rivoluzionarie e del Ministero dell’Interno in tutti i luoghi colpiti dal ciclone.
Ha informato della decisione che “il generale di corpo d’armata e membro dell’Ufficio Politico, Ramón Espinosa Martín, come parte della leadership della Regione Strategica Occidentale, si recherà a Pinar del Río e si occuperà delle attività di recupero in quella provincia”.
Fonte: Granma
Traduzione: italiacuba.it
