Dipartimento di Giustizia USA raccomanda di rifiutare il collegamento via cavo sottomarino con Cuba
Cubadebate – Il Dipartimento di Giustizia USA ha raccomandato, questo mercoledì, alla Commissione Federale delle Comunicazioni (FCC) negare il permesso per l’installazione del primo cavo di telecomunicazioni sottomarino che collegherà gli USA con Cuba.
Il comitato, noto come “Team Telecom”, ha affermato che il piano sollevava preoccupazioni per la sicurezza nazionale perché il sistema di arrivo del cavo sull’isola sarebbe di proprietà e controllato dalla Società cubana di telecomunicazioni (ETECSA).
Washington ha detto che sarebbe l’unica connessione diretta via cavo sottomarino commerciale tra le due nazioni vicine.
Vari sono stati i tentativi di ripristinare il collegamento diretto tra i due Paesi attraverso il cavo sottomarino, ciò che migliorerebbe l’interconnessione diretta del servizio Internet, ma non hanno avuto successo.
Secondo il Dipartimento di Giustizia, le relazioni di Cuba con altri “avversari stranieri” come Cina o Russia rappresentano un rischio per il governo se esistesse tale connessione.
Il vice procuratore per la Sicurezza Nazionale, Matthew G. Olsen, ha osservato che gli USA, tuttavia, “appoggiano l’esistenza di una rete Internet sicura, affidabile e aperta in tutto il mondo, incluso a Cuba”.
Il sistema di cavi sottomarini ARCOS-1 USA Inc. ha chiesto alla FCC di adattare la sua rete per includere il primo e unico collegamento del suo genere tra USA e Cuba.
La rete ARCOS-1 collega 24 punti di arrivo in 15 paesi del continente, tra cui USA, Venezuela, Colombia, Panama, Nicaragua e Messico.
L’Avana sostiene che il blocco economico e commerciale imposto dagli USA da più di sei decenni le ha impedito di accedere a qualsiasi delle decine di cavi che passano per zone vicino alle sue coste.
Departamento de Justicia de EEUU recomienda rechazar conexión a través de cable submarino con Cuba
Cubadebate.- El Departamento de Justicia de Estados Unidos recomendó este miércoles a la Comisión de Federal de Comunicaciones (FCC) negar un permiso para la instalación del primer cable de telecomunicaciones submarino que conectaría a EE.UU. con Cuba.
El comité, conocido como “Team Telecom”, dijo que el plan generaba preocupaciones de seguridad nacional porque el sistema de aterrizaje del cable en la isla sería propiedad y estaría controlado por la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA).
Washington dijo que sería la única conexión directa por cable submarino comercial entre ambas naciones vecinas.
Varios han sido los intentos de restaurar el enlace directo entre los dos países mediante el cable submarino, lo que mejoraría la interconexión directa del servicio de Internet, pero no han fructificado.
Según el Departamento de Justicia, las relaciones de Cuba con otros “adversarios extranjeros” como China o Rusia, representan un riesgo para el gobierno si existiese una conexión de este tipo.
El vicefiscal de Seguridad Nacional, Matthew G. Olsen señaló que EE.UU., no obstante, “apoya que exista una red de internet segura, confiable y abierta alrededor del mundo, incluyendo en Cuba”.
El sistema de cables subacuáticos ARCOS-1 USA Inc. hizo la solicitud al la FCC para adaptar su red incluyendo la primera y única conexión de este tipo entre EE.UU y Cuba.
La red ARCOS-1 conecta a 24 puntos de aterrizaje en 15 países del continente, incluyendo EE.UU., Venezuela, Colombia, Panamá, Nicaragua y México.
La Habana sostiene que el bloqueo económico y comercial que le impone Estados Unidos desde hace más de seis décadas le ha impedido acceder a cualquiera de las decenas de cables que pasan por zonas cercanas a sus costas.
