Gli USA sospesi nei diritti umani

http://www.granma.cu

usa nascondeLa presentazione dell’Esame Periodico Universale (EPU) degli USA, un meccanismo dell’ONU per esaminare l’attuazione dei diritti umani, è stata una dimostrazione che la comunità internazionale disapprova le pratiche USA in questa materia.


Le critiche degli altri 192 stati membri del Consiglio per i Diritti Umani (CDU) ha dominato l’esercizio USA, che ha avuto inizio lunedì scorso e si è concluso con più di 340 raccomandazioni.

Varie delegazioni hanno espresso la loro preoccupazione per il deteriorarsi della situazione interna della nazione settentrionale.

Paesi sviluppati ed in via di sviluppo hanno raccomandato agli USA aggiornarsi nei loro impegni presi col Sistema Universale dei Diritti Umani, menzionando le gravi violazioni commesse: uso eccessivo delle forze di polizia contro i civili, la discriminazione razziale e l’uso di droni, riporta PL .

Essi hanno inoltre osservato che è l’unico paese che non ha ratificato la Convenzione sui Diritti del Bambino, ed è anche in ritardo con l’Eliminazione di Tutte le Forme di Discriminazione Contro le Donne e quella in relazione ai Diritti delle Persone con Disabilità.

guantaSi sono anche pronunciate per la chiusura della prigione di Guantanamo e Abu Ghraib e dei campi di detenzione di NAMA e Balad, e la moratoria o l’eliminazione della pena di morte.

La ratifica di tutte le convenzioni internazionali sui diritti umani e i loro protocolli e l’abrogazione delle misure coercitive unilaterali imposte a paesi sovrani sono state tra le raccomandazioni formulate.

Si è anche sottolineato la necessità di vietare l’uso della tortura e punire coloro che la praticano, così come i responsabili dell’uso della forza letale contro persone afro-americane e di origine latina, indennizzando le vittime di questi eventi.

Numerose delegazioni hanno espresso il parere che Washington non adempì ad una parte considerevole delle raccomandazioni ricevute durante l’EPU del 2010 e che la situazione dei diritti umani, nel paese, è peggiorata.

L’esito della riunione ha dimostrato che “l’opinione pubblica mondiale nega un voto di fiducia agli USA, che si auto considera il campione dei diritti umani” ha riassunto Jamil Dakwar, direttore del programma per i diritti umani dell’Unione Statunitense per le Libertà Civili.

L’ONU ha istituito il processo EPU nel 2006. Per la valutazione, ogni paese ha presentato una relazione sulla situazione per quanto riguarda i diritti e rispondono alle domande e raccomandazioni presentate dai paesi membri del Consiglio per i Diritti Umani (CDU).

Cuba ha avuto un ruolo protagonista dalla fondazione del CDU e fu eletta, nel 2007, membro a pieno titolo di questo organismo, chiamato a superare gli errori della precedente Commissione che si occupava del tema.

Nel maggio 2013, il nostro paese ha presentato la sua seconda relazione all’EPU, occasione in cui la comunità internazionale ha riconosciuto i progressi in questo campo.

operacion _milagroLe nazioni del mondo hanno evidenziato progetti come l’Operazione Miracolo, attraverso cui sono state condotte operazioni chirurgiche oftalmologiche gratuite a 3,4 milioni di persone in 34 paesi così come le 9 milioni di persone che hanno imparato a leggere con il metodo ‘Io, sì posso‘.

Ha inoltre evidenziato le decine di migliaia di operatori  cubani della salute che prestano servizio in molti paesi del mondo.

Cuba ha lì anche esposto esempi della sua democrazia partecipativa, come la discussione a livello nazionale per l’approvazione delle Linee Guida della Politica Economica e Sociale del Partito e della Rivoluzione.

Estados Unidos suspende en derechos humanos

La presentación del Examen Periódico Universal (EPU) de Estados Unidos, un mecanismo de la ONU para revisar el cumplimiento de los derechos humanos, fue una muestra de que la co­munidad internacional desaprueba las prácticas norteamericanas en esa ma­teria.

Las críticas de los otros 192 estados miembros del Consejo de Dere­chos Humanos (CDH) dominaron el ejercicio estadounidense, que inició el pasado lunes y concluyó con más de 340 recomendaciones.

Delegaciones de varios países ex­presaron su preocupación por el de­terioro de la situación interna en la nación norteña.

Países desarrollados y en desarrollo recomendaron a Estados Unidos po­nerse al día en sus compromisos ad­quiridos con el Sistema Universal de Derechos Humanos, al mencionar graves violaciones cometidas: uso des­proporcionado de las fuerzas po­liciales contra civiles, la discriminación racial y el empleo de drones, reporta PL.

También apuntaron que es el único país del mundo que no ha ratificado la Convención sobre los De­rechos del Niño, y también está en mora con la de la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer y la relacionada con los Derechos de las Personas con Dis­capacidad.

Se pronunciaron además por el cierre de las cárceles de Guantá­namo y Abu Ghraib, y de los campos de detención de NAMA y Balad, y la moratoria o eliminación de la pena de muerte.

La ratificación de todos los convenios internacionales de derechos humanos y sus protocolos y la derogación de medidas coercitivas unilaterales impuestas a países soberanos, estuvieron entre las recomendaciones realizadas.

Igualmente se subrayó la necesidad de que prohíba el uso de la tortura y sancione a quienes la practican, así como a los responsables del uso la fuerza letal contra personas afroamericanas y de origen latino, indemnizando a las víctimas de estos hechos.

Muchas de las delegaciones opinaron que Washington incumplió una parte considerable de las recomendaciones recibidas durante el EPU del 2010 y que la situación de derechos humanos empeoró en el país.

El resultado de la sesión demostró que “la opinión mundial niega un voto de confianza a Estados Uni­dos, que se considera a sí mismo el campeón de los derechos humanos”, resumió Jamil Dakwar, director del programa de derechos humanos de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles.

La ONU estableció el proceso del EPU en el 2006. Para la evaluación, cada país presenta un informe sobre su situación en materia de derechos y responden a las preguntas y recomendaciones presentadas por los países miembros del Consejo de Derechos Humanos (CDH).

Cuba ha tenido un protagonismo desde la fundación del CDH y fue electa en el 2007 miembro pleno de ese organismo, llamado a superar los errores de la antigua Comisión que atendía el tema.

En mayo del 2013, nuestro país presentó su segundo informe del EPU, ocasión en la que la comunidad internacional reconoció sus avances en esta esfera.

Las naciones del mundo destacaron proyectos como la Operación Milagro, gracias a la cual se han realizado cirugías oftalmológicas gratuitas a 3,4 millones de personas de 34 países, así como los nueve millones de personas que han aprendido a leer con el método Yo, sí puedo.

Asimismo, resaltaron las decenas de miles de cooperantes de la salud cubanos que prestan servicios en numerosos países del mundo.

Cuba expuso allí también ejemplos de su democracia participativa, como la discusión a nivel nacional para la aprobación de los Linea­mientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.