Blocco e commercio estero

Negli ultimi tre anni sono state registrate più di 850 azioni per impedire operazioni di Cuba con banche estere

I  danni causati dal blocco al commercio estero cubano superano i 923 milioni di dollari.

Negli ultimi tre anni sono state registrate più di 850 azioni per impedire operazioni di Cuba con banche estere, mettendo in evidenza la persecuzione finanziaria e l’applicazione extraterritoriale del blocco.

Secondo una pubblicazione su Twitter del Ministero degli Esteri cubano, i danni causati dal blocco al commercio estero cubano superano i 923 milioni di dollari, e la persecuzione alle transazioni finanziarie contro le banche che operano con l’Isola ha danneggiato, in modo significativo, l’attività economica esterna del Paese.

Allo stesso modo, l’inclusione di Cuba, nel gennaio 2021, nella Lista degli Stati Sponsor del Terrorismo, emessa unilateralmente dal Dipartimento di Stato USA, ha rafforzato le conseguenze del blocco aumentando le difficoltà del Paese ad inserirsi nel commercio internazionale, realizzare operazioni finanziarie e acquisire input di base.

A seguito di questa misura, nel periodo, numerose banche hanno sospeso le loro operazioni con Cuba, compresi i trasferimenti per l’acquisto di cibo, medicine e beni per la popolazione, il tutto nel bel mezzo della battaglia che il Paese stava affrontando contro la pandemia di COVID -19.

In precedenza, in dichiarazioni a Prensa Latina, il direttore delle Relazioni Internazionali e Protocollo della Banca Centrale di Cuba, Juan Jorge Galego, aveva sottolineato che in quel periodo (2019-2020 e 2021) questa politica ostile ha ostacolato i negoziati e gli scambi con gli enti emittenti di tutte le regioni, il che ha aumentato i costi delle transazioni.

Galego ha segnalato che un altro aspetto dell’assedio economico all’Isola è la vigenza delle restrizioni all’uso del dollaro USA nelle transazioni commerciali e finanziarie, persino con l’impossibilità per i cittadini cubani residenti all’estero di aprire un conto bancario nel paese dove si trovano.

In questo caso, Cuba, dal giugno 2021, è stata costretta a vietare temporaneamente i depositi in contanti di quella valuta nelle sue istituzioni bancarie e finanziarie, in risposta agli ostacoli del blocco alla sua esportazione.


Más de 850 acciones para impedir las operaciones de Cuba con bancos extranjeros se han registrado en los últimos tres años

Las afectaciones ocasionadas por el bloqueo al comercio exterior cubano superan los 923 millones de dólares

Más de 850 acciones para impedir las operaciones de Cuba con bancos extranjeros se han registrado en los últimos tres años evidenciando la persecución financiera y la aplicación extraterritorial del bloqueo.

Según una publicación en Twitter de la Cancillería cubana, las afectaciones ocasionadas por el bloqueo al comercio exterior cubano superan los 923 millones de dólares, y la persecución a las transacciones financieras contra bancos que operan con la Isla ha afectado significativamente la actividad económica externa del país.

Asimismo, la inclusión de Cuba, en enero de 2021, en la Lista de Estados Patrocinadores del Terrorismo, unilateralmente emitida por el Departamento de Estado de Estados Unidos, ha reforzado las consecuencias del bloqueo al incrementar las dificultades del país para insertarse en el comercio internacional, realizar operaciones financieras y adquirir insumos básicos.

Como resultado de esta medida, en el periodo, numerosos bancos han suspendido sus operaciones con Cuba, incluyendo transferencias para la compra de alimentos, medicamentos y bienes para la población, todo ello en medio de la batalla que enfrentaba el país contra la pandemia de COVID-19.

Anteriormente, en declaraciones a Prensa Latina, el gerente de Relaciones Internacionales y Protocolo del Banco Central de Cuba, Juan Jorge Galego, significó que en ese periodo (2019-2020 y 2021) esa política hostil obstaculizó las negociaciones y el intercambio con entes emisores de todas las regiones, lo cual incrementó los costos de las transacciones.

Galego señaló que otro aspecto del cerco económico contra la Isla es la vigencia de las restricciones en el uso del dólar estadounidense en las transacciones comerciales y financieras, incluso con la imposibilidad para ciudadanos cubanos residentes en el exterior de abrir una cuenta bancaria en el país donde se encuentren.

En este caso, Cuba, desde junio de 2021, se vio obligada a prohibir temporalmente los depósitos en efectivo de esa moneda en sus instituciones bancarias y financieras, en respuesta a las trabas del bloqueo para su exportación.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.