Nei giorni 21 e 22 maggio 2015, ha avuto luogo, a Washington, la terza tornata di colloqui tra le delegazioni di Cuba e degli Stati Uniti sul processo di ristabilimento delle relazioni diplomatiche e l’apertura di Ambasciate.
La delegazione cubana è stata presieduta dalla direttrice generale per gli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere, Josefina Vidal Ferreiro, e quella statunitense dalla segretaria assistente per i Temi dell’Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato, Roberta S. Jacobson.
I rappresentanti cubani hanno riconosciuto la giusta decisione del presidente Obama di escludere Cuba della lista di Stati patrocinatori del terrorismo, nella quale non avrebbe mai dovuto essere.
Questi colloqui si sono sviluppati dopo che il governo dell’USA, in compimento dei suoi obblighi giuridici internazionali raccolti nella Convenzione di Vienna sulle Relazioni Diplomatiche, ha concesso una autorizzazione a una banca per la ripresa dei servizi bancari alla Sezione di Interessi di Cuba a Washington, nelle condizioni del blocco finanziario in vigore.
Entrambe le delegazioni hanno deciso di continuare le conversazioni su aspetti relativi al funzionamento delle missioni diplomatiche.
Durante la sessione, la delegazione cubana ha ratificato la sua volontà di affrontare le questioni sostanziali dell’agenda bilaterale, tra cui la sospensione del blocco, che permettano di avanzare verso la normalizzazione delle relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti su basi di rispetto, uguaglianza sovrana e reciprocità, una volta ristabilite le relazioni diplomatiche.
Durante la sessione, la delegazione cubana ha ratificato la sua volontà di affrontare le questioni sostanziali dell’agenda bilaterale, tra cui la sospensione del blocco, che permettano di avanzare verso la normalizzazione delle relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti su basi di rispetto, uguaglianza sovrana e reciprocità, una volta ristabilite le relazioni diplomatiche.
La riunione si è svolta in un clima rispettoso e professionale.
Washington, 22 maggio 2015
COMUNICADO DE PRENSA DE LA DELEGACIÓN CUBANA A LA TERCERA RONDA DE CONVERSACIONES SOBRE EL RESTABLECIMIENTO DE LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS CON ESTADOS UNIDOS.
WASHINGTON, 22 DE MAYO DE 2015.
Los días 21 y 22 de mayo de 2015, tuvo lugar, en Washington, la tercera ronda de conversaciones entre delegaciones de Cuba y los Estados Unidossobre el proceso de restablecimiento de las relaciones diplomáticas y la apertura de Embajadas.
La delegación cubana estuvo presidida por la directora general de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Josefina Vidal Ferreiro, y laestadounidense por la secretaria asistente para los Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Roberta S. Jacobson.
Los representantes cubanos reconocieron la justa decisión del presidente Obama de excluir a Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo, en la que nunca debió haber estado.
Estas conversaciones se desarrollaron después de que el gobierno de EE.UU., en cumplimiento de sus obligaciones jurídicas internacionales recogidasen la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, concedió una licencia a un banco para reanudar los servicios bancarios a la Sección deIntereses de Cuba en Washington, en las condiciones del bloqueo financiero en vigor.
Ambas delegaciones acordaron continuar los intercambios sobre aspectos relativos al funcionamiento de las misiones diplomáticas.
Durante la ronda, la delegación cubana ratificó su voluntad de abordar temas sustantivos de la agenda bilateral, entre otros, el cese del bloqueo, quepermitan avanzar hacia la normalización de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos sobre bases de respeto, igualdad soberana y reciprocidad,una vez restablecidas las relaciones diplomáticas.
La reunión se desarrolló en un clima respetuoso y profesional.
