Iroel Sánchez. Resumen Latinoamericano

Cinque anni fa, in occasione dell’inizio del primo mandato presidenziale di Miguel Díaz-Canel, il quotidiano argentino Página 12 mi pose queste domande e queste furono le mie risposte, che mantengo dalla A alla Z:

-Come vengono percepiti a Cuba i cambiamenti che hanno avuto luogo nel governo e che hanno portato Miguel Díaz Canel alla presidenza?

-Penso che siano visti come un desiderio di continuità della Rivoluzione. Il che forse non è il modo in cui viene visto dalla maggior parte dei media al di fuori di Cuba, che hanno un’aspettativa un po’ morbosa. Vedere il Paese senza i Castro. Ma è percepito normalmente, anche con aspettative. Per la mia generazione, in particolare, Díaz Canel è uno di noi. Un compagno di umili origini, che è ingegnere e ha studiato in una buona università, una delle più importanti del Paese. È stato professore universitario, collaboratore internazionalista in Nicaragua, ha accettato di lavorare professionalmente nella Lega dei Giovani Comunisti. Non è mai stato una persona che ha perso il contatto con la realtà. Ora ha un compito enorme sulle spalle. Ma non è un uomo di laboratorio, né un alienato. Si è ben inserito nel momento storico del Paese. Un cubano di Cuba legato al suo tempo presente, al suo popolo. Sono sicuro che farà del suo meglio per il Paese.

Cosa può offrire a Cuba il vostro primo presidente post-rivoluzionario?

-È un uomo colto, intelligente, che ha promosso il processo di informatizzazione della società, l’apertura di Internet, che è vicino all’uso della tecnologia, con una visione non ingenua, ma critica. Ha anche un rapporto con il mondo della cultura e dell’informazione e ha lavorato nella sfera ideologica del Partito Comunista. Credo che porterà tutto questo nel suo lavoro. Ha anche un legame con l’intellighenzia, con la scienza; proviene da un ambiente di lavoro che è uno dei più esigenti in termini di peso del mondo intellettuale a Cuba, nel senso più ampio del termine. È una capacità che ha e che è legata alle caratteristiche della generazione a cui appartiene. Una generazione altamente istruita.

-Si dice che quando era funzionario provinciale, Díaz Canel era solito apparire a sorpresa dove la gente aveva bisogno di lui, una pratica che caratterizzava l’approccio di Fidel Castro al popolo. È così o si tratta di propaganda ufficiale?

-Non è un uomo di protocollo, ma di vicinanza al popolo, aperto al dibattito. Per motivi di lavoro, chi di noi ha interagito con lui sa che è un uomo acuto, veloce nel pensare, rapido nell’arrivare all’essenza delle cose, come ogni persona intelligente. È un uomo che si commuove, che sente per Fidel, per Raúl, per la Rivoluzione, ma soprattutto sente per il popolo. E questo è legato alla leggenda che si è creato e all’affetto che si è guadagnato tra la gente nei luoghi in cui ha lavorato. Non ha perso questa vicinanza al popolo.

-Si può dire che sia il giusto ponte tra la vecchia generazione della Rivoluzione e la nuova?

-Ha il compito di guidare questo Paese per i prossimi dieci anni e forse un po’ di più perché deve terminare un mandato nel partito, come ha spiegato Raúl. Quando finirà questo compito avrà 70 anni e sarà un uomo nel fiore degli anni, con vitalità intellettuale, non sarà un vecchio. A Cuba c’è un’altissima percentuale di persone che hanno più di 60 anni, il 20%, ed è per questo che penso che lui sia un ponte generazionale, perché si trova tra gli ultrasessantenni e un’altra generazione che avrà 40 anni. Ma più importante dell’età è la capacità di dialogare con gli altri, la capacità di conoscere i problemi di queste generazioni e di interagire con loro.

Fonte: https://www.resumenlatinoamericano.org/…/cuba-cuatro…/

Traduzione: www.italiacuba.it