Angel Guerra Cabrera https://lapupilainsomne.wordpress.com

Cuba sarà esclusa, molto probabilmente questa settimana, dalla falsa lista USA dei paesi sponsor del terrorismo e, già, il governo di quel paese ha concesso licenza ad una banca per aprire il conto per l’attuale sezione d’interessi, e futura ambasciata, cubana a Washington. Buon per Obama.

La notizia degli ultimi tempi è l’enorme successo della politica estera dell’Avana e la sua  esemplare performance nel dialogo con gli USA, per ripristinare le relazioni diplomatiche. Risultato di una politica di principi e di una grande accumulazione culturale e politica, dalla vittoria dei ribelli nel 1959.

Cuba ha dovuto inventare come costruire il socialismo in un paese povero e sottosviluppato, con un minor numero di abitanti di Città del Messico e, minore estensione, che quattro degli stati della federazione. Come farlo sotto una guerra non dichiarata della vicina potenza settentrionale, che ancora non conclude in quanto si mantiene intatto il blocco, tra cui il divieto di utilizzare il dollaro nelle transazioni cubane e la minaccia di sanzioni a soggetti, di altri paesi, che commerciano con l’isola. Inoltre, il divieto di comprare qualsiasi cosa, che non siano alimenti, nel mercato statunitense e di vendere lì qualsiasi prodotto.

Continuano i milionari finanziamenti per “fomentare la democrazia a Cuba”, eufemismo che designa i piani eversivi dell’ordine rivoluzionario, compresi gli onorari della mercenaria controrivoluzione. Proseguono migliaia di ore di trasmissioni illegali e velenose verso il territorio cubano, pagate dai contribuenti USA. Rimane la Base Navale di Guantanamo, territorio occupato illegalmente, imposto dall’intervento militare USA del 1898. L’elenco è lungo.

E’ facile capire l’audacia politica necessaria per ripristinare le relazioni diplomatiche con la grande potenza in questo quadro tanto asimmetrico dove Cuba non ha concessioni da fare dal momento che né è l’aggressore né è la bloccante, né è lei a mantenere i piani per un cambiamento di regime negli USA, né occupa lì territorio, né minaccia la sua sicurezza nazionale.

Proprio il dato più rilevante del processo di negoziazione è che l’Avana non ha fatto, e probabilmente non farà, né una concessione per quanto riguarda la sua sovranità e principi rivoluzionari. Lì vi è lo schiacciante rifiuto del governo di Raul Castro al decreto presidenziale USA che dichiara il Venezuela una minaccia alla sicurezza nazionale.

Negli ultimi due anni abbiamo abbiamo visto Cuba creare un nuovo ed utile modello per i paesi del terzo mondo di condurre i negoziati con gli USA, in maniera costruttiva ma senza lasciare di essere la rivoluzione che è stata. Come ha spiegato Raul da quando annunciò, il 17D, l’accordo raggiunto con il presidente Obama, “manca risolvere il fondamentale”, che è la revoca del blocco, motivo per cui questo sarà un processo lungo e complesso.

Il presidente di Cuba primeggiava al Vertice delle Americhe. Lì dove Maduro, Correa, Cristina, Dilma, Evo e i caraibici hanno dato notevoli esempi di intelligenza ed indipendenza, mentre il partito mediatico cercava proiettare Obama come l’unica stella.

Che dire delle deferenza verso il leader cubano in Algeria, Russia e Vaticano, dove Papa Francesco, contrariamente al solito, l’ha ricevuto di domenica e si vide grande empatia in quasi un’ora di discussione, che il papa non dedica, in genere, a nessun capo di Stato. Un annuncio di quello che sarà il suo prossimo soggiorno sull’isola. Senza dimenticare la visita di Hollande a Cuba, primo presidente francese a farlo.

Sottolineo l’esperta azione di Josefina Vidal, responsabile per gli USA del ministero degli Esteri di Cuba, e della sua delegazione, nelle conversazioni con la sottosegretaria Roberta Jacobson ed il rapporto con la stampa. Il nome della cubana è stato il secondo tema, tra i dieci più commentati via Twitter a Washington, a conclusione dei colloqui della scorsa settimana.

Per i giornalisti USA è stata una rivelazione vedere la disinvoltura delle loro controparti dei media pubblici cubani. Della giovane Cristina Escobar, ha detto Bloomberg, che si è comportata “come l’elite dei veterani reporter che hanno una sedia in questa sala”. Alla direttrice di Cubadebate, Rosa Miriam Elizalde, una rappresentante della CBS ha commentato: “non mi sarei aspettata che Cuba foste voi” che siete  outside the box (fuori dagli schemi). “E’ che Cuba è sempre stata fuori dallo schema -ha risposto Elizalde- solo che voi ve ne siete appena accorti”. Tra l’altro, sono molto gustose le sue note da Washington. (http://www.cubadebate.cu/noticias/2015/05/24/cuba-fuera-del-molde-en-washington-fotos.)

La noticia de los últimos tiempos

 Ángel Guerra Cabrera
 
 Cuba será excluida muy probablemente esta semana de la espuria lista estadunidense de países patrocinadores del terrorismo y ya el gobierno de ese país otorgó licencia a un banco para abrir la cuenta de la actual sección de intereses y futura embajada cubana en Washington. Bien por Obama.
 
 La noticia de los últimos tiempos es el enorme éxito de la política exterior de La Habana y su modélico desempeño en el diálogo con Estados Unidos para restablecer relaciones diplomáticas. Resultado de una política de principios y una gran acumulación cultural y política desde el triunfo rebelde de 1959.
 
 Cuba debió inventar cómo construir el socialismo en un país pobre y subdesarrollado con menos habitantes que la ciudad de México y menor extensión que cuatro de los estados de la federación. Cómo hacerlo bajo una guerra no declarada de la vecina potencia del norte, que aun no concluye puesto que se mantienen intactos el bloqueo, incluida la prohibición de utilizar el dólar en las transacciones cubanas y la amenaza de sanciones a entidades de otros países que comercien con ella. También, la prohibición de comprar nada que no sean alimentos en el mercado estadunidense y de vender allí producto alguno.
 
 Continúan los millonarios fondos para el “fomento de la democracia en Cuba”, eufemismo que designa los planes subversivos del orden revolucionario, incluyendo los honorarios de la mercenaria contrarrevolución. Prosiguen miles de horas de transmisiones ilegales y ponzoñosas al territorio cubano pagadas por el contribuyente estadunidense. Permanece la Base Naval de Guantánamo, territorio ilegalmente ocupado, impuesto en la intervención militar estadunidense de 1898. La lista es larga.
 
 Es fácil comprender la audacia política que exige restablecer relaciones diplomáticas con la gran potencia en ese cuadro tan asimétrico, donde Cuba no tiene apenas concesión alguna que hacer puesto que ni es el agresor, ni el bloqueador, ni el que mantiene planes para cambiar el régimen de aquella, ni ocupa allí territorio, ni amenaza su seguridad nacional.
 
 Precisamente lo más relevante del proceso negociador es que La Habana no ha hecho, y seguramente no hará, ni una concesión en lo que concierne a su soberanía y principios revolucionarios. Allí está el contundente rechazo del gobierno de Raúl Castro al decreto presidencial estadunidense declarando a Venezuela una amenaza a la seguridad nacional.
 
 En los últimos dos años hemos visto a Cuba crear un modelo novedoso y útil para los países del tercer mundo de conducir las negociaciones con Estados Unidos constructivamente pero sin dejar de ser la revolución que ha sido. Como ha explicado Raúl desde que anunció el 17D el acuerdo a que había llegado con el presidente Obama, “falta resolver lo fundamental”, que es el levantamiento del bloqueo, razón por la cual este será un proceso largo y complejo.
 
 El presidente de Cuba descolló en la Cumbre de las Américas. Allí donde Maduro, Correa, Cristina, Dilma, Evo y los caribeños dieron muestras notables de inteligencia e independencia, mientras el partido mediático intentaba proyectar a Obama como la única estrella.
 
 Qué decir de las deferencias hacia el mandatario cubano en Argelia, Rusia y el Vaticano, donde el Papa Francisco, contra la costumbre, lo recibió en domingo y se les vio gran empatía en casi una hora de plática, que el pontífice no dedica usualmente a ningún jefe de Estado. Un anuncio de lo que será su próxima estancia en la isla. Sin olvidar la visita de Hollande a Cuba, primer presidente francés en hacerlo.
 
 Subrayo la diestra actuación de Josefina Vidal, encargada de Estados Unidos en la cancillería cubana, y su delegación, en las conversaciones con la subsecretaria Roberta Jacobson y relación con la prensa. El nombre de la cubana fue el segundo tema entre los diez más comentados vía Twitter en Washington al concluir las pláticas de la semana pasada.
 
 Para los periodistas estadunidenses fue una revelación ver la desenvoltura de sus pares de los medios públicos cubanos. De la joven Cristina Escobar dijo Bloomberg que se comportó “como la élite de veteranos reporteros que tienen una silla en esta sala”. A la editora de Cubadebate Rosa Miriam Elizalde, una representante de CBS le comentó: “no esperaba que Cuba fueran ustedes”, que están outside the box. “Es que Cuba ha estado siempre fuera del molde -respondió Elizalde, solo que ustedes acaban de enterarse”. Por cierto, son muy sabrosas sus notas desde Washington (http://www.cubadebate.cu/noticias/2015/05/24/cuba-fuera-del-molde-en-washington-fotos.)