Le nuove disposizioni includono la decisione di estendere la validità del passaporto attuale, di eliminare l’obbligo di estendere i passaporti ogni due anni e di ridurre il costo delle procedure per i passaporti presso i consolati
Il 1° luglio sono entrate in vigore tre nuove misure migratorio-consolari introdotte dalle autorità cubane lo scorso maggio.
In particolare, le nuove disposizioni includono la decisione di estendere la validità dell’attuale passaporto da sei a dieci anni per i cittadini cubani dai 16 anni in su, e di fissarla a cinque anni per i minori; di eliminare l’obbligo di estendere i passaporti ogni due anni; e di ridurre il costo delle procedure per i passaporti presso i consolati.
Inoltre, la durata del soggiorno a Cuba per i cubani che vivono all’estero e per i loro parenti stranieri (coniugi e figli) durante la loro permanenza nel Paese è equiparata.
Il terzo è l’istituzione, per le persone emigrate prima del 1° gennaio 1971, dell’obbligo di presentare il passaporto cubano per entrare a Cuba, in conformità con le disposizioni della Costituzione della Repubblica, approvata nel 2019 con un referendum popolare.
Nel programma televisivo Mesa Redonda, trasmesso a maggio, il direttore generale degli Affari consolari e dei cubani residenti all’estero del Ministero degli Affari Esteri, Ernesto Soberón Guzmán, ha chiarito alcuni dubbi del pubblico riguardo alle nuove misure.
PERCHÉ VENGONO ADOTTATE QUESTE MISURE?
Soberón Guzmán ha spiegato che Cuba ha adottato queste misure per proteggere i suoi cittadini all’estero, nell’ambito di un processo di dialogo costante, che segue il percorso intrapreso nel Dialogo del 1978.
“Con lo svolgimento del Dialogo del 1978, promosso e guidato dal leader storico della Rivoluzione cubana, il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz, è iniziato un processo di ricomposizione, diversificazione e rafforzamento dei legami con la comunità cubana all’estero, che continua a svilupparsi in modo soddisfacente ancora oggi”.
“Durante questi quasi 45 anni, è stato adottato un numero significativo di misure di diverso tipo, volte a facilitare i viaggi dei nostri cittadini all’estero, il loro ritorno a Cuba e ad aumentare la partecipazione dei cubani residenti all’estero alla vita politica, economica e sociale del loro Paese d’origine”.
“Le nuove disposizioni relative alla validità e al costo dell’attuale passaporto sono in linea con la politica di continuo rafforzamento dei legami di Cuba con i suoi cittadini all’estero”.
COSA SIGNIFICA EQUIPARARE I TEMPI CON I RESIDENTI PERMANENTI ALL’ESTERO?
Ha spiegato che i cubani che risiedono stabilmente all’estero, conosciuti come “emigranti” o “pre” (permesso di soggiorno all’estero), possono rimanere a Cuba fino a un anno.
“Prima il tempo era più breve e si arrivava fino a un anno perché si riteneva che una persona che risiede permanentemente all’estero ha la sua vita lì, lavora, ma ci può essere qualcuno che desidera stare all’estero per un periodo prolungato e ha fino a un anno per stare a Cuba”, ha detto.
“Tuttavia, molti cubani che vivono all’estero, o alcuni di loro, si sono sposati con cittadini stranieri, hanno creato famiglie, e attualmente gli stranieri che visitano Cuba (non quelli che hanno un qualche tipo di residenza nel Paese, permanente o temporanea) possono rimanere fino a sei mesi nel territorio nazionale, a seconda del visto, del motivo del viaggio.
“Quando quella famiglia vuole venire, madre, padre, figli, avrebbe delle difficoltà, perché il cittadino cubano, padre o madre, potrebbe rimanere per un periodo di tempo, ma il cittadino straniero potrebbe rimanere per un periodo più breve”.
“Con questa misura, il tempo è uguale: la famiglia, il padre, la madre e i figli, potranno rimanere a Cuba per tutto il tempo che desiderano, lo stesso tempo, che può arrivare fino a un anno, senza che questo rappresenti un problema”, ha dichiarato il Direttore generale degli Affari consolari e dei Cubani residenti all’estero.
“Questo risponde a quanto stabilito dalla Costituzione sul principio del riconoscimento della cittadinanza effettiva”, ha detto il funzionario del Minrex.
COSA SUCCEDE CON L’ESTENSIONE DEL SOGGIORNO ALL’ESTERO?
Ha ratificato che l’estensione del soggiorno all’estero, oltre i 24 mesi, automatica e gratuita, annunciata nel marzo 2020 per sostenere i cubani che si trovavano all’estero durante il periodo critico del COVID-19, rimane in vigore.
SULL’ESTENSIONE DELLA VALIDITÀ DEL PASSAPORTO A DIECI ANNI
Il Ministro ha precisato che le nuove misure prevedono l’estensione della validità dei passaporti da sei a dieci anni per i cittadini cubani di età pari o superiore a 16 anni, e la fissazione a cinque anni per i minori.
“Inoltre, sarà eliminato l’obbligo di estendere la validità dei passaporti ogni due anni e sarà ridotto il costo dei passaporti presso i consolati, fissando la tariffa a 180 dollari/euro per i maggiori di 16 anni e a 140 dollari/euro per i minori.
PASSAPORTI ATTUALI
Ha chiarito che i passaporti validi per dieci anni saranno quelli emessi a partire dal 1° luglio 2023.
“È stato deciso che i passaporti validi per sei anni e quelli di prossima emissione coesisteranno nel tempo, fino alla prima metà del 2029”, ha detto.
Secondo Soberón Guzmán, i passaporti hanno una data di emissione e di scadenza, quindi si è pensato di apporre un adesivo per prolungarne la durata, ma il volume dei passaporti dei cubani all’interno e all’esterno del Paese è molto elevato, e ciò richiederebbe molto tempo e andrebbe contro la logica delle misure, che è quella di ridurre le pratiche e i costi.
Fonte: Granma
Traduzione: italiacuba.it
