XXVI Incontro del Foro de São Paulo

L’integrazione regionale per promuovere la sovranità dell’America Latina e dei Caraibi 29 giugno – 2 luglio 2023
In omaggio a Marco Aurélio Garcia

1. I partiti e i movimenti politici membri del Forum di San Paolo, presenti a questo XXVI Incontro a Brasilia, in Brasile, ringraziano i partiti ospitanti, il Partito dei Lavoratori e il Partito Comunista del Brasile, per aver organizzato questo evento trascendentale, la prima grande attività dopo la pandemia COVID-19, all’insegna dello slogan “L’integrazione regionale per far avanzare la sovranità dell’America Latina e dei Caraibi”.
2. Siamo anche grati per la presenza di organizzazioni amiche di tutto il mondo, che sono venute a unirsi alle nostre delegazioni e a partecipare ai dibattiti per un’America Latina e i Caraibi sovrani e indipendenti, protagonisti di un ampio movimento per un mondo multilaterale, giusto ed egualitario.
3. Lo svolgimento di questo XXVI Incontro a Brasilia è un evento politico e simbolico trascendente, proprio quando, attraverso la mobilitazione del popolo e la formazione di un ampio movimento per il salvataggio della democrazia brasiliana, si è ottenuta una splendida vittoria elettorale e la nuova presidenza di Luiz Inácio Lula da Silva, Questa è stata la risposta storica più forte al colpo di Stato parlamentare contro la presidente Dilma Rousseff, seguito dall’infame e ingiusta incarcerazione del presidente Lula, che si è tradotta in un colpo di Stato elettorale, impedendo – in violazione della legge e dei diritti umani – la sua partecipazione alle elezioni del 2018. Negli anni successivi, i partiti di sinistra e progressisti, i sindacati e i movimenti sociali brasiliani sono stati pesantemente perseguitati in vista del loro annientamento politico. Ora, nel 2023, Lula è di nuovo Presidente del Brasile e Dilma Rousseff detiene la presidenza della Nuova Banca di Sviluppo – nota come Banca BRICS -, eventi emblematici che mostrano un cambiamento storico nella correlazione di forze, riposizionando la sinistra brasiliana come protagonista nel suo Paese e il Presidente Lula come protagonista internazionale.
4. È importante sottolineare che dal XXV Incontro del FSP ad oggi, ci sono state massicce manifestazioni popolari contro le politiche neoliberiste e di destra, la lotta per i diritti sociali, economici e culturali dei popoli è stata riportata alla ribalta e questo ha portato all’unità delle forze popolari e a vittorie elettorali, come quelle di Andrés Manuel López Obrador in Messico, Alberto Fernández in Argentina, Pedro Castillo in Perù, Luis Arce in Perù, Luis Arce in Argentina e Pedro Castillo in Brasile, Pedro Castillo in Perù, Luis Arce, che ha rovesciato il colpo di Stato in Bolivia, Xiomara Castro in Honduras, Gabriel Boric in Cile, Philip Pierre a Santa Lucia, Gustavo Petro in Colombia, le elezioni regionali e municipali in Ecuador, le elezioni nazionali a Cuba e, ovviamente, quelle di Lula in Brasile, che si aggiungono agli altri governi di sinistra e progressisti del nostro continente che si battono eroicamente per la sovranità, il benessere sociale e la democrazia partecipativa.
5. D’altra parte, queste vittorie e la costante mobilitazione dei popoli provocano un’offensiva conservatrice e di estrema destra, compresa la continuazione delle azioni legali, che richiedono una costante vigilanza e lotta contro le minacce e gli attacchi. Sosteniamo le lotte del popolo salvadoregno per la restituzione dei diritti politici e costituzionali. Condanniamo il fatto che la repressione in Perù abbia causato 69 morti, di cui 49 uccisi con armi militari e della polizia. Respingiamo la criminalizzazione della protesta sociale e l’impedimento del diritto alla mobilitazione pacifica. Chiediamo la sospensione dei processi per crimini contro l’umanità e il rilascio dei detenuti. Denunciamo inoltre che il governo di Dina Boluarte ha autorizzato la presenza di truppe statunitensi per intimidire la popolazione. Respingiamo la dichiarazione del Congresso peruviano contro i presidenti Gustavo Petro, Manuel López Obrador e l’ex presidente Evo Morales in merito alle loro valutazioni sulla situazione politica e sociale del Perù.
6. Questo incontro si svolge in un momento in cui il mondo si trova ad affrontare una serie di sfide. L’avanzata delle forze politiche di destra e di estrema destra, il cambiamento climatico, il conflitto in Ucraina, tra gli altri, sono fatti che richiedono il nostro confronto diretto e urgente.
7. Dobbiamo unirci contro i tentativi di dividere il mondo tra Occidente e Oriente, tra “noi e gli altri”, che aumentano le animosità e ci portano in un mondo di conflitti che mettono a rischio l’intera umanità. Il multipolarismo è essenziale per l’equilibrio di forze e interessi diversi che consente ai Paesi del Sud di svilupparsi. Per questo è importante la nostra integrazione, come regione di pace e crescita sotto forze progressiste e di sinistra, con proposte per affrontare i problemi globali.
8. Dobbiamo affrontare queste sfide con azioni concrete e da una prospettiva progressista e di sinistra, con sovranità e indipendenza, consolidando insieme ai popoli della Nostra America l’impegno per la pace, sancito dalla Proclamazione dell’America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace, approvata al Secondo Vertice della Celac all’Avana nel 2014, il rispetto dell’ambiente, la difesa di un’economia più equa e solidale, l’effettivo riconoscimento della diversità etnica e sociale. Attraverso il dialogo e il rispetto della diversità dei nostri popoli, continueremo a costruire la Nostra America come una regione di pace e cooperazione, impegnata nello sviluppo sostenibile e nella giustizia sociale, nella difesa della sovranità e nella non ingerenza negli affari interni. Accogliamo con favore la ripresa della Celac, avviata dal presidente López Obrador, e dell’Unasur, quest’ultima in fase di avanzata discussione grazie alle iniziative di Lula, Alberto Fernández e Gustavo Petro. Accogliamo con favore anche la costituzione della CELAC sociale in Argentina, lo scorso gennaio, e la preparazione del Vertice dei Popoli, in occasione del Vertice CELAC-UE, a Bruxelles, nel luglio 2023.
9. In questo contesto, sottolineiamo la necessità di procedere con passi decisi verso l’integrazione regionale come uno degli assi centrali della nostra agenda politica, economica e sociale, con una visione strategica ampia ed equa. Attraverso l’integrazione economica, la costruzione e l’espansione delle reti infrastrutturali, logistiche ed energetiche, crediamo che la regione sarà in grado di progredire nel superamento delle asimmetrie e nell’eliminazione degli effetti delle misure coercitive unilaterali imposte dal governo degli Stati Uniti, che causano tanta sofferenza ai nostri popoli.
10. La nostra regione chiede una nuova industrializzazione ecologica e produttiva, basata sul ruolo dello Stato nell’indurre investimenti e cooperazione scientifica e tecnologica, smettendo di essere un mero esportatore di risorse naturali e materie prime, creando e rafforzando le catene produttive regionali, aumentando le relazioni commerciali intraregionali e facendo progressi nei meccanismi di stabilizzazione, finanziamento e commercio sovrano. È essenziale che questa industrializzazione avvenga su nuove basi di protezione ambientale e su una vera transizione ecologica, basata sul progresso della scienza e della tecnologia.
11. Appoggiamo i vari sforzi per un’America Latina e i Caraibi che rispettino l’ambiente e incorporino la lotta al cambiamento climatico come asse centrale del loro sviluppo economico, e chiediamo un nostro progetto di sviluppo sovrano che tenga conto delle esigenze specifiche dei nostri Paesi. Questi sforzi devono prendere in considerazione l’agricoltura familiare e associativa, la produzione di alimenti biologici, forme sostenibili e meno dannose di produzione di grandi esportazioni agricole, compreso il cooperativismo, la riduzione delle disuguaglianze territoriali, il riconoscimento dei popoli nativi americani, della loro cultura e delle loro conoscenze ancestrali, il diritto alle loro terre e all’uso dei loro territori e la protezione dell’Amazzonia e dei suoi popoli indigeni.
12. Allo stesso modo, la pandemia COVID-19 ha dimostrato la necessità di costruire anche la nostra integrazione sanitaria, permettendo lo scambio di conoscenze scientifiche nell’area della salute, così come l’assistenza sanitaria in tempi di crisi, lo sviluppo e la produzione di nuovi farmaci e vaccini basati sul nostro sviluppo scientifico e farmacologico, riducendo la dipendenza dall’esterno.
13. Proponiamo di promuovere lo scambio culturale, educativo e scientifico, permettendo alla nostra popolazione e soprattutto ai giovani di avere libero accesso alle università e alla mobilità accademica, integrando le università in reti regionali.
14. La nostra battaglia contro le forze neoliberiste e imperialiste deve svolgersi anche su Internet e sui social media, che sono nelle mani di un oligopolio mediatico con un chiaro interesse a portare avanti un’agenda dannosa per il popolo. Questi gruppi utilizzano metodi disonesti e fake news che portano all’intolleranza, all’odio nelle relazioni sociali e alla negazione della politica. Proponiamo di affrontare questo sviluppo e di garantire meccanismi democratici su Internet attraverso meccanismi di regolamentazione, basati su precetti democratici, sul rispetto della diversità di opinione e sulla divulgazione scientifica comprovata, contro l’uso di Internet per la diffusione di notizie e teorie non comprovate. A questo proposito, sosteniamo i dibattiti attualmente in corso al Congresso brasiliano sulle fake news. I governi progressisti della Nostra America sono avvertiti del pericolo di firmare l’”Alleanza digitale Unione Europea-America Latina e Caraibi”, che sarà presentata alla prossima riunione della Celac. “La libertà di accedere alle migliori tecnologie del mondo e a un valore adeguato è fondamentale”.
15. Le forze neoliberali hanno trovato nella destra – e soprattutto nell’estrema destra – il loro canale di espressione e contestazione politica. Tuttavia, le recenti vittorie delle forze progressiste e di sinistra nella regione e le lotte di resistenza dei nostri popoli alle politiche neoliberiste indicano la forza delle idee di cooperazione, solidarietà e multilateralismo. Nei Paesi in cui prevale l’approccio neoliberista, le disuguaglianze aumentano con la concentrazione della ricchezza da un lato e la caduta del potere d’acquisto dei salari e della disoccupazione dall’altro.
16. Di fronte alla crescita esponenziale delle migrazioni, aggravata dagli effetti nefasti del neoliberismo sui popoli dell’America Latina e dei Caraibi, i cui abitanti sono spesso costretti a lasciare la loro terra e la loro cultura in cerca di nuovi orizzonti di vita in condizioni di estrema precarietà, il FSP promuoverà diverse iniziative per lo sviluppo di un’azione comune dei popoli e dei governi della regione. Sosteniamo l’attuazione di una politica che coinvolga i Paesi di origine, di transizione e di destinazione dei migranti, la tutela dei loro diritti nel quadro dell’integrazione regionale, della solidarietà internazionale e del desiderio di pace, per il diritto di migrare e di migrare con diritti nel quadro dell’autodeterminazione e della sovranità dei popoli e dell’interculturalità.
17. Condanniamo e chiediamo la revoca incondizionata del criminale e intensificato blocco economico, commerciale e finanziario imposto dal governo degli Stati Uniti contro il popolo cubano da più di 60 anni e chiediamo l’esclusione di Cuba dalla lista degli Stati sponsor del terrorismo. Condanniamo anche le sanzioni unilaterali contro il Nicaragua e il Venezuela e l’interferenza negli affari interni di questi Paesi. Condanniamo l’applicazione di misure coercitive unilaterali criminali e il blocco economico e finanziario contro il Venezuela.
18. Cuba ha resistito eroicamente per più di mezzo secolo al blocco ingiusto e criminale della potenza imperialista degli Stati Uniti; la dignità del popolo cubano è un esempio per tutte le nazioni e i partiti popolari del mondo. La 26ª Assemblea del FSP decide di dichiarare Cuba “Patrimonio Universale della Dignità”.
19. Salutiamo le varie azioni dei governi progressisti e di sinistra dell’America Latina e dei Caraibi in difesa della nostra sovranità e contro l’ingerenza degli Stati Uniti nei nostri Paesi e i loro tentativi di imporci la loro agenda politica attraverso gli spazi multilaterali.
20. La lotta per la fine del colonialismo nelle Americhe e nel mondo intero è uno dei temi centrali del Forum di San Paolo. Ratifichiamo il nostro sostegno al diritto dei popoli dei Caraibi di ricevere un trattamento equo, speciale e differenziato, e accompagniamo le loro richieste di riparazione per i danni del colonialismo e della schiavitù, con particolare attenzione ad Haiti, che richiede un’ampia solidarietà. Ribadiamo il nostro impegno inequivocabile per l’autodeterminazione e l’indipendenza del fraterno popolo di Porto Rico e riaffermiamo il nostro sostegno all’Argentina nella sua richiesta di sovranità sulle isole Malvinas, Georgia del Sud e Sandwich del Sud e sulle aree marittime circostanti. Chiediamo inoltre la restituzione a Cuba del territorio in cui si trova la base navale di Guantanamo.
21. Difendiamo il diritto dei popoli palestinese e saharawi a vivere liberamente e pienamente nei loro territori ancestrali. Chiediamo a tutti i Paesi del mondo e alle organizzazioni multilaterali di riconoscere la sovranità di queste nazioni e l’autodeterminazione dei rispettivi popoli.
22. Le esigenze dei nostri popoli richiedono il rafforzamento della nostra unità nella diversità. Le crisi sistemiche del capitalismo, l’ideologia neoliberista con i suoi effetti perversi sulla vita dei popoli, la forza del grande capitale finanziario e transnazionale e dei suoi conglomerati, i tentativi e le misure di forza contro la sovranità della Nostra America, contro i nostri Paesi e le nostre economie, richiedono l’unità delle nostre forze politiche per la costruzione di un’America Latina e dei Caraibi libera, sovrana e giusta.
23. In questo 26° Incontro, vogliamo salutare tutti coloro che non sono più tra noi, ma che ci hanno accompagnato nella costruzione del Forum di San Paolo.
24. Ricordiamo i colpi di Stato in Cile e in Uruguay, che 50 anni fa consolidarono l’avanzata delle dittature militari nel nostro continente e che hanno conseguenze ancora presenti nella vita dei popoli cileno e uruguaiano, e forse dell’intero continente. La magnifica esperienza dell’Unità Popolare in Cile, guidata da Salvador Allende e interrotta dal golpe militare di Pinochet nel 1973, rimane una pietra miliare nella storia dei popoli latinoamericani e caraibici, per la sua capacità di costruire l’unità nella diversità, per il suo impegno a favore del popolo cileno e dei popoli latinoamericani nelle loro lotte.
25. Esprimiamo il nostro sostegno alle iniziative che i governi progressisti hanno intrapreso per superare la crisi multidimensionale che colpisce la vita dei nostri popoli, come l’azione comune contro l’inflazione, che propone un percorso diverso dalla contrazione dell’economia e, al contrario, assume la necessità di ridurre i costi, compresi gli interessi sui crediti, aumentare la produzione, generare occupazione e ridurre la povertà, attraverso molteplici meccanismi. Denunciamo gli accordi di libero scambio e l’architettura giuridica da essi creata, che danno più potere alle transnazionali a scapito della nostra sovranità. Lodiamo l’atteggiamento del Presidente Lula di rifiutare le sanzioni ambientali e altri meccanismi protezionistici che compaiono nei dibattiti sull’accordo Mercosur-Unione Europea.
26. Appoggiamo le decisioni adottate nell’Incontro dei Presidenti sudamericani, su iniziativa del Presidente Lula, e il contenuto del “Consenso di Brasilia”, che stabilisce le basi politiche per far progredire l’integrazione economica, culturale, sociale e politica delle nostre nazioni.
27. Esprimiamo il nostro sostegno a tutte le iniziative in corso per cercare una soluzione politica e diplomatica al conflitto in Ucraina. Respingiamo le minacce alla pace nel Pacifico e i tentativi della NATO di avanzare in quella regione.
28. Accogliamo con favore le iniziative del Presidente Petro per la pace in Colombia, una politica fondamentale per raggiungere la pace in America Latina e nei Caraibi, coerente con l’impegno del Forum di San Paolo in difesa della pace nella nostra regione, così come nel mondo. Riconosciamo il ruolo di Cuba, Messico e Venezuela come garanti del processo e degli accordi di pace del 2016 in Colombia. Difendiamo la proclamazione dell’America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace.
29. In questo XXVI Incontro del FSP, abbiamo la responsabilità storica di approfittare di questa seconda opportunità di avere in America Latina e nei Caraibi una maggioranza di governi composta da forze politiche progressiste e movimenti sociali. Superiamo le nostre differenze, costruiamo la più ampia unità nella diversità dei partiti, dei movimenti sociali e popolari e degli intellettuali progressisti e di sinistra all’interno di ogni organizzazione, paese e continente. Continueremo insieme per l’integrazione regionale per far avanzare la sovranità dell’America Latina e dei Caraibi!

Fonte: Foro de São Paulo

Traduzione: italiacuba.it