Il Ministero degli Affari Esteri ribadisce la sua profonda preoccupazione per la continua escalation di violenza da parte di Israele nei territori palestinesi occupati illegalmente, in flagrante violazione della Carta delle Nazioni Unite e del diritto internazionale, comprese numerose risoluzioni delle Nazioni Unite.
Il Ministero condanna ancora una volta con forza l’uccisione di civili, in particolare di donne, bambini e operatori umanitari delle Nazioni Unite, nonché il bombardamento indiscriminato di civili palestinesi e la distruzione di case, ospedali e infrastrutture civili.
Israele continua ad agire nella più totale impunità perché gode della complice protezione degli Stati Uniti, che ripetutamente ostacolano e pongono veti all’azione del Consiglio di Sicurezza, minando la pace, la sicurezza e la stabilità in Medio Oriente e nel mondo.
La Repubblica di Cuba è uno Stato parte della Convenzione per la prevenzione e la repressione del crimine di genocidio dal 1953 e, in conformità con gli impegni assunti in quel quadro, ha l’obbligo di prevenire e punire il genocidio.
In questo contesto, esprime il proprio sostegno alla richiesta della Repubblica del Sudafrica di avviare un procedimento contro Israele presso la Corte internazionale di giustizia in relazione alle violazioni da parte di questo Paese degli obblighi previsti dalla Convenzione per la prevenzione e la repressione del crimine di genocidio.
Questo procedimento davanti al principale organo di giustizia delle Nazioni Unite deve essere inteso e ascoltato come un appello urgente a fermare gli orribili crimini internazionali di genocidio, crimini contro l’umanità e apartheid commessi contro il popolo palestinese.
Nonostante i ripetuti appelli alla pace nei territori occupati illegalmente, negli ultimi 75 anni è stato chiaramente commesso un crimine di genocidio, che ora sta assumendo proporzioni estreme e richiede l’azione congiunta dei popoli e dei governi del mondo per porre immediatamente fine allo sterminio indiscriminato di bambine, bambini, donne e della popolazione civile in generale.
L’Avana, 11 gennaio 2024
Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba reitera su profunda preocupación por la continuada escalada de violencia por parte de Israel en los territorios palestinos ilegalmente ocupados, en flagrante violación de la Carta de las Naciones Unidas y el Derecho Internacional, incluidas numerosas resoluciones de la ONU.
El Ministerio condena enérgicamente, una vez más, los asesinatos de civiles, especialmente de mujeres, niños y trabajadores humanitarios del sistema de las Naciones Unidas, así como los bombardeos indiscriminados contra la población civil palestina y la destrucción de viviendas, hospitales e infraestructura civil.
Israel sigue actuando con total impunidad porque cuenta con la protección cómplice de los Estados Unidos, que obstruye y veta de manera reiterada la acción del Consejo de Seguridad, lo que socava la paz, la seguridad y la estabilidad en el Oriente Medio y a nivel global.
La República de Cuba es Estado Parte en la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, desde 1953 y, en correspondencia con los compromisos contraídos en ese marco, tiene la obligación de prevenir y sancionar el genocidio.
En ese contexto, expresa su apoyo a la solicitud de la República de Sudáfrica de iniciar un procedimiento contra Israel en la Corte Internacional de Justicia, en relación con las violaciones por parte de ese país de sus obligaciones en virtud de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio.
Este procedimiento ante el principal órgano de justicia de las Naciones Unidas, debe ser entendido y atendido como un llamado urgente a detener los horribles crímenes internacionales de genocidio, lesa humanidad y apartheid que se cometen contra el pueblo palestino.
A pesar de los reiterados llamados a la paz en los territorios ilegalmente ocupados, desde hace 75 años se viene configurando, con claridad, la comisión de un crimen de genocidio, que en la actualidad adquiere proporciones extremas y exige la acción conjunta de los pueblos y gobiernos del mundo, para frenar de inmediato el exterminio indiscriminado de niñas, niños, mujeres y población civil en general.
La Habana, 11 de enero de 2024
