Arthur Gonzalez http://heraldocubano.wordpress.com/

Quando l’ex funzionario della CIA Ishmael Jones ha spiegato nel libro: “The Human Factor: Inside the CIA’s Dysfunctional Intelligence Culture“; come l’Agenzia di intelligence aveva trattato la storia dei metodi utilizzati dalla Sicurezza cubana per ingannarla attraverso l’introduzione, nella decade degli anni ’80 del secolo scorso, di 27 dei suoi agenti, non ha avuto altra alternativa che, qualificare il  fallimento della CIA come “un esempio di scarsa professionalità”. Secondo la testimonianza di Jones “il programma cubano della CIA era tra i più importanti di quelli realizzati durante la Guerra Fredda”.

Forse questa amara esperienza ha segnato per sempre la “Compagnia” ed è il motivo per cui negli ultimi 25 anni, continuano con la “sindrome dell’inganno”, qualcosa che ora viene alla luce da un auto-definitosi ex agente cubano, Rafael Alejandro Hernández Real, che racconta delle sue esperienze in articoli pubblicati in diversi siti come “Universo incredibile” e altri riprodotti da Cubanet.

Secondo le sue dichiarazioni, “Cuba sta infiltrando agenti tra borsisti oppositori, negli Stati Uniti”, quelli che sono stati selezionati per studiare al Miami Dade College, molti dei quali figli e parenti dei più “in vista” controrivoluzionari interni come l’incolta e maleducata Berta Soler e i nipoti di Guillermo Fariñas, alias “El Coco”.

L’attuale piano di borse di studio è sotto la direzione della Fondazione Nazionale Cubano-Americana (FNCA), che ha già annunciato che è in condizione di presentarsi, ad una nuova licitazione, per un nuovo programma di borse di studio, recentemente annunciato dal Dipartimento di Stato USA, che conta su un budget di 1 milione e 200 mila dollari.

Questo nuovo programma si rivolge ai giovani tra i 17 ei 25 anni che risiedono a Cuba, al fine di formarli nelle scuole USA come futuri leader di comunità che possano ottenere la sognata transizione al capitalismo, che è lo stesso: distruggere la Rivoluzione e il suo sistema socialista.

Nei suoi scritti, il presunto ex agente cubano Hernández Real, assicura che “il nuovo piano della Sicurezza cubana si intitola Progetto Novas ed è stato progettato dall’ intelligence cubana con l’obiettivo di inviare agenti sotto la facciata di studenti oppositori del regime, che sono entrati negli Stati Uniti per il piano di borse di studio”.

Secondo la versione di Hernandez Real “la Sicurezza di Cuba primariamente recluta giovani universitari e crea loro un’immagine di controrivoluzionari e poi li introduce nei gruppuscoli dell’opposizione, finanziati dal governo degli Stati Uniti, dove verranno selezionati per le borse di studio a Miami”.

Nei giorni scorsi è terminato il primo corso di borse di studio al Miami Dade College, dove c’erano 15 studenti cubani, tra cui i due figli di Berta e la nipote di “El Coco”.

I sei migliori sono stati premiati con un tour di Washington, dove si sono incontrati con alcuni membri della mafia anticubana, tra cui il Senatore democratico Bob Menendez, il Senatore repubblicano Marco Rubio ed hanno avuto un contatto con gli assistenti del Senatore della Florida Bill Nelson.

Chiunque può immaginare la faccia di questi alti funzionari del Congresso, se nel giro di pochi anni alcuni di questi borsisti siano declassificati dalla Sicurezza cubana e raccontino come sono riusciti ad ingannare i super analisti della CIA, seguendo le direttive degli agenti dei servizi segreti cubani; non abbiamo dubbi che alcuni siano gli stessi parenti di Berta e Fariñas?

Questo spettacolo sarebbe qualcosa da ricordare, e da lì il motivo per cui, trascorso un quarto di secolo, ancora si mantiene il fantasma della Sicurezza cubana, che continua a perseguitare i funzionari della CIA.

La vita avrà l’ultima parola e forse per bocca alla stessa Berta o Guillermo,  a cui eccedono le condizioni istrioniche.

El síndrome de los agentes de Cuba

Arthur González

Cuando el ex oficial de la CIA Ishmael Jones, explicó en el libro “The Human factor: Inside the CIA’s Dysfunctional Intelligence Culture”; como esa agencia de inteligencia había enfocado la historia de los métodos empleados por la Seguridad cubana para lograr engañarlos, mediante la introducción en la década de los años 80 del pasado siglo, de 27 de sus agentes, no tuvo otra alternativa que calificar el fracaso de la CIA como “una muestra de la mala profesionalidad”. Según el testimonio de Jones, “el programa cubano de la CIA estaba entre los más importantes de los llevados a cabo durante la Guerra Fría”.

Quizás esa amarga experiencia marcó para siempre a la “Compañía” y sea la razón por la cual pasados 25 años continúen con el “síndrome del engaño”, algo que ahora saca a la luz un autotitulado ex agente cubano, Rafael Alejandro Hernández Real, quien cuenta sus vivencias en artículos publicados en varios sitios como “Universo Increíble” y otros reproducidos por Cubanet.

De acuerdo con sus afirmaciones, “Cuba está infiltrando agentes entre becarios opositores, en Estados Unidos”, esos que fueron seleccionados para estudiar en la Miami Dade College, muchos de ellos hijos y familiares de los más “destacados” contrarrevolucionarios internos como los de la inculta y grosera Berta Soler y los sobrinos de Guillermo Fariñas, alias “El Coco”.

El actual plan de becas corrió a cargo de la Fundación Nacional Cubano Americana y ya anunció que está en condiciones de presentarse a una nueva licitación para un nuevo programa de becas, recientemente anunciado por el Departamento de Estado de EE.UU., el que cuenta con un presupuesto de un millón 200 mil dólares.

Este nuevo programa será destinado a jóvenes entre 17 y 25 años que residen en Cuba, a fin de formarlos en centros norteamericanos como futuros líderes comunitarios que puedan lograr la soñada Transición hacia el capitalismo, lo que es lo mismo: destruir la revolución y su sistema socialista.

En sus escritos, el supuesto ex agente cubano Hernández Real, asegura que “el nuevo plan de la Seguridad cubana se titula Proyecto Novas y está diseñado por la Inteligencia cubana con el objetivo de enviar agentes bajo la fachada de estudiantes opositores al régimen, quienes han ingresado a los Estados Unidos por el plan de becas”.

Según la versión de Hernández Real “la Seguridad de Cuba primeramente recluta a jóvenes universitarios y les crean una imagen de contrarrevolucionarios para después introducirlos en los grupúsculos opositores, financiados por el Gobierno estadounidense, donde serían seleccionados para las becas en Miami”.

En días pasados culminó el primer curso de becas en el Miami Dade Collage, donde estuvieron 15 estudiantes cubanos, entre ellos los dos hijos de Berta y la sobrina de “El Coco”.

Los seis mejores expedientes fueron premiados con un recorrido por Washington, donde se reunieron con algunos miembros de la mafia anticubana, entre ellos el Senador demócrata Bob Menéndez, el Senador republicano Marco Rubio y tuvieron un contacto con los asistentes del Senador por la Florida Bill Nelson.

¿Alguien se podrá imaginar la cara de estos altos funcionarios del Congreso, si dentro de algunos años varios de esos becarios son desclasificados por la Seguridad cubana y relatan cómo lograron engañar a los súper analistas de la CIA, siguiendo orientaciones de los oficiales de la inteligencia cubana, no dudamos que algunos sean los propios parientes de Berta y de Fariñas?

Ese show sería algo para recordar y de ahí la causa por la que pasado un cuarto de siglo, aún se mantiene el fantasma de la Seguridad cubana, que continúa persiguiendo a los oficiales de la CIA.

La vida dirá la última palabra y quizás en boca de la propia Berta o de Guillermo, a quienes les sobran condiciones histriónicas.