Nel secondo programma Dalla Presidenza, si fa il punto sulla situazione del paniere familiare di beni standardizzato.
Nel secondo programma Desde La Presidencia, il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista e Presidente della Repubblica, Díaz-Canel aggiorna sulla distribuzione del paniere familiare standardizzato per i prossimi mesi e sul recupero degli arretrati. Il Ministro del Commercio Interno, Betsy Díaz Velázquez, e il Primo Vice Ministro del Commercio Estero, Oscar Pérez-Oliva Fraga, partecipano al programma.
La seconda edizione del programma Desde la Presidencia, il canale di social media del Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, è stata dedicata a spiegare alla popolazione cosa sta accadendo attualmente con il paniere familiare standardizzato e quali sono le prospettive per i prossimi mesi.
Ancora una volta, il Capo dello Stato ha aperto il suo programma “per affrontare direttamente con la nostra gente le questioni più urgenti che sono nell’agenda pubblica del nostro Paese”; e per farlo “con tutta la trasparenza, con tutta l’onestà, per poter discutere, per poter ragionare su ciò che sta accadendo”.
Per l’occasione, Díaz-Canel ha invitato il capo del Ministero del Commercio Interno (MINCIN), Betsy Díaz Velázquez, e il primo viceministro del Commercio Estero e degli Investimenti Esteri (MINCEX), Oscar Pérez-Oliva Fraga, al fine di scambiare opinioni su un tema “su cui ci sono opinioni molto negative tra la nostra popolazione”.
Commentando le tendenze dell’opinione pubblica, ha affermato che sono molto negative. “Va detto che gli stati d’opinione sono molto critici. Molto critici e molto negativi”, ha sottolineato. “Si tratta di stati d’opinione – ha detto – che comprendono, direi, quattro dimensioni fondamentali”:
Una dimensione, ha detto, è quella del tempo: perché abbiamo tardato a dare il paniere in modo completo come è stato fatto in altre occasioni, ma negli ultimi mesi dell’anno scorso e nei primi mesi di quest’anno, abbiamo avuto questo frazionamento nell’ingresso del paniere?
Un’altra dimensione, ha detto, è la qualità di alcuni prodotti; la gente si chiede perché alcuni prodotti arrivano con una qualità inferiore.
La terza dimensione, ha aggiunto, è la composizione: perché ci sono prodotti che non sono prodotti con la stessa sistematicità, perché sono in qualche modo scomparsi dal paniere?
E una quarta dimensione, ha detto Díaz-Canel, è la questione di come lavoriamo realmente per assicurare i prodotti che saranno garantiti dalla tessera di libero approvvigionamento?
La direttrice del MINCIN, Betsy Díaz Velázquez, ha dichiarato su Desde la Presidencia che “gli ultimi due anni sono stati molto complessi per la distribuzione dei prodotti regolamentati, il paniere, le “commissioni”, come le chiamiamo comunemente.
In primo luogo, ha riconosciuto, perché abbiamo smesso di consegnare i prodotti. Due anni fa, ha riferito, sono scomparsi la pasta e il fosforo… e in alcuni mesi abbiamo iniziato ad avere carenze di altri prodotti che non è stato possibile recuperare, come il caffè, l’olio e i prodotti a base di carne, la cui consegna è stata molto critica l’anno scorso.
Per quanto riguarda le uova, il Ministro Díaz Velázquez ha spiegato che, dopo essere stato un prodotto un tempo distribuito in quantità maggiori rispetto alla norma, da più di tre anni la sua fornitura è limitata a causa della forte dipendenza dalle importazioni per l’acquisto di mangimi per il pollame.
Per la disponibilità dei prodotti da distribuire con il paniere familiare standard, che è quasi interamente importato, ha spiegato il responsabile del MINCIN, pesano due problemi principali, la disponibilità di finanziamenti e l’aumento dei prezzi negli ultimi anni, che riducono la capacità di finanziamento.
A pesare sulla distribuzione, ha spiegato, è anche la disponibilità di carburante, di mezzi di trasporto e il coefficiente tecnico di questi, sia terrestri che navali, che richiedono una grande quantità di finanziamenti, situazione che si aggrava quando non vengono distribuiti tutti i prodotti in una volta sola, sia quelli importati che quelli di produzione nazionale, come zucchero, sale, composte, che costringono a frazionare la distribuzione e aumentano i costi di trasporto.
E perché abbiamo avuto questa situazione di frammentazione e di ritardo nell’arrivo dei prodotti da distribuire per il paniere familiare regolamentato; perché non siamo riusciti ad avere tutti i prodotti disponibili entro il mese?”, ha ribadito Díaz-Canel a Desde la Presidencia.
Díaz-Canel ha risposto: “È stato perché ci sono mancati i finanziamenti, e perché ci sono mancati i finanziamenti, beh, perché non ci sono abbastanza esportazioni, e in questo, ha denunciato, si riflette ancora una volta l’intensificazione del blocco, che è reale”.
DISTRIBUZIONE DEL PANIERE PER I PROSSIMI MESI
Per quanto riguarda la distribuzione dei prodotti del paniere familiare standardizzato per i prossimi mesi e il recupero dei prodotti arretrati nei vari territori, il ministro Betsy Díaz Velázquez ha informato che a partire da questo mese dovrebbero essere progressivamente recuperate le consegne nelle province che non hanno ancora ricevuto parte delle forniture, come riso, sale, piselli, zucchero, composta, tra gli altri.
Per quanto riguarda il latte, che è stato colpito, ha detto, c’è un’assicurazione per aprile e maggio per le fasce d’età prioritarie. Lo yogurt di soia e il latte di soia saranno ripristinati ad aprile, poiché stanno arrivando le importazioni.
Per quanto riguarda il pane, ancora colpito, il capo del MINCIN ha spiegato che nei prossimi giorni ci sarà un miglioramento significativo con l’arrivo e il pagamento del nolo di due navi che trasportano farina di grano e il prossimo arrivo di tre navi con grano, che rivitalizzeranno la produzione nei nostri mulini.
Riassumendo le informazioni fornite su Desde la Presidencia, tra le altre informazioni più dettagliate che si possono ascoltare nel programma, è stato spiegato che:
A partire da gennaio, in diverse province devono ancora essere distribuiti sale, piselli e composta, ma questi prodotti sono in magazzino e nei luoghi di distribuzione questo mese.
Per febbraio, zucchero, sale, piselli e composta devono ancora essere consegnati in diversi territori. Sono in stock, tranne il sale, che deve ancora essere spostato, ma sarà consegnato ad aprile.
A partire da marzo, prodotti come il riso sono ancora in attesa in alcune province, ma vengono trasportati nei territori via mare; lo zucchero sta facendo progressi nella distribuzione e anche i piselli in scadenza sono disponibili.
Per aprile, è stato riferito, tutto il riso è garantito ed è prevista la distribuzione di pollo, olio e la normalizzazione della produzione di pane, tra gli altri prodotti.
Nel corso del mese verrà inoltre consegnato un chilogrammo di riso in più, gratuitamente e come donazione, come avverrà a maggio. Il Paese sta attualmente lavorando per garantire la stabilità del paniere alimentare standard per le famiglie per giugno e per i prossimi mesi.
Fonte: https://www.juventudrebelde.cu
Traduzione: www.italiacuba.it
Desde la Presencia N 1
Ottimo spazio dalla Presidenza, una risposta al sentimento popolare, a lungo attesa e apprezzata. Ho ricordato quando il giovane Diaz-Canel, oggi presidente e primo segretario del Partito cubano, approfittò della mattina del 30 settembre 1996, quando il Comandante in capo, Fidel Castro, si trovava a Santa Clara per visitare luoghi di interesse economico, fondamentali in quei duri anni del Periodo Speciale.
Il giovane leader del partito chiese al Comandante di far sapere al popolo che era lì, per permettergli di convocare una riunione nella Piazza della Rivoluzione Ernesto Che Guevara per quello stesso pomeriggio.
Fidel la definì una “completa follia” per il poco tempo a disposizione per la riunione, ma diede il suo permesso e Santa Clara, come sempre, non lo deluse.
Si racconta che verso le 16.00 iniziò un acquazzone che allagò strade, viali e parchi, ma questo non impedì alla città di spostarsi, per lo più a piedi, verso la Plaza per aspettare il loro leader, prima sotto ombrelli e mantelli, e poi quando l’acquazzone si calmò.
Il popolo di Santa Clara non ha badato alle carenze di questi tempi difficili, né alla mancanza di carburante, né al caldo, né alla pioggia, la sua gente era lì, per incontrare di nuovo colui che in poche parole ha riportato la luce della speranza di tempi migliori a un popolo che non ha mai smesso di credere nella Rivoluzione e, soprattutto, che non ha mai smesso di credere in lui.
La presenza del leader, il “gigante verde oliva”, era necessaria, ha commentato il presidente: “Mai prima d’ora la nostra Plaza era stata così piena e forse si presentò di nuovo così solo poco più di un anno dopo, quando Fidel tornò ad unirsi a noi nell’ottobre del 1997 per ricevere il Che e parte del suo Distaccamento di Rinforzo”.
Fidel, parla, ho bisogno di te! Questo era l’appello che migliaia di villaclareños tenevano tra le mani sui manifesti che inondavano il viale principale del Complesso di Sculture, come imploravano la consolazione di quel padre che ha sempre saputo confortare nei giorni difficili, consolare in mezzo a disordini e incertezze, allargare le braccia per proteggere un popolo.
Oggi, nella continuità della generazione storica, lo spazio di comunicazione del presidente con il suo popolo diventa una fortezza di unità, di speranza, di luce per affrontare l’incertezza di questi tempi, quelli di noi che sono grati, pensando a Fidel, direbbero oggi: Diaz-Canel, parla, ho bisogno di te! Grazie mille, presidente!
