Sono trascorsi cinque anni dal sequestro in Kenya, il 12 aprile 2019, dei dottori Assel Herrera Correa e Landy Rodríguez Hernández, medici cubani che prestavano servizio in questo paese come parte di un accordo inter governativo di cooperazione, al quale partecipavano volontaria mente.
Da quando giunse la notizia del vile e assurdo sequestro, i Governi di Kenya, Somalia e Cuba hanno realizzato innumerevoli e ingenti sforzi per ottenere il riscatto dei nostri due medici e il loro ritorno in Patria.
Il governo di Cuba ringrazia i governi della Repubblica del Kenya, della Repubblica Federale della Somalia e di altri paesi, per le gestioni che si stanno eseguendo in funzione della liberazione dei nostri medici.
Questo fatto straordinario e senza precedenti nella lunga storia della Cooperazione medica Internazionale di Cuba, ha contato con il permanente interessamento del Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz e l’attenzione del Partito, dello Stato e del Governo, guidati dal Primo Segretario e Presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, e da autorità e entità dentro e fuori da Cuba
Lo scorso 17 febbraio abbiamo ricevuto la dura e preoccupante notizia sulla presunta morte dei nostri due compatrioti, vittime di un attacco aereo avvenuto il 15 febbraio da parte delle forze militari degli Stati Uniti che operano in Somalia.
Nonostante le molteplici gestioni realizzate dal governo di Cuba, non ´stato possibile ottenere informazioni né che si permetta di giungere a conclusioni definitive e chiarire la situazione di Assel e di Landy, se erano vivi o si confermava la triste notizia diffusa il 17 febbraio.
I dati ottenuti sino ad oggi sono insufficienti per corroborare la verità di quanto é accaduto secondo i procedimenti avallati dalla scienza e la legislazione nazionale.
Quello che si é potuto precisare sino al momento é che nella notte del 15 febbraio del 2024 il Comando Africano degli Stati Uniti (AFRICOM), che opera in Somalia, aveva realizzato un attacco aereo nella zona in cui si trovavano i medici cubani.
Data la natura del conflitto in Somalia e l’ impossibilità di ottenere una conferma nelle ultime settimane, il governo di Cuba ha sollecitato in maniera reiterata, con comunicazioni dirette e con note diplomatiche al governo degli USA , informazioni precise sui fatti avvenuti, il governo statunitense di fronte all’insistenza ha confermato che c’era stato un attacco nella zona in cui stavano i nostri medici, ma senza dare una dichiarazione precisa rispetto alla località. Inoltre ha precisato che le sue autorità hanno iniziato un’investigazione.
Senza dubbio sino ad oggi il governo degli Stati Uniti non ha risposto con la serietà né l’urgenza necessarie. Non ha apportato dati sulle circostanze e le caratteristiche dell’operazione realizzata. Non ha chiarito se giustificava che le forze militari statunitensi avevano agito con il debito rispetto del Diritto Internazionale Umanitario e con la cura obbligatoria per proteggere civili e innocenti.
Non ha offerto informazioni sulle vittime, né offerto dati che permettano di determinare se durante le operazioni sviluppate dal Comando Africano degli Stati Uniti nelle date e nelle aree geografiche riportate i nostri medici si trovavano tra le vittime dell’attacco.
Il governo di Cuba ha inviato agli Stati Uniti queste richieste d’informazioni in maniera rispettosa e assumendo lo spirito di cooperazione e debita attenzione che ci sia spetta tra Stati di fronte a queste situazioni tanto sensibili.
Lo ha fatto sapendo che diverse fonti affermano che é stata un’operazione militare statunitense con militari e armi di questo paese, quella che si presume ha tolto la vita ai nostri compatrioti. L’ assenza di dati e di risposte pronte e adeguate da parte del governo degli Stati Uniti impedisce di contare con elementi sicuri per offrire ai familiari e la nostro popolo una versione che chiarisca quanto é accaduto.
Ci aspettiamo una risposta ufficiale sulle indagini che Cuba ha presentato rispettosamente, con elementi che possano apportare le agenzie civili che operano in Somalia e in questa regione del Mondo.
Il governo di Cuba reitera il suo ringraziamento ai governi della Repubblica del Kenya, della Repubblica Federale della Somalia e di altri paesi per le gestioni realizzate.
Il nostro Governo resta in comunicazione con quello degli Stati Uniti in cerca d’informazioni e non tralascerà la speranza né gli sforzi sino a conoscere la verità.
L’Avana, 12 aprile de 2024.
Declaración MINREX
Cinco años han transcurrido desde el secuestro en Kenia, el 12 de abril de 2019, de los doctores Assel Herrera Correa y Landy Rodríguez Hernández, médicos cubanos que prestaban servicio en ese país como parte de un convenio intergubernamental de cooperación en el que participaban voluntariamente.
Desde que se conoció la noticia del vil y absurdo secuestro, los Gobiernos de Kenia, Somalia y Cuba han realizado innumerables e ingentes esfuerzos para lograr el rescate de nuestros dos médicos y su retorno a la patria.
El Gobierno de Cuba agradece a los Gobiernos de la República de Kenia, de la República Federal de Somalia y de otros países por las gestiones que aún se llevan a cabo en función de la liberación de nuestros médicos.
Este hecho extraordinario y sin precedentes en la larga historia de la Cooperación Médica Internacional de Cuba, ha contado con la orientación del General de Ejército Raúl Castro y el seguimiento permanente del Partido, el Estado y el Gobierno, encabezados por el primer secretario y presidente de la República, y de autoridades y entidades dentro y fuera de Cuba.
El pasado 17 de febrero, se recibió la dura y preocupante noticia sobre el presunto fallecimiento de nuestros dos compatriotas, víctimas de un ataque aéreo ocurrido el 15 de febrero, por parte de fuerzas militares de Estados Unidos que operan en Somalia.
A pesar de las múltiples gestiones realizadas por el Gobierno de Cuba, no ha sido posible obtener información ni evidencias que permitan llegar a conclusiones definitivas y esclarecer la situación de Assel y de Landy, si permanecen con vida o confirmar la triste noticia divulgada el 17 de febrero.
Los datos obtenidos hasta la fecha son insuficientes para corroborar la verdad de lo ocurrido con apego a procedimientos avalados por la ciencia y la legislación nacional.
Lo que sí se ha podido precisar hasta el momento es que en la noche del 15 de febrero de 2024, el Comando Africano de Estados Unidos (Africom), que opera en Somalia, realizó un ataque aéreo en la zona donde se encontraban los médicos cubanos.
Dada la naturaleza del conflicto en Somalia y la imposibilidad de lograr una confirmación, en las últimas semanas el Gobierno de Cuba ha solicitado de manera reiterada, por comunicaciones directas y por notas diplomáticas al Gobierno de Estados Unidos, información precisa sobre los hechos ocurridos.
Ante la insistencia, el Gobierno estadounidense confirmó que tuvo lugar un ataque en la zona en que estaban nuestros médicos, pero sin aclaración precisa respecto a la localidad. Trasladó también que sus autoridades han iniciado una investigación.
Sin embargo, hasta la fecha, el Gobierno de Estados Unidos no ha respondido con la seriedad ni la urgencia requeridas. Ni siquiera ha aportado datos sobre las circunstancias y características de la operación realizada. No ha aclarado si esta se justificaba, si las fuerzas militares estadounidenses actuaron con el debido respeto al derecho internacional humanitario y con el cuidado obligatorio para proteger a civiles e inocentes. No ha brindado información sobre víctimas ni ofrecido dato alguno que permita determinar si durante las operaciones desarrolladas por el Comando Africano de Estados Unidos, en las fechas y área geográfica reportadas, nuestros médicos se encontraban entre las víctimas del ataque.
El Gobierno de Cuba ha trasladado al de Estados Unidos estas solicitudes de información de manera respetuosa y asumiendo el espíritu de cooperación y debida atención que se espera entre Estados ante situaciones tan sensibles. Lo ha hecho conociendo que diversas fuentes afirman que fue una operación militar estadounidense, con efectivos y armamento de ese país, la que presuntamente segó la vida de nuestros compatriotas.
La ausencia de datos y de respuesta pronta y adecuada de parte del Gobierno de Estados Unidos impide contar con elementos certeros para ofrecer a los familiares y a nuestro pueblo una versión concluyente sobre lo ocurrido.
Esperamos una respuesta oficial a las indagaciones que Cuba ha presentado respetuosamente, con elementos que puedan aportar las agencias civiles y militares de Estados Unidos que operan en Somalia y en esa región del mundo.
El Gobierno de Cuba reitera su agradecimiento a los Gobiernos de la República de Kenia, de la República Federal de Somalia y de otros países por las gestiones llevadas a cabo.
Nuestro Gobierno continúa en comunicación con el de Estados Unidos en busca de información. No cesará en la esperanza ni en el esfuerzo hasta conocer la verdad.
La Habana, 12 de abril de 2024
