Washington – Il Governo USA ha mantenuto arbitrariamente Cuba nella peggiore delle categorie (livello 3) nel suo rapporto annuale del Dipartimento di Stato sulla tratta di persone, pubblicato oggi.

Presentato dal Segretario di Stato Antony Blinken insieme a Cindy Dyer, ambasciatrice speciale per monitorare e combattere la tratta di persone, il rapporto – di parte e unilaterale – accusa il Governo di Cuba di non rispettare pienamente gli standard minimi per l’eliminazione della tratta.

Secondo il rapporto, “non sta compiendo sforzi significativi per farlo”, quindi “Cuba è rimasta al Livello 3”.

Attraverso questo tipo di esercizio, che ha motivazioni politiche, le autorità di Washington si arrogano il diritto illegittimo di giudicare gli altri.

Per giustificare la valutazione di Cuba, il rapporto, riferito all’anno 2023, utilizza argomenti contraddittori e poco credibili, continuando a distorcere e diffamare il lavoro della collaborazione medica cubana che dura da decenni in più di cento paesi.

Inoltre, tenta di sabotare tale cooperazione, incluse le future iniziative che potrebbero beneficiare i popoli di entrambi i paesi in materia sanitaria.

La “penalizzazione” a questo livello potrebbe comportare per il paese in questione sanzioni, come il congelamento degli aiuti non umanitari e non commerciali o il rifiuto USA a concedere prestiti da istituzioni multilaterali.

Nulla di più simile alla lunga lista di proibizioni imposte dal blocco economico, commerciale e finanziario del Governo USA da più di sei decenni contro il popolo della nazione caraibica.

Le autorità cubane hanno ribadito, negli anni, che questa valutazione non ha alcuna relazione con il vero operato di Cuba nell’attivo contrasto alla tratta di persone.

In una delle dichiarazioni, degli anni precedenti, sul tema, il Ministero degli Esteri di Cuba ha chiarito che il Governo USA non ha alcuna autorità politica o morale per giudicare Stati sovrani né emettere certificazioni di condotta.

In tal senso, ha definito questo tipo di rapporto “unilaterale, senza legittimità né riconoscimento internazionale”, che “ha un obiettivo puramente politico e manipolatore, come arma di pressione contro altri Stati e senza rispetto, considerazione o adesione, in alcun modo, agli sforzi internazionali per combattere la tratta di persone”.

È stato detto che questo rapporto ignora deliberatamente il lavoro esemplare e integrale di Cuba nella prevenzione, contrasto e risposta a questo flagello.

Inoltre, è stato sottolineato che ignora la politica di tolleranza zero, di Cuba, nei confronti della tratta.

EEUU. mantiene a Cuba en arbitrario informe sobre trata de personas

Washington – El Gobierno de Estados Unidos mantuvo arbitrariamente a Cuba en la peor de las categorías (nivel 3) en su informe anual del Departamento de Estado sobre la trata de personas, publicado hoy.

Presentado por el secretario de Estado Antony Blinken junto a Cindy Dyer, embajadora especial para monitorear y combatir la trata de personas, el reporte -sesgado y unilateral- señala al Gobierno de Cuba de no cumplir plenamente con los estándares mínimos para la eliminación de la trata.

Según señaló «no está realizando esfuerzos significativos para hacerlo», por lo tanto «Cuba permaneció en el Nivel 3».

Mediante este tipo de ejercicio que tiene motivaciones políticas, las autoridades de Washington se toman el derecho ilegítimo de juzgar a otros.

Para justificar la calificación de Cuba, el reporte, referido al año 2023, utiliza argumentos contradictorios y poco creíbles en el que continúa tergiversando y difamando sobre la labor de la colaboración médica cubana durante décadas en más de un centenar de países.

Además, de intentar torpedear dicha cooperación incluso hasta futuras iniciativas que podrían beneficiar los pueblos de ambos países en materia de salud.

La «penalización» en este nivel podría implicar para el país en cuestión sanciones, como la congelación de la ayuda no humanitaria y no comercial o la negativa de Estados Unidos a que reciban préstamos de instituciones multilaterales.

Nada más parecido a parte de la larga lista de prohibiciones que impone el bloqueo económico, comercial y financiero del Gobierno estadounidense hace más de seis décadas contra el pueblo de la nación caribeña.

Las autoridades cubanas han reiterado a lo largo de los años que esta calificación no tiene relación con el verdadero desempeño de Cuba en el activo enfrentamiento a la trata de personas.

En una de las declaraciones de años anteriores sobre el tema, la Cancillería de Cuba dejó claro que el Gobierno de los Estados Unidos no tiene autoridad política ni moral alguna para juzgar a Estados soberanos ni emitir certificaciones de conducta.

En tal sentido tildó ese tipo de informe de «unilateral, sin legitimidad ni reconocimiento internacional alguno», el cual «cumple un objetivo netamente político y manipulador, como arma de presión contra otros Estados y sin respeto, consideración o apego en lo absoluto a los esfuerzos internacionales por combatir la trata de personas».

Se ha dicho que ese informe desconoce deliberadamente el trabajo ejemplar e integral de Cuba en la prevención, enfrentamiento y respuesta a este flagelo.

Además, se ha insistido que pasa por alto la política de tolerancia cero de Cuba frente a la trata.