Con la consueta manipolazione del sistema politico degli Stati Uniti, un paio di congressisti anticubani sono riusciti a far approvare dal Partito Repubblicano alla Camera dei Rappresentanti, dove ha la maggioranza, una legislazione sulle spese del Dipartimento di Stato che mira a perpetuare la classificazione arbitraria e ingiustificata di Cuba come Stato che sponsorizza il terrorismo.
In termini pratici, ciò significa che, se approvata, al Dipartimento di Stato sarebbe vietato spendere risorse finanziarie per smettere di mentire, cioè per correggere l’ingiusta classificazione di Cuba, nel caso in cui la Casa Bianca fosse disposta a farlo, cosa di cui non c’è la minima indicazione.
Molti governi e voci della comunità internazionale, in particolare dell’America Latina e dei Caraibi, e varie organizzazioni politiche e sociali degli stessi Stati Uniti hanno chiesto per anni al governo statunitense di correggere questa ingiustizia, e lo hanno fatto ripetutamente, anche negli ultimi giorni e settimane.
La risposta dei legislatori anticubani, con i consueti metodi corrotti e malavitosi, è stata quella di mobilitare l’intera delegazione repubblicana alla Camera per approvare questa legge. Essi approfittano del comportamento ipocrita e demagogico dell’attuale governo statunitense, che ha mantenuto l’ingiusta designazione come strumento aggressivo di massima pressione economica contro il tenore di vita dei cubani.
Il comportamento dei legislatori anticubani e dello stesso Dipartimento di Stato è indicativo del disprezzo dei politici statunitensi, soprattutto per la verità, ma anche per il minimo senso di giustizia e per le espressioni e le rivendicazioni di tutti coloro che, nel mondo e negli Stati Uniti, hanno a lungo confidato che l’attuale governo democratico avrebbe fatto la cosa giusta di fronte ad argomenti logici, giusti e innegabili.
Fonte: MinRex
Traduzione: italiacuba.it
COMUNICADO MINREX
Con la habitual manipulación del sistema político de los Estados Unidos, un par de congresistas anticubanos lograron que el partido republicano aprobara en la Cámara de Representantes, donde tiene mayoría, una legislación sobre gastos del Departamento de Estado que está dirigida a perpetuar la arbitraria e injustificada calificación de Cuba como Estado que supuestamente patrocina el terrorismo.
El hecho implica en términos prácticos que, de consumarse, se prohibiría a ese Departamento el gasto de recursos financieros para dejar de mentir, o sea, para corregir la injusta calificación de Cuba, en la eventualidad de que la Casa Blanca se dispusiera a hacerlo, algo sobre lo que no hay el más mínimo indicio.
Múltiples gobiernos y voces de la comunidad internacional, en especial de América Latina y el Caribe, y diversas organizaciones políticas y sociales de los propios Estados Unidos han reclamado desde hace años al Gobierno estadounidense que corrija esa injusticia, y lo han hecho reiteradamente, incluso en los últimos días y semanas.
La respuesta de los legisladores anticubanos, haciendo uso de métodos corruptos y gansteriles que son conocidos, ha sido movilizar al conjunto de la delegación republicana en la Cámara para aprobar esa legislación. Se aprovechan de la conducta hipócrita y demagógica del actual Gobierno estadounidense, que ha mantenido la injusta designación como herramienta agresiva de máxima presión económica contra el nivel de vida de los cubanos.
La conducta, tanto de los legisladores anticubanos, como del propio Departamento de Estado, es indicativa del desprecio de los políticos estadounidenses, ante todo, hacia la verdad; pero también hacia el más mínimo sentido de justicia, y hacia las expresiones y reclamos de todos aquellos que en el mundo y dentro de los Estados Unidos han confiado durante mucho tiempo en que el actual Gobierno demócrata haría lo correcto ante argumentos lógicos, justos e irrebatibles.
28 de junio de 2024.
