Il 5 luglio, 213 esimo anno dalla firma dell’atto di Indipendenza, un evento che ha segnato la nascita della Repubblica del Venezuela. Questa data manifesta il coraggio di un gruppo di venezuelani al fine di rendersi indipendenti da un impero che, per secoli, impose loro un sistema di governo oppressivo. Come accadde ieri, oggi il paese si alza contro l’impero gringo, con la formazione dell’unione civico-militare-polizia.
Il 5 luglio 1811 rappresenta l’inizio del processo rivoluzionario che vive il Venezuela, per cui il comandante Hugo Chávez ha preso le bandiere che sventolarono i Libertadores per la nazione. Chávez ha lasciato dietro sé gli antivalori seminati dai vecchi politici che costruirono la IV Repubblica. Opera che continua a consolidare Nicolás Maduro, come presidente costituzionale della Repubblica Bolivariana del Venezuela.
La dichiarazione di indipendenza è un fatto che non si può paragonare a nessun altro evento venezuelano: essersi separati dal regno coloniale della Spagna, con una costituzione pregna di libertà, è la dimostrazione che abbiamo sempre vissuto senza sottometterci ai piedi di nessun governante.
I Libertadores assunsero il loro impegno con la storia che, senza il coraggio di Simón Bolívar e Francisco de Miranda, non sarebbe stato possibile vivere in pace. Il primo Congresso Costituente segnò l’indipendenza del paese e, confrontandolo con la situazione attuale del Venezuela, esiste un interesse delle potenze straniere nell’utilizzare il loro potere per appropriarsi delle nostre ricchezze. Ogni giorno dobbiamo essere più nazionalisti e orgogliosi di essere venezuelani. Per questo, dobbiamo assumere ogni giorno la responsabilità di costruire un Venezuela con una maggiore identità.
Nel complesso degli atti degli interventi dei deputati del Congresso Costituente del 1811, appare un discorso di Francisco de Miranda, dove – per l’unica volta – menziona Barcelona-Venezuela: “signori deputati di Cumaná e Barcelona, che mi accompagnano, avete ritenuto opportuno riguardo alla situazione, località e risorse delle suddette province; che il Supremo Potere Esecutivo aveva già diretto gli ordini corrispondenti ai punti limitrofi a Barcelona, affinché le armi fossero a disposizione del suo Capitano Generale, nel momento stesso in cui le richiedesse; si trattò di esaminare se l’esercito diretto contro Guayana potesse assistere, in qualsiasi evento, alle truppe che si alzassero a Cumaná per difendersi da un attacco esterno”. Questo come elemento inedito della nostra storia repubblicana.
Miranda, come deputato in rappresentanza di El Pao di Barcelona, deve essere riabilitato nella storia, tenendo conto della sua formazione politica e della sua visione verso il futuro: Anzoátegui ha un debito con Miranda, per cui nelle università deve essere studiata la sua personalità.
Nella data in cui inizia una campagna per l’elezione del Presidente della Repubblica, dobbiamo prendere per certo il discorso del generale José Félix Ribas, pronunciato il 12 febbraio 1814, prima degli avvenimenti della Battaglia di La Victoria: “Difendete dal furore dei tiranni la vita dei vostri figli, l’onore delle vostre mogli, il suolo della patria; mostrate loro la vostra onnipotenza. In questa giornata che sarà memorabile, non possiamo nemmeno scegliere tra vincere o morire: è necessario vincere! Viva la Repubblica!” Oggi ci tocca difendere il Venezuela dai traditori che intendono prendere le redini del paese per consegnarlo all’impero gringo. La nostra libertà e sovranità è al di sopra di ogni interesse particolare.
__________________________
William Gómez García – Venezuelano, giornalista
5 de julio, ratificación de la libertad y soberanía en Venezuela
Por William Gómez García
5 de julio, 213 años de la firma del acta de Independencia, hecho que marcó el nacimiento de la República de Venezuela. Esta fecha manifiesta la valentía de un grupo de venezolanos para independizarse de un imperio que le impuso por siglos un sistema de gobierno opresor. Tal como ocurrió ayer, hoy el país se levanta contra el imperio gringo, con la conformación de la unión cívico-militar-policial.
El 5 de julio de 1811, es el parto del proceso revolucionario que vive Venezuela, por lo tanto, el comandante, Hugo Chávez, tomó las banderas que ondearon los Libertadores para la nación. Chávez, dejó atrás los antivalores que sembraron los viejos políticos, quienes construyeron la IV República. Obra que continúa consolidando Nicolás Maduro, como presidente constitucional de la República Bolivariana de Venezuela.
La declaración de la independencia es un hecho que no se puede comparar con ningún otro acontecimiento venezolano: haberse separado Venezuela del reino colonial de España, con una constitución preñada de libertad, es la demostración que siempre hemos vivido sin rendirnos a los pies de ningún gobernante.
Los Libertadores asumieron su compromiso con la historia que, sin la valentía de Simón Bolívar y Francisco de Miranda, no hubiese sido posible vivir en paz. El primer Congreso Constituyente marcó la independencia del país, y compararlo con lo que hoy vive Venezuela, existe un interés de las potencias extranjeras en utilizar su poderío para tomar sus riquezas. Cada día debemos ser más nacionalistas y orgullosos de ser venezolanos. Por ello, debemos asumir cada día la responsabilidad de construir una Venezuela con una mayor identidad.
En el conjunto de las actas de las intervenciones de los diputados del Congreso Constituyente de 1811, aparece referido un discurso de Francisco de Miranda, donde –por única vez– menciona a Barcelona-Venezuela: “señores diputados de Cumaná y Barcelona, que me acompañan, ustedes creyeron oportuno sobre la situación, localidad y recursos de dichas provincias; que el Supremo Poder Ejecutivo había dirigido ya las correspondientes órdenes a los puntos limítrofes a Barcelona, para que tuviesen las armas a disposición de su Capitán General, en el momento mismo que las exigiera; que se trató de examinar si el ejército dirigido contra Guayana podía auxiliar en cualquier evento a las tropas que se levantasen en Cumaná para defenderse de un ataque exterior”. Esto como elemento inédito de nuestra historia republicana.
Miranda, como diputado en representación de El Pao de Barcelona, debe ser reivindicado en la historia, tomando en cuenta su formación política y su visión hacia el futuro: Anzoátegui tiene una deuda con Miranda, por lo cual en las universidades debe estudiarse su personalidad.
En la fecha que se inicia una campaña para la elección del presidente de la República, debemos tomar como cierto el discurso del general José Félix Ribas, pronunciado el 12 de febrero de 1814, previo a los acontecimientos de la Batalla de La Victoria: Defendéis del furor de los tiranos la vida de vuestros hijos, el honor de vuestras esposas, el suelo de la patria; mostradles vuestra omnipotencia. En esta jornada que va a ser memorable, ni aún podemos optar entre vencer o morir: ¡necesario es vencer! ¡viva la República! Hoy nos toca defender a Venezuela de los apátridas que pretenden tomar los destinos del país para entregárselo al imperio gringo. Nuestra libertad y soberanía está por encima de lo particular.
__________________________
William Gómez García Venezolano, periodista
